Bedeutung von "imparentamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPARENTAMENTO AUF ITALIENISCH

imparentamento

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPARENTAMENTO

Imparentamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «IMPARENTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imparentamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

consanguineità · parentela

ÜBERSETZUNG VON IMPARENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von imparentamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imparentamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imparentamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关联
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parentesco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relatedness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संबद्धता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: связанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parentesco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্কিততা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apparentement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasa berkaitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwandtschafts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関連性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관련성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relatedness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gì liên quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संबंधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilişkinliğe
• Italienisch: imparentamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokrewieństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зв´язаність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înrudire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγγένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwantskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: släktskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slektskap

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPARENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imparentamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imparentamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antropologia strutturale

Wi nnebago Indonesia Bororo 1 □asse/clan — + + 2 Gruppo/unità + — + 3 Imparentamento prescritto/ Imparentamento proibito + — ± 4 Sessi distinti/ Sessi confusi - + — 5 Residenza significativa/ Residenza non significat. + ± —

Claude Lévi-Strauss, 2009

Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento

La tabella 5 mostra i risultati ottenuti sommando tutti i valori di imparentamento (V ) tra membri di due gruppi. VX-Y= V(GX-GY) Tab. 5 - Valori di V r aggruppati per ricchezza Fonte: Asrm, Dichiarazioni di successione 1862-1890 Considerato ...

Germano Maifreda, 2000

Il legame con la natura degli indiani d'America:

Si chiama Hunkapi, “il rito dell'imparentamento” [2],e con esso i Sioux stabiliscono una parentela terrena, chenon èaltroche ilriflessodiquella parentela totale che esiste da sempre tra l'uomo e Wakan Tanka. La visione di questo rito fu offerta ...

Giulio Fanin, 2014

Le origini delle buone maniere a tavola

Si capisce dunque perché i miti vedano in essa la conseguenza di una colpa, ossia l'abuso dell'imparentamento, che però presuppone l'imparentamento stesso e presenta perciò un inconveniente meno grave del suo rifiuto. Nei miti, le  ...

Claude Lévi-Strauss, 2010

Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero

bastanza lodato metodo dell'imparentamento 537. Così il precedente fidanzamento fu rapidamente disciolto e la figlia di Isaurico scomparve dalla scena. Di lei non si seppe più niente, ma già molto poco si sapeva anche prima. Gli storici ...

Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992

Genova longobarda ed antelamica: i capitelli/stampella di ...

i capitelli/stampella di San Tommaso e di San Fruttuoso, con un cenno a San Giovanni di Prè ed alla cattedrale (per un imparentamento tra Genova e Fanano) William Montorsi. proprio coro retroaltare e, contestualmente, un ampliamento ...

William Montorsi, 1995

Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale

Per il timore di un crescente indice di imparentamento negli allevamenti (i grandi tori Frisoni israeliani provati e da cui discendono molti dei riproduttori dei due sessi, sono « Dandy .» c « Kishon »), agli allevatori sono comunicate le date di ...

‎1963

Introduzione alla critica del testo: esposizione sistematica ...

Imparentamento. Collazione. Testi contaminati. Come la parentela nascosta presenta alcuni pericoli, allo stesso modo un possibile, o anche reale, " imparentamento" comporta altrettanti pericoli. Un manoscritto può definirsi imparentato con un ...

Hermann Kantorowicz, Lorena Atzeri, Paolo Mari, 2007

Rivista di antropologia

ro, aumentando il grado di imparentamento del campione rispetto ad un campione casuale, influire sull'attendibilità dei dati analizzati. La preziosa collaborazione dei presidenti delle varie associazioni di donatori, che ci hanno fornito le ...

‎1989

I Savoia: mille anni di dinastia : storia, biografia e costume

... re di Francia Francesco I: nei primi anni del xvi secolo, le lotte tra le due potenze portarono all'occupazione di quasi tutti i domini sabaudi (Palazzo Farnese-Caprarola). In alto: Emanuele Filiberto e Margherita di Valois; l' imparentamento tra.

‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPARENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imparentamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Valceno dove il futuro è di casa

... diventa principato nel 1616 grazie ad al bardigiano Onorato II e che il prossimo anno saranno 400 anni di imparentamento tra i Ranieri di fatto e questo borgo. «La Repubblica, Jun 15»

QE: è anche questione di punti di vista

Quindi un qualche imparentamento tra i due paesi è evidente. Malgrado questo, i due personaggi in questione hanno punti di vista totalmente divergenti sul ... «Finanza.com, Mär 15»

Massoneria, Lungo L'asse Calabria-Liguria

... con cui vi è stato un vero e proprio“imparentamento” attraverso il matrimonio della figlia (e sodale) FAZZARI Giulia con ilGULLACE Carmelo, a cui erano legati ... «Informare per resistere, Feb 15»

Jeep Cherokee 2.0 MJET 170 Cv AWD Limited

A dispetto del passaporto americano ha legami forti con l'Europa che derivano dall'imparentamento tra il gruppo Fiat e quello Chrysler avviato qualche anno fa, ... «Automobilismo.it, Jun 14»

Elezioni Amministrative I risultati nel Parmense

In vista del ballottaggio, Massari assicura "nessun imparentamento politico". Diplomatico il commento sulla sfidante: "Se la Gambarini rappresenta il secondo ... «La Repubblica, Mai 14»

F-Type Coupé: ecco la vera erede dell'auto di Diabolik

Ma torniamo alle vesti, che sottolineano lo stretta imparentamento con la Convertibile con la definizione della parte inferiore della carrozzeria che premia lo ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»

Le origini orientali del siciliano

Dalla comparazione fonetica ed etimologica del siciliano con la lingua sanscrita emerge uno strettissimo e sorprendente imparentamento, quasi speculiare nei ... «Sicilia & Donna, Nov 13»

Sorpresa Ducati: ecco la 899 Panigale

La 899 rivela un evidente imparentamento con la più impegnativa 1199, ricalcandone stile e scopo di utilizzo; in questo modello Ducati ha riversato tutto il ... «calcio.com, Sep 13»

Nella grande tribù europea, meno parenti per italiani e spagnoli

Abbastanza sorprendentemente, la popolazione italiana è anche quella che mostra il minor tasso di imparentamento al proprio interno. Secondo i ricercatori ciò ... «Le Scienze, Mai 13»

Kate Middleton in topless, Closer condannato

... casa reale che ha ben pensato di usare i paparazzi per mettere un punto al quasi certo imparentamento dell'ex futura regina con uno stramiliardario arabo. «Oggi, Sep 12»