アプリをダウンロードする
educalingo
incontinence

"incontinence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONTINENCEの発音

incontinence


INCONTINENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONTINENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincontinenceの定義

辞書の失禁の定義は、感情の快楽、特に性的快楽の抑制に欠けている。 拘束の欠如 あまりにも多くの話をしたり、些細な見解で話している。 P。 Meton。 この拘束の欠如の現れ。


INCONTINENCEと韻を踏むフランス語の単語

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · imminence · impermanence · impertinence · permanence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

INCONTINENCEのように始まるフランス語の単語

inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvenant · inconvénient · inconverti · inconvertibilité

INCONTINENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるincontinenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONTINENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incontinence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCONTINENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incontinence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontinence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTINENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontinenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincontinenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incontinence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失禁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontinencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incontinence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंयमिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلس البول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недержание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontinência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসংযম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incontinence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

masalah lemah kawalan kencing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inkontinenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

失禁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Incontinence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể giữ được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடங்காமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असंयम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inkontinans
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incontinenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietrzymanie moczu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нетримання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incontinență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακράτεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkontinensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkontinens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inkontinens
5百万人のスピーカー

incontinenceの使用傾向

傾向

用語«INCONTINENCE»の使用傾向

incontinenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontinence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incontinenceに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTINENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincontinenceの使いかたを見つけましょう。incontinenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'incontinence urinaire de la femme
L'incontinence urinaire de la femme est une pathologie fréquente, souvent ignorée et dissimulée, qui risque d'augmenter dans les années à venir avec le vieillissement de la population.
Richard Villet, Delphine Salet-Lizée, 2005
2
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
Il est assez fréquent que des personnes atteintes d'une incapacité physique présentent des problèmes d'incontinence ou de rétention urinaire et fécale. L' incontinence compromet l'autonomie de la personne, provoque de la gêne et, souvent, ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011
3
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
On définit l'incontinence urinaire par une perte involontaire d'urines objectivement constatée. La prévalence autrement dit la fréquence de l' incontinence urinaire est élevée dans la population âgée, et pose un problème grave pour les ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
4
Proctologie
DENIS Philippe, Ducrotté Philippe, Webeh Jacques L'incontinence est définie par le Littré comme étant « Écoulement ou émission d'une matière excrémentielle, liquide ou solide, malgré la volonté ou sans qu'on s'en aperçoive ».
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
l'incontinence. Un problème d'incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire. Les questions doivent être directes et claires.
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Cancer de la prostate non métastatique
Le traitement consiste en une dilatation précoce (ballonnet endo-urétral). En cas d'échec, une incision endoscopique sera réalisée, comme dans le cas d'une sténose urétrale (fréquence 0,08 %). - Incontinence La technique de prostatectomie ...
‎2002
7
Le conseil à l'officine dans la poche
L'incontinence urinaire est définie par toute perte involontaire d'urine, même minime. Elle atteint près d'une femme sur deux après 50 ans, et près d'un million d'hommes. Incontinence d'effort et impe ́riosite ́ mictionnelle chez la femme Deux  ...
Florence Bontemps, 2009
8
Chirurgie de l'incontinence urinaire et du prolapsus
La chirurgie de l'incontinence urinaire et du prolapsus féminins représente une part grandissante des interventions des praticiens en gynécologie et en urologie.
Michel Cosson, François Haab, Bruno Deval, 2008
9
Traitement de l'incontinence saphénienne par le système ...
La technique CLOSURE permet le traitement de l'incontinence saphénienne par oblitération endovasculaire en réchauffant la paroi veineuse par radiofréquence.
Jérôme Le Magrex, 2003
10
Le sport après 50 ans
Lors d'une consultation médicale, l'incontinence urinaire n'est bien souvent pas spontanément évoquée par la personne âgée, et cela même si ses activités s'en trouvent souvent réduites de manière importante. L'incontinence devrait ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005

用語«INCONTINENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontinenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence
A la ménopause, certaines femmes sont sujettes, en plus de troubles vaginaux, à de l'incontinence et/ou de la dépression. Face à ces ... «TopSanté, 7月 15»
2
Fuites urinaires chez l'homme : les traitements | Medisite
Enfin, il faut savoir que l'obésité multiplie par six les risques d'incontinence : si vous êtes en surpoids et que vous souffrez de fuites urinaires, ... «medisite.fr, 7月 15»
3
VIDEO. Le "mot à mot" de Pierre Notte ("Pédagogies de l'échec …
Ils continuent de mouliner, de s'agripper, de se vautrer dans leur incontinence. Ses symptômes : asseoir leur pouvoir ou gérer leur "pas ma ... «Francetv info, 7月 15»
4
Art et légendes au menu du déjeuner sur l'herbe
Pour les enfants, le même geste permettrait de les guérir de leur incontinence. Revenez sur vos pas, plus en haut, l'église raconte, elle aussi, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin!
Son fondateur, Tom Chen, physicien chinois et concepteur de jeux vidéo, en a eu l'idée quand sa femme a vécu des problèmes d'incontinence ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, 7月 15»
7
Cancer de la vessie : prévenir les symptômes
Certaines personnes sont atteintes d'incontinence urinaire : elles ont des envies pressantes d'uriner et ont des pertes d'urine involontaires. «medisite.fr, 7月 15»
8
Incontinence : une ceinture connectée qui vous dit qu'il est temps d'y …
A ses yeux, les méthodes offertes aux personnes atteintes d'incontinence ne se révélaient pas parfaitement satisfaisantes. Plutôt que la ... «JIM.fr, 7月 15»
9
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Près de 3 mois après la Semaine consacrée à l'incontinence sous l'égide de l'Association Française d'Urologie, le constat reste mitigé. «Actu Santé .net, 7月 15»
10
ETP : L'éducation du patient incontinent - Fiche technique
Les modes de prévention et de réduction de l'incontinence urinaire. ... Les traitements diffèrent selon l'origine de l'incontinence et doivent ... «santé log, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontinence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incontinence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA