アプリをダウンロードする
educalingo
opimo

"opimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPIMOの発音

o · pi · mo


OPIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのopimoの定義

辞書の中のopimoの定義は脂肪、脂肪です。 Opimoはまた実り多い、肥沃な:作家または。


OPIMOと韻を踏むイタリア語の単語

animo · anonimo · bellissimo · eskimo · essere il primo · fimo · il primo · imo · intimo · limo · massimo · mimo · minimo · ottimo · per primo · primo · prossimo · simo · timo · ultimo

OPIMOのように始まるイタリア語の単語

operosità · operoso · opifice · opificio · Opilionidi · opinabile · opinabilità · opinabilmente · opinante · opinare · opinativo · opinion leader · opinion maker · opinione · opinione contraria · opinione pubblica · opinionista · opistodomo · opistografo · opistotono

OPIMOのように終わるイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · attimo · battesimo · benissimo · buonissimo · cosimo · decimo · grandissimo · in un attimo · limite massimo · medesimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · settimo · sinonimo · vicinissimo · vivacissimo

イタリア語の同義語辞典にあるopimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OPIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«opimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

opimo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opimo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

opimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

opimo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

opimo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

opimo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opimo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

opimo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

opimo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

opimo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

opimo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

opimo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

opimo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

opimo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

opimo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opimo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

opimo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

opimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opimo
5百万人のスピーカー

opimoの使用傾向

傾向

用語«OPIMO»の使用傾向

opimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opimoに関するニュースでの使用例

例え

«OPIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopimoの使いかたを見つけましょう。opimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Opimo, Abbondevole, Conoso, Grasso , Pingue, Adiposo , Paffuto. Opimo , lat. Opimus , è un aggettivo qualitativo, che ha grande affinità colle nozioni di Grasso , Pingue, Obeso, quando è preso nel senso proprio , come l'usarono i Latini , p. e.  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Dunque Opaco , Ombroso , Oscuro, nel senso proprio difleri- scono tra di loro. Di Oscuro si fece cenno sotto la voce Bruno , e se ne parlerà ancora al proprio titolo. Opimo, Abbondevole, Corroso , (ìkasso , Pingue, Adiposo , Paffuto. Opimo , lat.
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dunque Opaco , Ombroso , Oscuro, nel senso proprio differiscono tra di loro. Di Oscuro si fece cenno sotto la voce Bruno , e se ne parlerà ancora al proprio titolo. Opimo , Abbondevole , Corioso, Gjusso , Pingue, Adiposo , Paffuto. Opimo , lat.
Giovanni Romani, 1826
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
De' grandi La tirannia ne freme ; e ciò m' avvisa Che giuste furo e necessarie e sante. opimo. Altra risposta non mi dai? CAIO. La sola Di te degna. opimo. E non curi il mio consiglio P CAJO. Consiglio di nemico è tradimento. opimo. Or ben ...
Antoine Ronna, 1843
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Di Oscuro si fece cenno sotto la voce Bruno, e se ne parlerà ancora al proprio titolo. Ormo , Annozvnnvonr. , CONOSO , (lusso , PINGUE, ADH'OSO, PAX“ rum. Opimo. lat. Opimus, è un aggettivo qualitativo, che ha grande affinità culle nozioni ...
‎1826
6
Parnaso italiano: ouvero
OPIMO. Io mai non temo. - Ma senti e stupisci. Gracco è in Roma. DUSO. Oh ! che dici ? In Roma Gracco P opimo. In Roma. DRLSO. E come, se in Cartago?... opimo. In Roma Ti dico ; e Fulvio già ne porse avviso A Pomponio, a Licinio, e a ...
‎1843
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Rotto è il lascino al line in che l' avvolse Quel periglioso forsennato. opimo. E credi Ohe indifferente ne vedrà soppressi 1 plebisciti ? Diti' so. II Ior funesto effetto , Le discordie vo' dir, che amare e tante Da questa fonte derivàr; la strana Di tai ...
‎1847
8
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
Per tornar poscia ad adorarti estinto. - Di me che pensa questa belva ? Dr.cso. Muta T osserva, e trema. opimo. II suo tremar m'è caro Più d' assai che l' amarmi. Ma , di plebe Vedi natura ! o dominar tiranna , 0 tremante servir. Libertà vera ...
‎1843
9
Comedia di Dante degli Allagherii
Si specchia quasi per vedersi adorno, 110 Quand' è nel verde e ne' fioretti opimo, * Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi in più di mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. E se l' infimo grado in sé raccoglie 115 Sì ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Si specchia. quasi per vedersi adorno, 110 Quand' è nel verde e ne' fioretti opimo , * Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi in più di mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha. ritorno. E se 1' infimo grado in sè raccoglie 115 Sì ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867

用語«OPIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Mito e Realtà: emozioni in viaggio per l'Irpinia
E, a tratti lussureggiante e opimo, che dona olio di eccellenza e vino di eccezione. L'Irpinia è l'unica provincia d' Italia – insieme a Cuneo e ... «Irpinia24, 2月 15»
2
«Questi jihadisti non vogliono solo occupare e razziare, vogliono …
... sulla spalla porta un kalashnikov e una cartucciera gli attraversa l'opimo ventre. Dorme di giorno e sta di sentinella tutta la notte su e giù per i ... «Tempi.it, 8月 14»
3
Libri nel Giro
Di quali aromi opimo odore non si sa: di resina? di timo? o di serenità?... IV. Sostammo accanto a un prato e la Signora, china, baciò la ... «La Repubblica, 5月 14»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Il nostro ierofante ne parla così: “Ogni frutto. Ne vien da sotterra: / E rende opimo il Duomo. Ma quel Divo / Che bea ne' numeri che son sotterra. «Il Foglio, 4月 10»
5
SICILIA E NON SOLO: UNA LEZIONE SULLA MAFIA. "La ballata dei …
... quanto quello era ansimante, frettoloso, sciatto, ruvido ma geniale, tanto Verzotto era invece calmo, opimo, quasi regale, elegante, cortese e, ... «La Voce di Fiore, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Opimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA