Baixe o aplicativo
educalingo
grimpereau

Significado de "grimpereau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRIMPEREAU EM FRANCÊS

grimpereau


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIMPEREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grimpereau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIMPEREAU EM FRANCÊS

carrapito

Em sentido estrito, as trepadeiras são as 6 espécies de passereis do gênero Certhia, da família certhiidae. Outras espécies, mais ou menos próximas, também possuem essa denominação em linguagem diária.

definição de grimpereau no dicionário francês

A definição de creeper no dicionário é um pássaro do tipo passereiro, rosa e pérola cinza, que sobe ao longo das árvores e vive insetos que caça nos troncos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIMPEREAU

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · hachereau · hobereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · mâtereau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau · volereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIMPEREAU

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimperie · grimpette · grimpeur · grimpeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIMPEREAU

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

Sinônimos e antônimos de grimpereau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIMPEREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grimpereau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIMPEREAU»

grimpereau · échelette · sittelle · insectivore · photo · jardins · bois · chant · brun · sens · strict · grimpereaux · sont · espèces · passereaux · genre · certhia · famille · certhiidés · autres · plus · moins · proches · grimpereau · brachydactyla · short · toed · fiche · identification · ordre · passériformes · grièche · chants · oiseaux · bourgogne · cris · play · images · sittelle_torchepot · jardins_photo · pascal · dubois · définition · familiaris · futura · sciences · linnaeus · passeriformes · certhiidaetaille · envergure · poids · nbsp · wiktionnaire · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · schweizerische · vogelwarte · sempach · coups · klaxon · sonnent · appel · cache · amusant · mais · inégal · connaît · aussi · intimement · institut · royal · naturelles · problème · taille · pour · régions · certhiidae · comprend · birds · arbore · plumage · strié · procure · excellent ·

Tradutor on-line com a tradução de grimpereau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIMPEREAU

Conheça a tradução de grimpereau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grimpereau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grimpereau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

五十雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trepador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nuthatch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाटहेच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поползень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrapito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাখি
260 milhões de falantes
fr

francês

grimpereau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nuthatch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleiber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴジュウカラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동고비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nuthatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nuthatch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nuthatch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıvacı kuşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picchio muratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kowalik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поползень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Țiclean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρκοτσομπανάκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuthatch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nuthatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nuthatch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grimpereau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIMPEREAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grimpereau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grimpereau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grimpereau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIMPEREAU»

