Bedeutung von "iniziazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INIZIAZIONE AUF ITALIENISCH

i · ni · zia · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIZIAZIONE

Iniziazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INIZIAZIONE AUF ITALIENISCH

Einleitung

Iniziazione

Initiation ist ein Komplex von kulturellen und religiösen Riten, die es dem Teilnehmer erlauben, "aus einem Status in der Funktion des Eintritts in einen anderen Status, manchmal radikal, aus dem ehemaligen" zu verlassen. Aus der lateinischen Sprache identifiziert der Begriff Einleitung einen Anfang. Das relative Verb, um zu beginnen, ist, die Einführung einer bestimmten Aktion oder Veranstaltung anzuzeigen. Die Ursprünge der Einweihungsriten sinken ihre Wurzeln in der Vorgeschichte, verbunden mit den religiösen Riten und Kostümen der frühen menschlichen Organisationen. Der eingeleitete Aspirant muss die Tests bestanden haben, um seine Akzeptanz in der Gruppe nachzuweisen. Ein typischer Ritus der Einweihung ist die Ausbreitung der Schneidezähne, die in der Vorgeschichte oder bestimmten Stämmen von Afrika oder Australien weit verbreitet sind. Initiation ist auch der Ritus, durch den eine Person in die Gesellschaft eingeführt wird, oder eine andere organisierte Gruppe. Dies ist bei der Geheimgesellschaft besonders wichtig. In der Freimaurerei zeigt sie den Durchgang des Rituals an, der zur Verwirklichung des Lichts führt.

L'iniziazione è un complesso di riti di natura culturale e religiosa che permettono al partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente.». Proveniente dalla lingua latina, il termine iniziazione identifica un inizio. Il verbo relativo, iniziare, sta a significare l'avviare una particolare azione o evento. Le origini dei riti di iniziazione affondano le loro radici nella preistoria, legate ai riti religiosi e di costume delle prime organizzazioni umane. L'aspirante iniziato deve superare delle prove, al fine di mostrare la sua accettabilità nel gruppo. Un tipico rito di iniziazione è l'avulsione degli incisivi diffusa nella preistoria o presso certe tribù dell'Africa o dell'Australia. L'iniziazione è inoltre il rito attraverso cui una persona viene introdotta nella società, o un altro gruppo organizzato. Ciò assume una particolare importanza nel caso della società segreta. In Massoneria indica il rito di passaggio che porta all'ottenimento della Luce.

Definition von iniziazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Initiation im Wörterbuch ist der Anfang, der Anfang. Die Einweihung ist auch ein Komplex von rituellen Prozeduren und Zeremonien, durch die jemand zu einer Gruppe von meist geheimen Gruppen zugelassen wird, von denen er Ziele und Wissen teilt: magische Rituale von i; i. zu Mauerwerk.

ÜBERSETZUNG VON INIZIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von iniziazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von iniziazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniziazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 引发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iniciación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: initiation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استهلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инициирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iniciação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: initiation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permulaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einleitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イニシエーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wiwitan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடங்கப்படுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başlatma
• Italienisch: iniziazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inicjacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ініціювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inițiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inleiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: initiering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: initiering

10 BÜCHER, DIE MIT «INIZIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniziazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniziazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iniziazione al potere interiore. Insegnamenti sull'arte di ...

In questo libro l'autrice insegna ad applicare quotidianamente le potenti tecniche di visualizzazione, concentrazione e meditazione per far scaturire la forza che è in noi, inducendo un profondo senso di gioia, pace, autocontrollo e ...

Tae Yun Kim, 2000

Iniziazione al feng shui. L'armonia della casa che genera ...

Osvaldo Sponzilli - Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi - Iniziazione ALL'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina - Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini - Iniziazione ai RIMEDI FLOREALI CALIFORNIANI 5.

Robert Hasinger, 1999

Iniziazione alla cromoterapia. La nuova scienza dei colori ...

Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi Iniziazione ALL'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini Iniziazione ai RIMEDI FLOREALI CALIFORNIANI 5.

Osvaldo Sponzilli, 1998

Iniziazione al suono della vita. Musica per chi nasce

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 21. Martin Lings Iniziazione al SUFISMO 22. Mario Corradini Iniziazione alla MUSICOTERAPIA 23. Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOPUNTURA AURICOLARE 24. Selene Calloni ...

Iris Paciotti, 2000

Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 1. Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi Iniziazione ALL'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini ...

Fabio Nocentini, 1998

Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 1. Osvaldo Sponzilli - Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi - Iniziazione all'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina - Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini ...

Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000

Iniziazione al benessere interiore. Come trovare la strada ...

I N I Z 1 A Z I 0 N i: Collana diretta da Osvaldo Sponzilli ! iniziazione al Benessere interiore ~ 1 Questo libro propone. 1 . Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOTERAPIA 14. Francesco Casaretti Iniziazione all' AMORE TAOISTA 2.

Antonio Bimbo, 2002

Iniziazione Allo Zen

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 47. David Wagner - Gabriel Cousens Iniziazione all'ENERGIA TACHIONICA 48. Fabio Nocentini Iniziazione alla CRISTALLOTERAPIA 49. Aniela Pratesi Iniziazione all'ASTROLOGIA ...

Stephan Schuhmacher, 2007

Iniziazione alle energie sottili

Collana diretta da Osvaldo Sponzilli Edizioni Mediterranee - Roma - Via Flaminia , 109 Tel [phone] - Fax [phone] e-mail: info(a,ediz-medilerranee. cotti www. eciiz-mediterrunee. coni - www. edizionimedi terranee, il Iniziazione-: ...

Marco Lombardozzi, 2004

Iniziazione Al Mondo Degli Aborigeni

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 17. Christopher J. Markert Iniziazione al TAN TIEN 18. Sture Lònnerstrand Iniziazione alla REINCARNAZIONE 19. Osho Iniziazione alla MEDITAZIONE 20. Fabio Ragno Iniziazione ai MITI ...

Claretta Orlandi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIZIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iniziazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fine settimana ricco di escursioni ed attività nel Parco dell'Aveto

Un'iniziazione al mondo sotterraneo: accompagnati da esperti speleologi si potrà visitare la Tana di Ca' Freghé, una straordinaria cavità ... «Parks.it, Jul 15»

Cinque super-parrocchie: anche la Chiesa si riorganizza

Le 5 Unioni di piccole parrocchie cureranno per esempio l'eucaristia, iniziazione alla fede dei bambini, i matrimoni e la cura degli anziani. «La Stampa, Jul 15»

Torna “Cin'è cucina”

La vita di un casanova inglese (Albert Finney) nel suo viaggio di iniziazione nel bel mondo di Londra, privo delle pesantezze del film storico, ... «Tuscia Web, Jul 15»

Vitulano, da oggi fino al 26 luglio la II edizione del Simposio …

... scelta del blocco di marmo grezzo da modellare, il rito di iniziazione di questo evento che vedrà 5 artisti a lavoro nella difficile arte di scolpire. «NTR24, Jul 15»

Chicago Fire 2 stagione su Italia Uno: trama episodi del 27 Luglio …

Mills, dopo aver preso servizio all'interno della caserma Firehouse 51, pensa che i suoi colleghi gli faranno presto uno scherzo di iniziazione e ... «Televisionando, Jul 15»

Intervista con Valerio Bispuri

... girovagammo quattro mesi lungo il continente per raccontarne le tradizioni e questa fu, per così dire, la mia iniziazione al Sud America. «Inside Art, Jul 15»

NOTTI AL CASTELLO DAL 22 AL 25 LUGLIO

Dalle loro tombe rupestri nella valle, sedi ideali dell'immortalità ultraterrena faraonica e dell'iniziazione magico-rituale legata al culto ... «Adnkronos, Jul 15»

Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …

Un viaggio di apprendistato al mestiere della fotografia che si trasforma in un percorso di iniziazione alla scoperta della vulnerabilità umana. «CinemaItaliano.Info, Jul 15»

Cocoricò, ipotesi sospensione. Profilo FB a lutto. Sindaco …

Per molti, quello sotto la piramide del Cocoricò è un piccolo rito d'iniziazione che fa parte dell'adolescenza e che purtroppo il giovanissimo ... «Umbria 24 News, Jul 15»

Calcio, Genoa: l'albissolese Gulli in campo per mezz'ora nell …

... portati da Gasperini in Tirolo per valutarne al meglio le potenzialità, hanno dovuto infatti sottostare al rito di iniziazione imposto da Armando ... «SvSport.it, Jul 15»