WAS BEDEUTET IMBRUTTIRE AUF ITALIENISCH
Definition von imbruttire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Hässlichkeit im Wörterbuch ist hässlich oder hässlich: Dieser Hut macht dich hässlich. Eine andere Definition von Hässlichkeit ist Entstellung, Veränderung, Verschwendung: Dieser vorgefertigte Schuppen macht die Landschaft hässlich. Hässlich zu sein ist auch, sich hässlich zu machen: Er ist hässlich mit einer ungeschickten Schminke.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRUTTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
imbruttire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
imbruttire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(1) Rimbruttire , come composto nuovo , e perciò non è identico ad della
prepositiva Ri iterativa, e di Imbruttire, come asserì la Crusca. Imbruttire , vale
Divenir brutto di posto della prepositiva estrattiva logie Ex ( Fuori ) e. i; alla galèa
spalmata.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se una tale differenza riconobbe la Crusca tra gli affini verbi Imbrunare (Far
brutto) ed Imbruttire (Divenir brutto ) (1), per la stessa ragione debb'aver luogo
una tale differenza tra Insozzare ed Insozzire. Lerciare ( Far lercio ) vienci
segnato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Ha, insomma, lo stesso significato di imbruttire (da cui deriva imbruttito). Ma l'
alcol, la droga, e tutti gli altri "vizi", più ancora che "brutti" rendono "bruti": ecco
perché in questi casi bisogna scrivere "abbrutito" con una sola t. i 2 Abietto o
abbietto?
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBRUTTIRE, Rimbruttire. Il secondo, oltre al dire ripetizione, indica meglio la
disgrazia compiuta. Si dirà: quella donna imbruttisce di giorno in giorno, e di
giorno in giorno si crede più bella. E si dirà: com'è rimbruttita, tutt'a un tratto 1 Nel
...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMBRUTTIRE , Itnrnnurrmn. Il secondo, oltre all'esprimere ripetizione , indica
meglio la disgrazia compiuta. Si dirà: quella donna imbruttisce di giorno in giorno
, e di giorno in giorno si crede più bella. E si dirà: com'è rimbruttita tutt'a un tratto!
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. (i) Rimbruttire , come composto nuovo , e perciò non è identico
ad della prepositiva Ri iterativa , e di Imbruttire , come asserì la Ct us ca.
Imbruttire , vale Divenir brutto di posto della prepositiva estrattiva logie Ex ( Fuori
) e.
Imbruttire, v. a. to foul, to soil, to daub. Imbruttire, v. n. to become ugly or nasty.
Imbucàre, v. n. to jmt or creep into a hole. Imbucatale, v. a. to wash with lye.
Imbufonchiàre, v. n. to grow angry. Imbuire, v. n. to become ignorant, likc an ox.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
Nonso, tantead esempiosi preoccupano diinvecchiare, imbruttire.Io no: mi
succederà di invecchiare, imbruttire, eche posso farci?Altri si preoccupano di
morire. Iono: mi succederà di morire e che possofarci? Capisce? Capisco:
maallora, Miss ...
IMBRUTTIRE (imbruttire) intrans. Divenir brutto. Sono imbruttiti d' un medesimo
peccato. In brievi anni egli imbrutti. lMBUBOLARE ( imbubolàre ) trans. Dare
altrui bulbose, cioè menzogne; ma non è usato. IMBUCARE (imbucare) trans.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo è imbruttire la forma; l'altro, alterarla e quasi distruggerla: un cattivo
ritratto deforma un viso; il fuoco ola malattia lo disforma, se ne consuma alcuna.
parte. - RODLANI. Ancorchè dix/'armare sia poco in uso nella lingua parlata,
giova ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRUTTIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
imbruttire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il Circolo Primo Maggio sotto l'attacco dei vandali: migliaia di euro di …
... per dare un buon servizio alla comunità e poi questi teppistelli senza rispetto o educazione continuano a imbruttire un luogo che è di tutti". «Verona Sera, Jul 15»
50 sfumature di grigio: Dakota Johnson, sporca e barbona nel …
Difficile però imbruttire la ragazza, che tuttavia conserva in “Chloe and Theo” la sua bella presenza. Nelle sale statunitensi, il film uscirà il 28 ... «melty.it, Jun 15»
50 sfumature di grigio: Dakota Johnson brutta e sciatta a New York …
Bisogna ammettere che è difficile “imbruttire” l'attrice 25enne, che nonostante la scarsa cura per il look mantiene intatto il suo fascino. «melty.it, Jun 15»
Costanzo: la città è una giungla senza servizi, Abramo si dimetta
... ha finito per imbruttire l'unica piazza storica della città. Operazione ancora una volta eseguita con un enorme dispendio di risorse pubbliche. «Catanzaro Informa, Jun 15»
Mad Max: Fury Road recensione film che riavvia (alla grande) Mad …
Non significa di certo imbruttire ma usare il linguaggio del corpo e dell'estetica per comunicare la condizione di Furiosa. Una donna alla ricerca ... «International Business Times Italia, Mai 15»
«Potevi invecchiare bello come Paul Newman, e invece...»
Come non si dovrebbe mai fare con un'opera d'arte. Se ti fossi lasciato scalfire, imbruttire, trasformare. Se avessi attentato a quel dono innato e ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
Cake, la recensione
... di realismo e infine un trucco che finge di imbruttire la protagonista) Cake è l'imitazione dell'imitazione dell'imitazione, realizzato per ottenere ... «Bad Taste, Mai 15»
No Expo Milano: madri, rabbia e nonviolenza
... scuole, negozi nei loro quartieri era danneggiare, imbruttire e violare il bene comune. Nel 2001, un mese prima del G8 a Genova, un gruppo ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
Il bel primo maggio di Pozzallo: accoglienza e diritti
... comprensibile per evitare di imbruttire la festa. Si tratta invece di un problema serio, da non drammatizzare e però da affrontare con cultura e ... «Globalist.it, Mai 15»
“Le città d'arte tra cultura e turismo”: il giornalista Vittorio Emiliani …
... purtroppo concorre a deteriorare, ad involgarire, ad imbruttire i nostri centri storici i quali sono ovviamente fragili, delicati, esposti al degrado. «Lo Schermo, Apr 15»