アプリをダウンロードする
educalingo
ferale

"ferale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERALEの発音

fe · ra · le


FERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのferaleの定義

辞書のフェラルの定義は悲しい、致命的な、不運の:発表、ニュース; 野生の前兆。


FERALEと韻を踏むイタリア語の単語

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale

FERALEのように始まるイタリア語の単語

fera · ferace · feracia · feracità · fercolo · ferdinandeo · ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferie · ferigno · ferimento · ferinità · ferino · ferire · ferirsi · ferita

FERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale · bicamerale · controlaterale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale · viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるferaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ferale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ferale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ferale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ferale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ferale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ferale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ferale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ferale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ferale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ferale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ferale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ferale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ferale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ferale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ferale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ferale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ferale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ferale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ferale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ferale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ferale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferale
5百万人のスピーカー

feraleの使用傾向

傾向

用語«FERALE»の使用傾向

feraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、feraleに関するニュースでの使用例

例え

«FERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferaleの使いかたを見つけましょう。feraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al sette novembre giorno di ferale memoria negli annali ...
AL SETTE NOVEMBRE GIORNO DI FERALE MEMORIA ' .NEGLI ANNALI DELLA UMANITÀ CHE VIDERO RAPIRSI IL FRESCHISSIMO FIORE ILOGNI GENTILE SINGOLARE VIRTÙ NELLA LEGGIADRISSIMA SPOSA L_EOPOLDINA ...
‎1862
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ Melaforicam. Cal. ton. 22. Nè quale ingegno è 'n voi coito , e ferace. f FERALE. V. A. Sutt. Lanterna, о Fanale . Franc. Barb. г5д. 1. Ancore, ed un battello , Barca, ferali eon quello. f FERALE. V.L. Add. Funesto, Mortífero .Lat. fe- ralis , dirus .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
idre di Ecate. Essa espose la sua neonata figli* in un crocicchio per compiacere al padre. IL condottiero del carro di Cerere, trovata la bambina , la raccolse e I' educò. Ecco la ragione perchè le crocivie erano consacrate ad Ecate. •J* Ferale, s.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
V. A. Sost. Lanterna, o Fanale. Frane. Barb. 25g. 1. Ancore ed un battello, Marca, ferali con quello. FERALE. Y. L. Add. Funesto, Mortifero, lat.feralis, dirus. Gr. vsxùato;, Sscvój. Sega. Pred. 3. Ti rendo la spada, per non privarti di sì ferale diletto.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana
D. T. 6. Osservaronu per quali occulte vie d' indefinita messe d'er e tcn«rc ed odorose, e delle binde più sostanziali una: novero diveniue fA'I'ICÌSSÌI'IÌI mai sempre la terra. (F) . ' '1- FERALE. V. A. Surf. Lanterna, o Fanale. Frnnr. Barjb. 259. 1.
‎1836
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Ferale di vetro per S. Barbara. Vcn. FANAL DE VERRE roun' LA S. BARBE. A LANTERN ron THE cmv-noou. Ferale di vetro pei pozzi. Van. F ANAL on venne POUB LES PUITS.A LA umana; ma un rer-Wucs. Ferale di vetro per combattimento.
Simone Stratico, 1814
7
I due foscari: tragedia lirica in tre atti posta
tragedia lirica in tre atti posta Giuseppe Verdi. D'un odio infernale La vittima sudo ! ' Più figli, più trono, Più vita non Ito. Lue. Quel bronzo ferale Che intorno rimbomba Com'orrida tromba (Guardando Lor.) Vendetta suonò. Nell'ora fatale ( Al ...
Giuseppe Verdi, 1858
8
Quei più modesti romanzi: il libretto nel melodramma di Verdi
Doge Loredano Quel bronzo FERALE II suono FERALE £lie_airalma RIMBOMBA Che intorno RIMBOMBA Mi schiude la tomba Com'orrida tromba S fuggirla non so. Vendetta suonò ! D'un odio infernale Quest'ora fatale La vittima sono.
Mario Lavagetto, 2003
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
FERALE sordo. Ven. FANAL soUIID. A DAL: мятых. Ferale di vetro per S. Barbara. Ven. FANAL DE узнав Poun LA S. BANDE. A LANTEIIN rot THE GUN- noon. Ferale di vetro pei pozzi. Veal" ANAL DE venni: гони LEs TUITs.A шапки roe Tae ...
Simone Stratico, 1814
10
Vocabolario di marina in tre lingue
A SMtP VrOH AM ErEK ZEti. J? ABBRO. FoRCEROif. Smith, blacrskith. FANALE di combattimento. Fanal de combat. Fichting LASTERX. Fanale cieco. Fanal sourd. Dark lahteks, FANO. Ven. Fanal. A lantern. FERALE sordo. Ven. Fanal sourd.
‎1814

用語«FERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semifinale Superfrustino Sisal Matchpont - Sportiamoci.it
... veloce tattica d'avanguardia e Natale Cintura, con il pragmatico Lotar Bi starà alla finestra pronto a piazzare ferale colpo nelle fasi conclusive ... «Sportiamoci, 7月 15»
2
«Unioni civili entro fine anno» Ecco il contentino per la fronda dem
Annuncia davanti a Delrio, Boschi, Franceschini, Giannini, Pinotti e Martina che questa è una «rivoluzione copernicana», dando loro la ferale ... «il Giornale, 7月 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
Jules Bianchi è morto, dopo mesi di tremenda agonia. La notizia della morte di un ragazzo pieno di vita, talento e sogni è sempre la più ferale ... «Barbadillo, 7月 15»
4
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic
L'allenatore di Djokovic decise di non comunicare la notizia a Nole prima della partita, rimandando la ferale incombenza dopo la conclusione ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
Come lasciare un ragazzo
Scegli il posto ed il momento adatto: è fondamentale scegliere il posto ed il momento giusto per dargli la ferale notizia del genere. Ma attenta ... «Style.it, 7月 15»
6
Il Venezia Calcio è fallito
Lo stesso avvocato ha dovuto comunicare ai tifosi la ferale notizia spegnendo ogni illusione di salvezza e costringendoli ad ingoiare un ... «Giornalettismo, 7月 15»
7
I NOSTRI DOCENTI HANNO GLI STIPENDI DA FAME? TUTTO TACE
Tutte persone, in carne e ossa, lasciate senza lavoro. Arrecando un colpo ferale alla scuola italiana, che “La Buona Scuola” risolverà solo in ... «IMGpress, 7月 15»
8
Il lascito di Iwata nelle parole di Shigeru Miyamoto
... fulmine a ciel sereno, mi ha colto alla sprovvista e mi riempie di tristezza”: Miyamoto, in punta di piedi, commenta la ferale notizia di stamane. «IGN Italia, 7月 15»
9
Farma e Ciemme, pareggio-salvezza
Nell'undicesimo il match ball è della Farma ma risponde l'Oltre ed è 6-6 ma al 13° arriva l'artigliata ferale: Corsino batte valido e sul successivo ... «Baseball.it, 7月 15»
10
Villar San Costanzo: un difficile ritorno, nella lettera del nostro lettore
La ferale notizia della scomparsa dell' ex professionista Gianpaolo Cucchietti mi ha particolarmente colpito e, pur stando in disparte, il 22 ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ferale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA