Bedeutung von "rafforzamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RAFFORZAMENTO AUF ITALIENISCH

raf · for · za · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAFFORZAMENTO

Rafforzamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAFFORZAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von rafforzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verstärkung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Stärkung oder Stärkung: die r. von einer gefährlichen Mauer; der r. der Muskeln. Verstärkt wird auch die Intensität der Aussprache eines Konsonanten.

SYNONYME VON «RAFFORZAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rafforzamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rafforzamento

accrescimento · allargamento · ampliamento · ascesa · attestamento · aumento · consolidamento · crescita · espansione · incremento · ingrandimento · potenziamento · progresso · rinforzamento · rinvigorimento · ripresa · stabilimento · sviluppo

ANTONYME VON «RAFFORZAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rafforzamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von rafforzamento

ammorbidimento · arretramento · caduta · calo · cedimento · congiuntura · contrazione · crack · crisi · crollo · decadenza · decadimento · declino · deperimento · deterioramento · discesa · esaurimento · fiacca · flessione · impoverimento · indebolimento · perdita · picchiata · rammollimento · recessione · regressione · ribasso · riflusso · rilassamento · ripiegamento · scossone · stanchezza · svigorimento · tramonto

ÜBERSETZUNG VON RAFFORZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rafforzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rafforzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rafforzamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加强
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reforzamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reinforcement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुदृढीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعزيز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: армирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reforço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিরিক্ত শক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renforcement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verstärkung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitulungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quân tiếp viện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுவூட்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजबुतीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takviye
• Italienisch: rafforzamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzmocnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: армування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: armare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενίσχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versterking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstärkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsterkning

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAFFORZAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rafforzamento.

1

Eric Butterworth

Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.

2

Friedrich Wilhelm Foerster

Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFFORZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rafforzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rafforzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...

e primari (dipendenza psichica) non indotte dalla droga (rafforzamento farmacologico diretto). Nel caso di certe sostanze, una volta sviluppatasi l' assuefazione a questo rafforzamento diretto, vi si può sostituire un rafforzamento farmacologico ...

Max M. Glatt, 1979

Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...

Sesto Rapporto Annuale sul contributo del settore calzaturiero al rafforzamento del Made in Italy Ermeneia. vergenza tra aziende faccia parte della “mutazione” necessaria del modo di fare impresa oggi e in prospettiva (erano di questa ...

Ermeneia, 2014

Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...

rafforzamento. sintattico. Se prendiamo una parola latina come actus, ci accorgiamo che nel suo passaggio all'italiano è divenuta atto: è evidente che la t della seconda sillaba si è rafforzata per il vigore con cui la t si è imposta nella pronuncia ...

Paola Della Porta, 2005

I grandi gruppi bancari: formazione, sviluppo e crisi

Gruppo Obiettivi strategici dell'attività di M&A 2000-2005 Obiettivi strategici dell' attività di M&A 2006-2007 HSBC Espansione selettiva per paesi e aree di business Rafforzamento nell'area centro e sudamericana Rafforzamento nel mercato ...

Roberto Bottiglia, 2009

Correre per vincere

Alla fine della fase di tolleranza, all'inizio della fase di rafforzamento; per tutte le distanze di gara; 1 o 2 volte per ciclo. Introduzione all'allenamento in salita Tutte per imparare il corretto movimento. Allenamenti per il ritmo a passo medio: ...

Bob Glover, Pete Schuder, 2003

Ginnastica e giochi per l'anziano

Obiettivi degli esercizi di rafforzamento in generale Colui che compie gli esercizi viene sollecitato a svolgere esercizi di rafforzamento sino ad un livello individuale medio di sopportazione. Con ciò impara a meglio valutare la propria capacità ...

Renate Beyschlag, 1996

Acquisizioni nei settori ad alta intensità di conoscenza. ...

delle interdipendenze critiche con gli stakeholder, il rafforzamento e l'espansione del sistema di offerta e dei mercati in cui opera l'impresa, l'entrata in nuovi business e lo sfruttamento e l'ottimizzazione di risorse e capacità finanziarie.

Angelo Riviezzo, Riviezzo, Napolitano, Maggiore, Maria Rosaria Napolitano, 2012

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

... alle esigenze degli imbottigliatori, della distribuzione e del consumatore. 5.5. Tecniche. di. rafforzamento. dei. contenitori. di. vetro. Negli ultimi anni la tecnologia di produzione dei corpi cavi di vetro ha registrato importanti evoluzioni  ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Il contratto

Le forme di rafforzamento degli effetti del contratto. Il codice civile appresta degli strumenti, che partitamente verranno esaminati, di rafforzamento del vincolo contrattuale. Uno dei modelli utilizzabili a tal fine è quello della predeterminazione ...

Luigi Viola, 2009

Industria & sviluppo: affrontare le nuove responsabilità ...

Ebbene la risposta della popolazione, ben socializzata al mondo industriale, riconosce innanzitutto il valore del rafforzamento della media impresa. Si sa che a livello nazionale esiste una specie di décalage che vede 200 mila piccole ...

Associazione degli industriali della Provincia di Verona, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAFFORZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rafforzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mali: previsto a breve rafforzamento degli equipaggiamenti militari

Bamako, 24 lug 12:44 - (Agenzia Nova) - Una quarantina di osservatori militari e un numero non specificato di elicotteri ad alta velocità verrà inviato alla ... «Agenzia Nova, Jul 15»

Romania verso rafforzamento partnership industriale e militare con …

Per il neo ambasciatore Klemm, in audizione al Senato Usa, la Romania vuole rafforzare il suo ruolo nella Nato. La Romania non è vulnerabile ... «Sputnik Italia, Jul 15»

Roche: utili scendono del 7% nel I semestre su rafforzamento franco …

Sul risultato ha pesato il rafforzamento della valuta elvetica ma grazie alla forte domanda per le terapie antitumorali il colosso farmaceutico ... «Finanzaonline.com, Jul 15»

Regione Puglia, ecco i primi provvedimenti: rafforzamento linea …

La nuova giunta del governatore Michele Emiliano comincia a lavorare e a deliberare i primi provvedimenti. È stato approvato uno schema di ... «Ilikepuglia, Jul 15»

Generale Figliuolo, azione Kfor per rafforzamento sicurezza

(ANSA) - PRISTINA - L'azione della Kfor per il rafforzamento della sicurezza in Kosovo, le misure per favorire risposte piu' rapide e tempestive ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»

Mipaaf: “Italia Angola, relazioni in fase di rafforzamento”

Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali comunica che il Ministro Maurizio Martina si è recato in visita in Angola. Nella giornata ... «Tribuna Economica, Jul 15»

Parte anche per il Beverino la campagna di rafforzamento!

La campagna di rafforzamento comunque non è finita qui e manca solo la firma per il prestito di Gianardi dal Real Valdivara, mentre i ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Georg Fischer: pesa il franco forte

Il rafforzamento del franco ha pesato sui conti di Georg Fischer (GF) nel primo semestre: il gruppo industriale sciaffusano ha visto calare le ... «Bluewin, Jul 15»

Continua la campagna di rafforzamento del Nardò: colpo in difesa …

Mercato scoppiettante quello della squadra granata, in vista del prossimo campionato: arriva il calciatore barese, che ha una lunga militanza ... «LecceSette, Jul 15»

Gentiloni: L'emergenza sicurezza passa attraverso il rafforzamento …

(PRIMAPRESS) - BRUXELLES - “L'emergenza sulla sicurezza dei confini deve passare per il rafforzamento delle frontiere”: così il Ministro ... «PrimaPress, Jul 15»