Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raffinazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAFFINAZIONE AUF ITALIENISCH

raf · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAFFINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raffinazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAFFINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Veredelung

Raffinazione

Raffinieren ist ein Verfahren zur Reinigung einer Chemikalie, die als natürliche Ressource verfügbar ist und bereits in diesem Zustand verwendbar ist, aber für andere Verwendungen ist es bevorzugt, eine sauberere oder bessere Form zu haben. Während des Prozesses werden Reste mit interessanten Eigenschaften in anderen Anwendungen verwendet. Im weitesten Sinne umfasst das Verfahren die Bearbeitung, die das Erscheinungsbild der Ressource radikal verändern kann, z. B. das Erhalten von Metall aus Mineralien. Zum Beispiel verbrennt das Öl im natürlichen Zustand ganz gut als generischer Treibstoff, aber seine Verbrennung verlässt schwere Dämpfe und unannehmbare Rückstände für den Einsatz als Brennstoff in der Brennkraftmaschine. Es empfiehlt sich daher, es zu verfeinern, um reine und beste Qualitätssubstanzen zu erhalten, einschließlich Benzine. Der Prozess erzeugt zahlreiche Rückstände, darunter Bitumen, Schweröl, Heizöl und Heizöl, die erfolgreich in verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden, wo die Eigenschaften weder natürliches Öl noch feinste Raffinerieprodukte, einschließlich Schmierung, erfordern , Straßen Asphalt, Heizung und vieles mehr. La raffinazione è un processo per purificare una sostanza chimica disponibile come risorsa naturale e già utilizzabile in tale stato ma che per altri usi è preferibile avere in forma più pura o migliore. Durante il processo si ottengono residui con interessanti proprietà che trovano impiego in altre applicazioni. In senso lato il processo include lavorazioni che possono mutare radicalmente l'aspetto della risorsa, per esempio ottenere metallo dai minerali. Per esempio allo stato naturale il petrolio brucia abbastanza bene come combustibile generico ma la sua combustione lascia fumi pesanti e residui inaccettabili per l'impiego come carburante nel motore a combustione interna, conviene quindi raffinarlo per ottenere sostanze pure e di miglior qualità, tra cui le benzine. Il processo genera numerosi residui, tra cui bitume, olio pesante, olio combustibile, olio carburante, che vengono impiegati con successo in applicazioni diverse dove sono necessarie proprietà che né il petrolio naturale né i suoi migliori prodotti di raffinamento possiedono, tra le quali la lubrificazione, l'asfaltatura delle strade, il riscaldamento e tante altre.

Definition von raffinazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verfeinerung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verfeinerung.

La definizione di raffinazione nel dizionario è azione e risultato del raffinare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raffinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAFFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAFFINAZIONE

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffineria
raffinire
raffio
raffittire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAFFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von raffinazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAFFINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raffinazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raffinazione

MIT «RAFFINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raffinazione depurazione purificazione raffinamento petrolio riassunto greggio zucchero metodi tesina olio processo purificare sostanza chimica disponibile come risorsa naturale già utilizzabile tale stato altri preferibile avere forma più pura migliore durante raffinazione treccani raffinazióne raffinare termine sinon affinazione indica diversi processi tecnologici aventi scopo rendere puro prodotto attraverso divisione refining marketing primo operatore settore raffinerie sannazzaro livorno venezia ecoage nella filiera questa fase detta tecnologico grado trasformare prodotti rettifica degli personaltrainer cosa consiste serve arachide mais girasole composizione fasi spappolamento lucart group considerando caso cartiere quelle italiane sono integrare

Übersetzung von raffinazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAFFINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von raffinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raffinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raffinazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refinamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refinement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raffinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfeinerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改善
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refinement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெருகேற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raffinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrafinowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витонченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rafinament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfining
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raffinazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAFFINAZIONE»

