アプリをダウンロードする
educalingo
jeunesse

"jeunesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJEUNESSEの発音

jeunesse


JEUNESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJEUNESSEはどんな意味ですか?

若者

INSEE統計については、若者は年齢層です。 これは、一般的に18歳未満の小規模な人口と、主要な人口を集めています。 一般的には、学生や若者の統合の難しさなど、1504年から20年からのものを、そこに含まれています。 若者という用語は体の肉体的側面を指す。 思春期は、個体が生殖することができる生理学的段階を示す。 動物の思春期への移行は成人への移行であり、ヒトでは小児期から青年期への移行である。 思春期は、性的成熟に関連した重大な体の変化によって特徴付けられる。 加齢によるにおける活動やパフォーマンス低下を老化とは対照的に、青年はまた、成熟度など、人の身体的、精神的な能力、最適な状態であることを意味します。 社会学では、長期的な若者は、小児と成人期の間の時間を指します。 この時間はますます長くなっています。

フランス語辞典でのjeunesseの定義

辞書の中の若者の定義は、人間の幼年期と中年期との間の生涯である。

JEUNESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

JEUNESSEのように始まるフランス語の単語

jeteuse · jeton · jetonnier · jettatore · jettatura · jettature · jeu · jeudi · jeun · jeun à · jeune · jeûne · jeune-france · jeunement · jeûner · jeunet · jeunette · jeûneur · jeunir · jeunot

JEUNESSEのように終わるフランス語の単語

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

フランス語の同義語辞典にあるjeunesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JEUNESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jeunesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JEUNESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«jeunesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jeunesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEUNESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeunesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjeunesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jeunesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

青年
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juventud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

youth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شباب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

молодежь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juventude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌবন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jeunesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jugend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

若者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

청년
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioventù
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młodzież
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молодь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tineret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεολαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

jeunesseの使用傾向

傾向

用語«JEUNESSE»の使用傾向

jeunesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeunesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jeunesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JEUNESSE»の引用

jeunesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
La jeunesse a cela de beau qu’elle peut admirer sans comprendre.
2
Joseph Conrad
La jeunesse est une belle chose, une force puissante - aussi longtemps qu'on n'y pense pas.
3
Vauvenargues
L’ambition ardente exile les plaisirs de la jeunesse pour gouverner seule.
4
Pierre de Ronsard
Cueillez, cueillez votre jeunesse : Comme à cette fleur, la vieillesse fera ternir votre beauté.
5
Léon Blum
Réaliser dans l’âge d’homme les rêves de la jeunesse, c’est ainsi qu’un poète a défini le bonheur.
6
Paul Guimard
La jeunesse heureuse est une invention de vieillards.
7
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
8
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
9
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
10
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

«JEUNESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjeunesseの使いかたを見つけましょう。jeunesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
2
L'alternative jeunesse
Les jeunes des banlieues populaires sont l'objet de fréquentes caricatures stigmatisantes ; ils seraient violents, mal intégrés, dangereux du fait de leur délinquance chronique.
Véronique Bordes, Alain Vulbeau, 2004
3
Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947
Pierre Péan a longuement enquêté pour démêler le vrai du faux sur cette genèse d'un chef d'Etat, période peu explorée par ses biographes et qui va de la fin de ses humanités à Angoulême à sa nomination comme ministre dans le ...
Pierre Péan, 1994
4
La Jeunesse en Difficulté: Comprendre Pour Mieux Intervenir
L'intervention auprès des jeunes en difficulté repose nécessairement sur une bonne connaissance des comportements mésadaptés.
Patricia Hanigan, 1990
5
Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité
L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.
Peter Kelder, 2007
6
Ecrire pour la jeunesse
Albums d'images, fictions ou documentaires ? Au fil des pages, Faly Stachak vous fait voyager au coeur des différents genres de la littérature jeunesse : science-fiction, fantasy, contes de fées, romans historiques.
Faly Stachak, 2010
7
La jeunesse passe trop lentement
Michel Delpech a eu deux vies.
Michel DELPECH, 2011
8
La politique de la jeunesse en Espagne
Politique de la jeunesse et administration publique en Espagne Le système d' élaboration et de mise en œuvre de la politique de la jeunesse qui est en vigueur actuellement en Espagne est complexe et difficile à démêler. Les principaux ...
‎2000
9
La Jeunesse :Problemes Et Solutions
La déviation et les problèmes de la jeunesse Les causes de la déviation et des problèmes de la jeunesse sont nombreuses et diverses, car la jeunesse est le moment où le corps, la pensée et la raison évoluent ; c'est une étape de ...
Al-Uthaymin
10
Cahiers de jeunesse
Que nous apportent les Cahiers de jeunesse de Ferdinand Alquié ?
Ferdinand Alquié, Paule Plouvier, 2003

用語«JEUNESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeunesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Sécurité et environnement : LA JEUNESSE UEMOA S'IMPLIQUE
La situation sécuritaire de notre pays a plusieurs dimensions dont celle de l'environnement. Quel rôle doit jouer la jeunesse sur ce front ? «Mali Actu, 7月 15»
2
Volley: jeunesse, talent et folie, les clés du succès français - Le Point
Jeunesse, culot, talent, solidarité sans faille et brin de folie, tel est le cocktail détonnant de l'équipe de France, qui a remporté le premier titre ... «Le Point, 7月 15»
3
Une nouvelle jeunesse pour les porteurs de drapeau
Bryan Dietz est un jeune étudiant agenais de 21 ans inscrit en faculté de droit. Il n'est cependant pas un jeune «comme les autres» puisqu'il ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
le NPA dénonce "une stigmatisation de la jeunesse" - Le Pays d'Auge
Ceci encore une fois, n'a pour but que de stigmatiser la jeunesse. Le maire continue sa politique ultra sécuritaire, mais pour quels résultats ? «Le Pays d'Auge, 7月 15»
5
Jeunesse. Si on lisait avec Stéphane Moysan - Châteaulin - Le …
Dans le cadre de la Fête du livre jeunesse, organisée jusqu'au 31 juillet dans toute la France, la bibliothèque et l'accueil de loisirs organisent ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse
La fête au château sous le signe de la jeunesse Pour cette nouvelle édition des Médiévales, au château de Fort-la-Latte, les organisateurs ont ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La jeunesse ou l'expérience à Moëlan ? - Ouest-France
Tournoi de Moëlan-sur-Mer. Les finales du jour s'annoncent riches en opposition de style. 172 joueurs inscrits. Le succès du tournoi de Moëlan ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Malijet Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …
Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ayant soutenu le ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur …
ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur départemental de la jeunesse apériste démonte les Cojer. ATTAQUES CONTRE ... «DakarActu, 7月 15»
10
Hospitality On: Les Piaules, une nouvelle auberge de jeunesse à Paris
Une nouvelle auberge de jeunesse ouvrira en septembre prochain dans la capitale. Installée dans le quartier de Belleville, elle ajoutera 162 ... «Hospitality ON, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jeunesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jeunesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA