Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "darsi un'istruzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARSI UN'ISTRUZIONE AUF ITALIENISCH

darsi un'istruzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARSI UN'ISTRUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Darsi un'istruzione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARSI UN'ISTRUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARSI UN'ISTRUZIONE

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi una mano
darsi una mossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARSI UN'ISTRUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von darsi un'istruzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARSI UN'ISTRUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «darsi un'istruzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von darsi un'istruzione

MIT «DARSI UN'ISTRUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

darsi un'istruzione istruire darsi istruzione intr pagina risultato della ricerca funz trovati esperienza nome ognuno propri sbagli oscar wilde master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana progetto legge legislatura camera deputati quantomeno necessario sgravare dall posta spese cittadino deve portare donda vantaggio intera colletti raccomandazione clientelismo vecchio nuovo ceto quella prevalente bernalda genere composta padre salariato madre casalinga figli vivono casa fino matrimonio meno lascino città superiore lavorare opere luigi carrer potrebbe taluno oppormi domandare dovrebbe forza discussione rimanere persuaso cosa assurda ciò opporrebbe volesse capire può più estesa certo nbsp

Übersetzung von darsi un'istruzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARSI UN'ISTRUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von darsi un'istruzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von darsi un'istruzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «darsi un'istruzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

也许教育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tal vez la educación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give education
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शायद शिक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولعل التعليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Возможно образование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talvez educação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভবত শিক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peut-être que l´éducation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin pendidikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vielleicht Bildung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教育をする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마도 교육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mbok pendidikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lẽ giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவேளை கல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कदाचित शिक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Belki eğitim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

darsi un´istruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

może edukacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

можливе утворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Poate că educația
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίσως εκπαίδευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miskien onderwys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanske utbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanskje utdanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von darsi un'istruzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARSI UN'ISTRUZIONE»

Der Begriff «darsi un'istruzione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «darsi un'istruzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von darsi un'istruzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «darsi un'istruzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARSI UN'ISTRUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «darsi un'istruzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «darsi un'istruzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe darsi un'istruzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARSI UN'ISTRUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von darsi un'istruzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit darsi un'istruzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
... ceto, che è quella prevalente a Bernalda, è in genere composta da un padre salariato, da una madre casalinga e dai figli che vivono a casa fino al matrimonio , a meno che non lascino la città per darsi un'istruzione superiore o per lavorare.
Dorothy Louise Zinn, 2001
2
Opere di Luigi Carrer
Potrebbe taluno oppormi che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa- Certo ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
3
Prose di Luigi Carrer ...: Prose estetiche. Narrazioni ...
Potrebbe taluno oppormi, che il domandare l'istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso, sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa.
Luigi Carrer, 1855
4
Opere scelte di Luigi Carrer
Potrebbe taluno oppormi, che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso, sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un' istruzione più o meno estesa.
Luigi Carrer, 1855
5
Prose
Potrebbe taluno oppormi, che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso, sia cosa assurda ; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa.
Luigi Carrer, 2009
6
Prose Di Luigi Carrer
Potrebbe taluno oppormi. che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discuse sione rimanere persuaso, sia cosa assurda; ma ciò mi si oppor' rebbe da cbinon 'volesse capire che può darsi un' istruzione pii'o meno estesa.
‎1855
7
Storia di Lucca dall' origine fino a tutto il 1817
Doveva qui darsi un' istruzione più semplice di quella dell' instituto Elisa, ma più adattata alla classe delle giovinette per cui questa casa era destinata. Con una spesa ben tenue era così aperto il campo ai genitori privi di modi per educare ...
marchese Antonio Mazzarosa, 1842
8
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Doveva qui darsi un' istruzione più semplice di quella dell'instituto Elisa, ma più adattata alla classe delle giovinette per cui questa casa era destinata. Con una spesa ben tenue era così aperto il campo ai genitori privi di modi per educare ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1842
9
Prose edite de inedite
Potrebbetaluno oppormi che il domandare l' istruzione in chi dovrebbe in forza della discussione rimanere persuaso sia cosa assurda; ma ciò mi si opporrebbe da chi non volesse capire che può darsi un'istruzione più o meno estesa.
L. Carrer, 1846
10
Le donne
avevano la sua approvazione, gran lavoratori che usavano il proprio tempo libero per darsi un'istruzione. O almeno ci provavano. Certo, questo qua, Carleton, Julian Carleton, parlava bene, come aveva detto Frank, e sembrava intelligente, ...
T. Coraghessan Boyle, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARSI UN'ISTRUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff darsi un'istruzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capriccio passeggero di Ozu Yasujiro
Nel suo povero lessico di persona incolta riesce a dire le parole più giuste su quanto sia importante darsi un'istruzione di cui sente la pesante mancanza su di ... «Indie-eye, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Darsi un'istruzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/darsi-unistruzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z