Der Begriff «raffinazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raffinazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raffinazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raffinazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAFFINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raffinazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raffinazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raffinazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAFFINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raffinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raffinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
642 Raffinazione oro Raffinazione chimica dell'oro dopo inquarto. — La parola inquarto deriva dal portare il contenuto di oro a 250 millesimi mediante fusione con un altro metallo, di solito Ag. In realtà quando si dice inquartare s'intende ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Memoria sulla fabbricazione e raffinazione de' nitri diretta ...
determinare colla teoria il rappor. to che vi deve essere.tra queste due aperture. Ma siccome . bisognarebbe calcólare.la dilatazione che l'.;aria ' riceve passando per, il ,. forno ,. man) chiamo di dati sicuri su' di questo articolo'. Ciò che ...
‎1802
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Raffinazione e sbianca. La raffinazione della cera greggia si pratica generalmente fondendo la cera a vapore diretto, aggiungendo eventualmente l'1 -7-2% di acido solforico diluito per impedire la formazione di emulsioni di saponi. Si tiene la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale degli oli e grassi
Prima del loro impiego pratico quasi tutti gli oli e i grassi, sia per scopi alimentari sia per scopi industriali, vengono sottoposti a un processo di raffinazione che può essere definito come il complesso di operazioni industriali che trasformano la ...
Pompeo Capella, 1997
5
Scrittori classici italiani di economica politica
Art. I. Liquidazione della spesa necessaria a raffinare la pasta d' oro per uso delle zecche. i5. Cominciando dal primo punto, è da premettersi che la raffinazione dell'oro, cioè la separazione di esso da tutti gli altri metalli si fa in diverse ...
‎1804
6
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
In questo quadro di riferimento, oscillazioni violente dei prezzi risulterebbero dannose per gli equilibri di bilancio degli uni e degli altri, rendendo di volta in volta incerte sia l'estrazione, la raffinazione e la distribuzione, sia il consumo del 15 1.
Fabio Di Benedetto, 2008
7
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
dita a un nuovo socio, Texaco, che l'anno seguente acquista anche il 50 percento degli interessi Chevron in Bahrain; da parte sua, la società californiana acquisisce il 50 percento della rete di raffinazione e distribuzione di prodotti petroliferi ...
Leonardo Maugeri, 2006
8
La manutenzione nell'industria, infrastrutture e trasporti
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall. 2. La manutenzione in alcuni settori di industria, infrastrutture e trasporti 2.1. Industria 2.1.1. Area petrolchimica/raffinazione Il mercato della raffinazione e ...
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall, 2010
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Cominciando dal primo punto, è da premettersi che la raffinazione dell'oro, cioè la separazione di esso da tutti gli altri metalli si fa in diverse maniere, fra le quali quattro si reputano come principali e più usi tate, che sono l'antimonio, ...
Pietro Custodi (barone), 1804
10
Il libro completo dei minerali per la salute
Tutto questo non è che il risultato del medesimo processo di trattamento degli alimenti, cioè del processo di raffinazione. La farina bianca, il riso bianco e lo zucchero bianco non hanno soltanto perso alcune sostanze nutritive essenziali ( sia ...
Jerome Irving Rodale, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAFFINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raffinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi a Kasserine: “Intensificheremo i rapporti tra Toscana e Tunisia”
E' il tessile il settore protagonista dei rapporti reciproci, seguito dalla raffinazione dei prodotti petroliferi e dalla meccanica. “Credo ci siano tutte ... «gonews, Jul 15»
2
Venturi: "Accelerare attuazione del protocollo sulla raffineria di Gela"
... di Confindustria Sicilia per i rapporti con le imprese dei settori petrolchimico e della raffinazione - parte attiva e diligente del protocollo. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Sui capitali meno restrizioni alle imprese
... nei settori commercio, banche, metallurgia, distribuzione di prodotti della raffinazione del petrolio, industria alimentare, edilizia e immobiliare. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Saras verso il ritorno al dividendo?
saras_5 Il direttore finanziario della società di raffinazione prevede che nei prossimi esercizi le attività operative dell'azienda possano tornare a ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
5
SE VOLETE CAPIRE BENE LA GRECIA...
Da due decenni la Grecia e' diventata un centro per la raffinazione del greggio al punto che oggi il raffinato rappresenta il 31% del totale delle ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Riso: calorie, benefici e valori nutrizionali
... impiegano per cucinarlo, al grado di raffinazione che esso ha subito oppure al tipo di trattamento cui è stato sottoposto) ma si può affermare, ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Sicilia: sempre più in crisi le raffinerie di Gela, Priolo, Augusta e …
Sono le condizioni economiche generali - ovviamente internazionali, o globali - che rendono sempre più diseconomica la raffinazione del ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
First2Run è partito
... anche proteine per mangimi (si prevede la realizazione di un impianto pilota a Porto Torres) e ottimizzare la raffinazione degli oli vegetali; ... «Polimerica.it, Jul 15»
9
Piazza Affari, esce il rosso
Il direttore finanziario della società di raffinazione prevede che nei prossimi esercizi le attività operative dell'azienda possano tornare a ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
10
Raffinazione, Saras molto ottimista sui margini
Dopo 5 anni di "tempesta perfetta", è iniziato un periodo molto positivo per la raffinazione europea, che durerà a lungo e che Saras è decisa a ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raffinazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raffinazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z