Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "menefreghismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENEFREGHISMO AUF ITALIENISCH

me · ne · fre · ghi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENEFREGHISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menefreghismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENEFREGHISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menefreghismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menefreghismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gleichgültigkeit im Wörterbuch ist pompöse, unverblümte Nonchalance anderer und anderer Dinge.

La definizione di menefreghismo nel dizionario è ostentata, sfacciata noncuranza degli altri e delle cose altrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menefreghismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENEFREGHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENEFREGHISMO

mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso
menefreghista
meneghino
meneito
menestrello
menhir
meninge
meningeo
meningi
meningioma
meningismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENEFREGHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Synonyme und Antonyme von menefreghismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENEFREGHISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menefreghismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von menefreghismo

ANTONYME VON «MENEFREGHISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «menefreghismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von menefreghismo

MIT «MENEFREGHISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menefreghismo abbandono apatia cialtroneria disamore disattenzione disimpegno disinteresse disordine fiacca freddezza impertinenza impudenza incuria indifferenza indolenza insensibilità malavoglia negligenza noncuranza sciatteria svogliatezza trasandatezza trascuranza trascuratezza accuratezza affetto affezione menefreghismo treccani motto frego fregare atteggiamento ostentatamente disinteressa tutto tutti facendo egoisticamente wikizionario sostantivo modifica sing menefreghismi ostentato rivolto verso persona circostanza cosa nonciclopedia greco μενεϝρεγσ importanza ισμ nulla corrente artistica sviluppatasi mesopotamia basa dizionari corriere della sera mancanza totale confronti altre persone propri doveri significato termine parola giorno egoista etimo dannunziano menefreghista colui niente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum orgoglio alfemminile

Übersetzung von menefreghismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENEFREGHISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von menefreghismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menefreghismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menefreghismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漠不关心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indifference
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равнодушие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiferença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযত্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indifférence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichgültigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷淡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무관심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indifference
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thờ ơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıtsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menefreghismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

байдужість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiferență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskilligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likgiltighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likegyldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menefreghismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENEFREGHISMO»

Der Begriff «menefreghismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menefreghismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menefreghismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menefreghismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENEFREGHISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menefreghismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menefreghismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menefreghismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MENEFREGHISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menefreghismo.
1
Lorenzo Licalzi
Quando vivi, e capisci come funziona la vita, allora ti prende un senso di fatalismo, o forse di menefreghismo, che se ti comporti come credi, come ti viene, senza maschere o formalismi, sei una persona migliore.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENEFREGHISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menefreghismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menefreghismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Avete capito bene: menefreghismo totale. Sembra che queste parole facciano ormai parte della nostra quotidianità di espressione e di comportamento: ovunque e chiunque oggi come oggi può osservare partendo da qualsiasi classe sociale ...
Roberto Dana, 2008
2
L'italico mondo
In Italia c'è menefreghismo, c'è poca solidarietà, siamo tutti chiusi in noi stessi, ci preoccupiamo solo di noi, non vogliamo responsabilità di alcun tipo, non ci esponiamo mai, ci disinteressiamo alla nazione ed essa peggiora ogni giorno, non ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
3
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Solitamente ce ne freghiamo dei fattori che ci vogliono ostacolare perché agiamo senza pensare e alcuni rimangono fregati dal proprio menefreghismo. Eppure non siamo scemi, sappiamo che quello che facciamo non è giusto venga fatto ma  ...
Veronica Melis, 2008
4
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
(Matteo) Piuttosto, contro il «menefreghismo della gente» e quell'atteggiamento diffuso per cui «si comincia a buttare un pezzo di carta per terra e poi si continua a fare cose più gravi», sono gli stessi ragazzi a cercare di individuare correttivi ...
M. Gavrila, 2012
5
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
disorganizzazione e menefreghismo.w «In giro non si vedono che ufficialetti in diagonale e stivaloni. E sono pieni di arie da conquistatori, i figli di papà. Si vedono capitani e maggiori con straccione e sgualdrine sottobraccio.» m Come per ...
Gustavo Corni, 2012
6
Storie (dis)integrate: studio sul processo d'integrazione ...
Le condizioni di integrazione: tra presente e futuro In Italia sto bene, però da un certo punto di vista la cosa che non mi piace degli italiani è il menefreghismo, sia in ambiente universitario, sia in collegio, sia al lavoro. Al lavoro succede di ...
Giuseppe Moro, Vittoria Jacobone, Anna Fausta Scardigno, 2012
7
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il temperamento flemmatico è propriodi chi èlento eplacido eagisceconcalma e lentezza senzamai scomporsi.Per questoè implicitonel concetto di flemma anche quello di menefreghismo, di indolenza,di cessionedi fronteaognitipo di difficoltà ...
Francesco Rende, 2011
8
La casa sul fiume
Il nostro approccio genitoriale è completamente diverso. Il tuo rasenta il menefreghismo...» «Maria! Cerchiamo di mantenere unminimo di cortesia se...» «Okay.Non avrei dovuto dirlo. Credoche l'espressione giusta sia 'sano menefreghismo'.
Penny Hancock, 2014
9
Riflessi. Dietro lo specchio adolescenti stranieri
se vuole venire con noi va bene, ma se non vuole venire noi non possiamo”... ma dico andate voi verso di lei, andate voi a prenderla; cioè c'è questo menefreghismo totale, non c'è la curiosità di capire altro, diverso, non c'è la curiosità da ...
Maria Vittoria Maroni, Maroni, 2009
10
Semplicemente felice
... dato a questo rifiuto è di egoismo e cattiveria...» S: «E anche di menefreghismo ». L: «Ok, anche di menefreghismo. Sei d'accordo che questi siano i significati che tu hai attribuito a quel fatto?» S: «Sì, lo capisco, però del resto è così, è 122.
Luca Lorenzoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENEFREGHISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menefreghismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
... in parte poco inclini ad avere un rapporto con il pubblico con il quale si interfacciano facendo uso di menefreghismo e coloratissime forme di ... «Wired.it, Jul 15»
2
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
... di abbandonarli così, con indifferenza e menefreghismo. Quei figli che con 600 euro (vedi compensi) a malapena riescono a fare due esami? «Il Cirotano, Jul 15»
3
Si è conclusa la "Settimana dell'Integrazione"
Ovviamente siamo giovani e forti e non ci lasciamo intimorire da questa cappa di "menefreghismo" che aleggia sul paese e siamo sicuri che ... «Grottaglie24, Jul 15»
4
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo, è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
Cede ascensore all'ospedale Cannizzaro. Volano in 8 per 9 piani
Non solo, il signor Coppola denuncia il menefreghismo da parte del personale dell'ospedale che non è intervenuto in alcuna maniera per ... «L'Urlo, Jul 15»
6
Tania la dea dei tuffi
«Bellissima, ero sbarazzina e grintosa: salivo sul trampolino con sano menefreghismo. Ho vissuto tutto come un gioco almeno fino ai 15 anni. «La Repubblica, Jul 15»
7
Fontana di Trevi invasa dai ratti. "E' una vergogna"
Il Nostro paese è intriso di bellezze e di storia ma con la noncuranza ed il menefreghismo non riusciamo ad imporci come dovremmo. I turisti ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
... ancora continueremo a farlo visto il torpore mentale, il menefreghismo dilagante, l'appiattimento psicologico della maggioranza degli elettori. «Termometro Politico, Jul 15»
9
Automobili, bici e pedoni è il caos su via Principessa
... essere sistemate, ma in altri punti più spaziosi l'italico proverbial menefreghismo di non pochi utenti della strada è a dir poco imbarazzante. «Il Tirreno, Jul 15»
10
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato
... nel menefreghismo dei nuovi aspiranti emergenti che non badano alla salute del lavoratore o al livello di qualche inquinante nell'aria o nelle ... «Villaggio Globale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menefreghismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menefreghismo>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z