Lade App herunter
educalingo
adulterazione

Bedeutung von "adulterazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADULTERAZIONE AUF ITALIENISCH

a · dul · te · ra · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adulterazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADULTERAZIONE AUF ITALIENISCH

Verfälschung

Verfälschung eines Nahrungsmittels besteht in der illegalen und betrügerischen Variation in der Zusammensetzung eines Nahrungsmittelproduktes. Übertriebene Beispiele sind die Verfälschung von Wein, dh die Zugabe von anderen Substanzen, um ihre organoleptischen Eigenschaften zu variieren, und Öl, das mit Ölsamen gemischt wird, die als 100% Olivenöl vermarktet wird. Im Falle von Wein kann Raffinesse durch Zugabe von Zucker zum Most oder durch Zugabe von Schwefelsäure erreicht werden, um den Alkoholgehalt des Produktes zu erhöhen. Die Zugabe dieser letzteren Komponente ist für die chemische Analyse schwieriger zu erkennen, gerade weil Schwefelsäure vor dem Abfüllen verloren geht.

Definition von adulterazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verfälschung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verfälschung: a. Essen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADULTERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULTERAZIONE

adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADULTERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von adulterazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADULTERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulterazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADULTERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adulterazione · alterazione · falsificazione · frode · imbroglio · impostura · inganno · mistificazione · montatura · simulazione · contraffazione · sostanze · alimentari · miele · significato · latte · alimentare · della · moneta · sofisticazione · alimento · consiste · nella · variazione · illecita · fraudolenta · composizione · prodotto · esempi · eclatanti · sono · frodi · concetti · sergio · tirrò · pericolosità · nocività · genuinità · adulterazione · treccani · adulterazióne · adulteratio · onis · operazione · fatto · adulterare · soprattutto · generi · mediante · estranee · alla · continuo · aumento · tipi · conosciamole · poterci · difendere · tuscia · tavola · esempio · vendita · scremato · cioè · privato · parte · grassa · intero · cacao · burro · codice · penale · chiunque · corrompe · adultera · acque · destinate · alimentazione · prima · siano · attinte · distribuite · consumo · rendendole · pericolose · corriere · manipolazione · scopri · adulterazioni ·

Übersetzung von adulterazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADULTERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von adulterazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von adulterazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulterazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掺假
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulteración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adulteration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальсификация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulteração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frelatage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfälschung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混入
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섞 음질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adulteration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm giả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்படம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेसळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

adulterazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszerstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальсифікація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alterare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvanskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utblanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulterazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULTERAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulterazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulterazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulterazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulterazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulterazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
ADULTERAZIONE E CONTRAFFAZIONE DI COSE DI COMUNE CONSUMO (84) . — Negli artt. 440 e 441 sono represse varie forme di sofisticazione, diverse dall' avvelenamento e pericolose per la salute pubblica (85). In particolare sono ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
(Fattispecie nella quale è stata riconosciuta la configurabilità del reato nell' adulterazione di sostanze destinate all'alimentazione posta in essere mediante somministrazione di farmaci e principi attivi vietati ad animali le cui carni erano ...
Astolfo Di Amato, 2011
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
XI Adulterazione: VI, sez. VI, 4.2.3 Adulterazione o contraffazione di acque o sostanze destinate all'alimentazione: VI, sez. VI adulterazione colposa di sostanze destinate all'alimentazione (artt. 440/1 e 452/2 c.p.): VI, sez. VI, 6 adulterazione di ...
Alberto Gargani, 2013
4
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
440 c.p. e` dato dall'opera di corruzione o adulterazione delle sostanze destinate all'alimentazione o al commercio, mentre quello della fattispecie di cui all'art. 444 c.p. consiste nella detenzione per il commercio ovvero nella distribuzione per ...
Stefano Canestrari, 2010
5
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Adulterazione o contraffazione di sostanze alimentari. Chiunque corrompe o adultera acque o sostanze destinate all'alimentazione, prima che siano attinte o distribuite per il consumo, rendendole pericolose alla salute pubblica, è punito con ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Adulterazione o contraffazione di sostanze alimentari. Chiunque corrompe o adultera acque o sostanze destinate all'alimentazione, prima che siano attinte o distribuite per il consumo, rendendole pericolose alla salute pubblica, è punito con ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Corso di diritto alimentare
apportate in modo pericoloso per la salute pubblica, qualificate come: contraffazione; adulterazione; corrompimento e avvelenamento. Il termine contraffare consiste nel dare fraudolentemente l'apparenza di genuinita` ad una sostanza che si ...
Stefano Masini, 2011
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Si ha, invece, « adulterazione » ogniqualvolta, attraverso un intervento diretto dell'uomo (e con esclusione quindi di fenomeni naturali), si produca una modificazione della composizione naturale delle acque o delle sostanze alimentari e ...
Domenico Carcano, 2010
9
Codice dell'ambiente
Adulterazione e contraffazione hanno in comune l'ontologica fraudolenza, mirando entrambe a far apparire come genuina, ovvero inalterata la sostanza o il prodotto (GROSSO). Tuttavia, la peculiarita` della contraffazione risiede nel fatto che ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Diritto ambientale
L'articolo 440 del codice penale disciplina e sanziona l'adulterazione e contraffazione di sostanze alimentari. Al riguardo, per una corretta applicazione della norma è necessario che il giudice concretamente interpreti la dizione usata nel ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulterazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hacker buoni e hacker cattivi
... il magistrato o per il buono di passaggio di accorgersi dell'adulterazione della scena del delitto: questo è il contesto che abbiamo di fronte. «Il Post, Jul 15»
2
Una “Vertical Farm” per l'agricoltura 3.0
Fra le innovazioni per l'agricoltura, i bioinsetticidi, i sensori per scoprire l'adulterazione dei prodotti alimentari, i processi per il recupero di ... «La Stampa, Jul 15»
3
La Fattoria verticale di Enea: ecco l'agricoltura del futuro
Fra le innovazioni per l'agricoltura, i bioinsetticidi, i sensori per scoprire l'adulterazione dei prodotti alimentari, i processi per il recupero di ... «il Giornale, Jul 15»
4
Solfiti nell'hamburger, indagato il titolare di un esercizio
... il pm Raffaele Guariniello ha immediatamente indagato il titolare del negozio per commercio di sostanze alimentari nocive e adulterazione di ... «TorinoToday, Jul 15»
5
A Expo la lotta alle frodi alimentari, Lorenzin: “Grande iniziativa”
Inoltre, esiste “una rete di laboratori che svolge test sia sulla presenza di contaminanti e sostanze vietate, ma anche sull'adulterazione dei ... «Dire, Jul 15»
6
Zucchero e vino... i furbetti del quartierino by Giampietro Comolli
... di adulterazione, di non certezza. Per questo motivo sarei molto più esplicito, infine, e molto più diretto nell' indicare il nome e cognome del ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
7
Cibo per cani e gatti: rischio contaminazione da farmaci
Al netto del sistema di controlli che si vanta di essere il migliore a lmondo nel contrastare l'adulterazione dei prodotti alimentari, ancora una ... «NanoPress, Jul 15»
8
Carabinieri, Expo: il 9 e 10 luglio evento di livello internazionale sul …
Ma soprattutto il tema è rilevante per i rischi per la salute che - almeno a livello potenziale - sottendono ogni frode ed ogni adulterazione. «GrNet.it, Jul 15»
9
Prosciutti polacchi venduti come Parma DOP: CODICI presenta un …
“Ci auguriamo che venga individuata l'intera macchina organizzativa e vengano prese le dovute misure per i reati di adulterazione o ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Jul 15»
10
Svolta sui lavori al Lago di Londa. Sarà svuotato e ripulito dal …
... di concorso in illecito smaltimento di rifiuti speciali, danneggiamento di bellezze naturali e adulterazione di acque destinate ad essere attinte ... «Sieve Notizie, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulterazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adulterazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE