Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laceramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACERAMENTO AUF ITALIENISCH

la · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laceramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACERAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laceramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laceramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laceramento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Lacerare.

La definizione di laceramento nel dizionario è azione e risultato del lacerare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laceramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACERAMENTO

lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von laceramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laceramento laceramento grandi dizionari mén azione risultato lacerare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lacerazione treccani ridurre ridursi brandelli squarcio carta tessuto strappo pena strazio supplizio tormento tortura traduzione dicios traduzioni desgarro laceración miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica lemma lista completa italiani ilsinonimo italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili ▻squarcio ▻strappo ▻lacerazione informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi dire tutte varianti come posso wiktionary noun edit plural laceramenti lacerating tearing ripping rending laceration tear rent distress retrieved from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Übersetzung von laceramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von laceramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laceramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laceramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lagrimeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्धत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمزيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрывающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasgando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchirure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengoyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reißend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き裂きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찢는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocaman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laceramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łzawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розриває
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rupere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχίσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laceramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACERAMENTO»

Der Begriff «laceramento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laceramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laceramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laceramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACERAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laceramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laceramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laceramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laceramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laceramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
rane la sfaldatura ed il laceramento. Levando con destrezza ad un corpo delle falde, che/resistono al distacco, si produce dell'elettrico. Si assicuri una lamina di mica ad un manico di vetro e se ne distacchi con rapidità delle falde; si scorge ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
ratio la sfaldatura ed il laceramento. Levando con destrezza ad un corpo delle . falde, che resistono afdistacco, si produce dell'elettrico. Si assicuri una lamina di mica ad un manico di vetro e se ne distacchi con rapidità delle falde ; si scorge ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
3
Istituzioni di chirurgia
Delle férfte con laceramento , e contusione . JPerìta Ccoi ,beeramento fi. chiama quella , dove le parti invece di effere divise da iflromento tagliente aguzzo , sono con violenza squarciate ; e quando effa in luogo di avere una superficie piana, ...
Benjamin Bell, 1790
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
4 vols Cataldo CAVALLARO. Il Joditjm indicato pure nell' arlrilide invecchiata; se vi sono dolori vaghi nelle articolazioni, laceramento nelle membra, e soprattutto nelle articolazioni principalmente la notte; sensazione di torpore nelle membra.
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Urbano Internari dell'indole d'una ferita nella parte ...
llrcelebre Eiflero dopo di aver indicatola maniera di conoscere le ferite di tes'ca ,, che sono accompagnate da offesa interna di laceramento , o d'altro , così ragiona : Sciendum bicest , ;ml/am _facile capiti: percafflomm [mulo whemefltiorem ...
[Anonymus AC09991583], 1754
6
Il cacciatore medico ossia Trattato completo sulle malattie ...
('56') . “CAPITOLO xx.“ Delle ferite. I. Le ferite alle quali vanno esposti i cani sono di due specie, le une vengono denominate dall'autore piaghe con istruménto tagliente; le altre chiamate di laceramento , sono il risultato di qualche accidente  ...
‎1840
7
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Se stanza dal bulbo, formato dal laceramento circolare della bucî eia del gambo. Fig. V. Individuo un po' meno sviluppato del precedente, verticalmente spaccato; e macchie di color bianco innacquato, che osservansi nello spessore della ...
Carlo Vittadini, 1835
8
Scritti giuridici
In astratto, dunque, quello in esame si puo` profilare come un caso di revoca tacita oppure presunta: tacita, in quanto il fatto stesso del laceramento, distruzione o cancellazione si consideri come factum concludente che lascia desumere la ...
Salvatore Pugliatti, 2010
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Dicesi d'ogni , e qualunque sorta d'ingarmo , e infidia , la qual si tenda , tanto all' animo, quanto al corpo. Insidia, inganno. Luce: ,~ caller, &c- V. Laccio. 5 Per la pena della sore-1.* V. Forca. LACERAMENTO , sull. m. ll laccrare. ,Dec/risente” ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Laceramento, fig. si dice anche de lo strazio , o dolore, che si prova internamente per cosa mal fatta. De'rhinment. LACERANTE, add. d'oggi g. Che lacera. Qui dichire . LACERARE, v. a. Sbrauare, e infrangere. Dr'flu'rer, lan'rer , briser , rmprr,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laceramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RASSEGNA STAMPA. Giunta regionale senza levantini
Che laceramento dell'animo! Era quando i bombardieri partivano dall'Inghilterra per venire a bombardare l'Italia settentrionale. Finivo di ... «Levante News, Jul 15»
2
L'inquietudine della bestia
Mentre si compie questo laceramento, Alessandra Cristiani si esibisce, nuda, in una danza straziante e Danila Massimi ci attraversa con le sue ... «ilmetapontino.it, Apr 15»
3
Crolla la fiducia in Hollande: solo un francese su 10 gli crede
A partire dal laceramento della gauche, con i ministri più a sinistra che hanno tuonato contro la politica economica del premier, Manuel Valls, ... «TGCOM, Sep 14»
4
La Bulgaria blocca South Stream
L'esplosione della crisi ucraina, con il laceramento conseguente delle relazioni tra Mosca e il blocco occidentale, ha cambiato il segno delle ... «Rassegna Est, Jun 14»
5
“PROCESSO” ALLA CONSOB
... che vale doppio in caso di stallo, dà la misura del laceramento dell'istituzione che per legge ha il compito istituzionale di vigilare sui mercati. «La Repubblica, Jun 14»
6
Cattolici e politica, urgente ridefinire la «laicità»
La famiglia c'era prima dello Stato, e non è immaginabile, in caso di un suo laceramento, che le istituzioni pubbliche resistano». I cattolici ... «Romasette.it, Mär 14»
7
Laboratorio degli Anticorpi
Un processo di denudamento, di laceramento della maschera d'ogni giorno, di sottrazione. Sottrazione di gesti, di azioni, di pensieri. Sino ad ... «La Repubblica, Okt 12»
8
Il rabbi dell'antropologia
Che l'occidente risalga alle fonti del suo laceramento: interponendosi fra il buddismo e il cristianesimo, l'islam ci ha islamizzati”. Trentotto anni ... «Il Foglio, Nov 09»
9
Shozo Shimamoto, Museo d'Arte Contemporanea di Villa Croce …
alla sovrapposizione di diversi strati di carta faceva seguito l'azione di sfregamento della superficie per mezzo del colore, fino al laceramento. «TK, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laceramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laceramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z