Descubra o uso de grimpereau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grimpereau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Grimpereau commun , Cerlhiafar miliaris , L. , Buff. , pi. ml uni. 681, fig. 1. Parties supérieures cendrées, variées de stries blanches , rousses et noirâtres ; rémiges d'un brun foncé, terminées par une tache jaunâtre, avec une bande de la même ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Sia GRI dénuées de barbes à quelques ligues de leur extrémité"; bec noir; pieds bruns. Taille , cinq pouces. Grimpereau commun , Cerlhia far miliaris , L. , BufF. , pl. enlum. 681, fig. 1. Parties supérieures cendrées, variées de stries blanches ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genres: Huppe, Promérops , Grimpereau. X.e Ordre. — Anomalipèdes. Le doigt intermédiaire uni avec l'extérieur par trois phalanges , et avec l'intérieur par une seule phalange. Genres : Coq-de-ROCHE , Ma- nakin , ïodier , Martin-pêcheur ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
TERRIER, Chien -terrier. On donne ces noms au Chien basset, (desm.) TERRIER. Nom auvergnat du grimpereau de muraille. y. PtChiON. (v.) TERRITÈLES. Première section de la famille des Arachnides filevses, de l'ordre des Pulmonaires.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Grimpereau a dos rouge de la Chine. V. Dicée a DOS ROUGE. Le grand Grimpereau, Certhia major, Brisson, n'est qu'une variété de taille du grimpereau commun ; il a les mêmes habitudes, le même plumage; on le dit seulement moins  ...
‎1817
6
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
SECTION I. XLIII. Genre du Grimpereau. i. Le Grimpereau. A. Le grand Grimpereau. 2. Le Grimpereau de muraille. 3.. Le Grimpereau de la Martinique ou le Sucrier. 4. Le Grimpereau des PhUip- pines. 5 . Le Grimpereau gris des Philippines. 6.
Mathurin Jacques Brisson, François-Nicolas Martinet, 1760
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
GRIMPEREAU OLIVE DE MADAGASCAR ou DES PHILIPPINES. / , SOUI- MANGA OLIVE A GORGE POURPRÉE. PETIT GRIMPEREAU (Albin), y. Pic ÉPEICHETTE PETIT GRIMPEREAU (Edwards). / . SOUI-MANGA MARRON POURPRE.
Auguste Drapiez, 1859
8
Histoire Naturelle: classée par ordres, genres et espèces, ...
classée par ordres, genres et espèces, d'après le système de Linnée : avec les Caractères génériques et la nomenclature Linnéenne. Oiseaux ; T. 2 Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel. Le Grimpereau gris des ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1802
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le PETIT GRIMPEREAU d'Edwards. V. SOUIMANGA MARRON POURPRÉ.' ' r Le PETIT GRIMPEREAU à LONGUE QUEUE DU CAP DE BONNE-ESPÉRANGE . V. SOUIMANGA A LONGUE QUEUE dudit. Le PETIT GRIMPEREAU NOIR ...
10
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
SECTION I. XLIII. Genrel du Grìmpereau. 1. Le Grimpereau. A. Le grana.' Grimpcrcau. z.. Le Grimpereau de muraille. 3. Le Grimpereau de la Martinique ou le Sucrier. 4. Le Grimpereau des Philippmes. 5. Le Grimpereau gris des Philippines. 6.
Mathurin-Jacques Brisson, 1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIMPEREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grimpereau no contexto das seguintes notícias.
1
Rendez-vous aux jardins 2015. Le Haras de Lamballe au naturel
Benoît ne tarit pas de connaissances sur les plantes, les fleurs, les arbres mais aussi sur les animaux qui y vivent : le grimpereau (petit oiseau ... «Ouest-France, jun 15»
2
La tournée des 24 nichoirs cadurciens
(1) Types d'espèces observées ou entendues : faucon pèlerin, milan noir, pic-épeiche, choucas des tours, grimpereau des jardins, chouette ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
... les oiseaux observés régulièrement : de nombreux passereaux communs, d'autres plus rares comme le grimpereau, la fauvette, la huppe, ... «Ouest-France, abr 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Il y a peut-être dans votre jardin une chevêche, une huppe, un rouge-queue, un grimpereau ou un gobemouche, petit-duc, mésange, ... «Sud Ouest, abr 15»
5
Connaître enfin des noms d'oiseaux
Si on arrive à distinguer un rouge-gorge d'une hirondelle, comment savoir qui est grimpereau des jardins, bergeronnette grise, martinet noir ou ... «Le Monde, abr 15»
6
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Les cavités des chicots servent de nids pour les pics, le grimpereau brun et autres oiseaux. Peuplés d'insectes et de larves, les chicots ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, abr 15»
7
Où voir les oiseaux en Tunisie ?
Les forêts: une quinzaine d'espèces est strictement localisée dans la Kroumirie et les Mogods parmi lesquelles on peut citer les pics, le geai, le grimpereau, ... «Leaders Tunisie, abr 15»
8
Édition 2015 : Devine qui vient nicher chez moi ?
... Chouette de Tengmalm, Chouette hulotte, Effraie des clochers, Etourneau sansonnet, Gobemouche gris, Gobemouche noir, Grimpereau des ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, abr 15»
9
LE grand angle avec la ligue de protection des oiseaux Flévy : sur la …
Alors que pépie un troglodyte, qu'une mésange charbonnière volette de branche en branche et qu'un grimpereau des bois sautille sur des ... «Le Républicain Lorrain, mar 15»
10
École primaire. Fabrication de nichoirs
... la mésange bleue et la mésange charbonnière et pour trois oiseaux des bois, le pic épeiche, le grimpereau des arbres et la sittelle torchepot. «Le Télégramme, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grimpereau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grimpereau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT