Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricominciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOMINCIAMENTO AUF ITALIENISCH

ri · co · min · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOMINCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricominciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICOMINCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricominciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricominciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Neustarts im Wörterbuch ist neu zu beginnen.

La definizione di ricominciamento nel dizionario è il ricominciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricominciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOMINCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOMINCIAMENTO

ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione
ricominciare
ricominciare a
ricommettere
ricommettitura
ricommuovere
ricompaginare
ricomparire
ricomparsa
ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOMINCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ricominciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICOMINCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricominciamento ricominciamento grandi dizionari mén lett ricominciare significato repubblica come dice altro modo dire beatitudine andrea notari blog conferenza stampa dopo elezioni segretario politico angelino alfano discorsi conosciuta retorica opinioni molto ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni speranza pasquale darsi pace papa francesco stato preso quasi alla fine mondo proprio così anzi egli viene segno nuovo inizio cosa scopri dizionarioitaliano traguardiamo post elenchi valori destra sinistra centro

Übersetzung von ricominciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOMINCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricominciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricominciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricominciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recommencement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recomienzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recommencement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomeço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরারম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recommencement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recommencement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederbeginn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再開
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 시작하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recommencement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recommencement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்பிப்பதிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recommencement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recommencement
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricominciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wznowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînceperea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återstart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recommencement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricominciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOMINCIAMENTO»

Der Begriff «ricominciamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricominciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricominciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricominciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOMINCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricominciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricominciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricominciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOMINCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricominciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricominciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova umanità. Un progetto politico e spirituale
II punto cruciale: crisi e ricominciamento Torniamo adesso a riflettere sugli effetti dell'attuale passaggio di figura storico-culturale di umanità all'interno del cristianesimo storico, e in particolare di quello cattolico. Nella costituzione pastorale ...
Marco Guzzi, 2006
2
La fede che preferisco è la speranza: Vita di Charles Péguy
Questo ricominciamento dell'affare Dreyfus coi mezzi politici parlamentari era un ricominciamento della politica parlamentare e nonera un ricominciamento dell' affare Dreyfus edel dreyfusismo. Quelli che cihanno lasciatononci hanno lasciato  ...
Pigi Colognesi, 2012
3
L'impegno razionalista
Se abbiamo bisogno di ricominciare sistematicamente la nostra cultura in senso razionalista, di conseguenza, occorre rendersi conto che questa riorganizzazione essenziale, questa filosofia essenziale del ricominciamento non può ...
Gaston Bachelard, Francesca Bonicalzi, 2003
4
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Senza dubbio il modello del poema boiardesco presuppone questa idea di ricominciamento e, in un certo senso, l'attacco del terzo Libro ripropone per alcuni aspetti un senso di ritorno all'indietro, all'atmosfera del primo Libro, dell' attacco del ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
5
Per donarsi. Un manuale di guarigione profonda. Con CD Audio
E abbiamo infine incominciato a intuire che questo ricominciamento ha a che vedere con la correzione del nostro pensiero, e cioè con la sostituzione di tante male-dizioni di cui siamo impastati con le bene-dizioni, le corrette dizioni appunto ...
Marco Guzzi, 2007
6
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 3
Improvvidenza nel modo di notificare il ricominciamento della guerra. . Leggi di rigore nell'interno della monarchia piemontese. . . . , .' . . Annunzio al maresciallo Radetzky della rotta tregu_ai , . . . . . . . . Parole del Radetzlrv ai suoi soldati.
‎1859
7
Luoghi forzieri fantasmi. La classe dirigente e lo sviluppo ...
La virtù del ricominciamento Bisogna, allora, fare ricorso alla virtù del ricominciamento. Bisogna ricominciare nutrendosi di questa virtù fatta di nuovi ingredienti: molta umiltà, grande coraggio, qualche dubbio e qualche sogno in più. La virtù ...
Paolo Albano, 2008
8
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Ciò che c'è d'interessante per il nostro discorso, nel rituale del calendario, non è il suo contenuto, cioè la lunghezza più o meno estesa delle ore, dei mesi, delle settimane, ma la facoltà di determinazione e di ricominciamento dei periodi ...
Gilbert Durand, 1987
9
Athanor (2002)
Il tempo discontinuo della fecondità rende possibile una giovinezza assoluta e un ricominciamento, pur lasciando al ricominciamento una relazione con il passato ricominciato, in un libero ritorno – libero secondo una libertà diversa da quella ...
A. Ponzio, 2002
10
La Russia e la democrazia: il riemergere della democrazia ...
crollo e il ricominciamento 1. L'equivoco del comunismo sovietico come utopia 1.1. La pretesa fine dell'utopia 37 1.2. La pretesa fine dell'ideologia 38 1.3. Il comunismo sovietico non è utopia ma distopia 39 2. Il crollo e il ricominciamento:  ...
Arrigo Colombo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOMINCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricominciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otranto (Lecce) - Boom di presenze per la mostra “Tu non conosci il …
E l'obiettivo del maestro riesce a cogliere, in ciascuno sguardo di donna, un riguardo che allude al ricominciamento di un'identità trasparente e ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
Astensionismo d'opinione, a rischio la democrazia
È necessario rendere partecipi di un possibile ricominciamento i cittadini assenti, dar loro speranze prive di inganni. La scheda è il segno della ... «Vvox, Jul 15»
3
Ferdinando Scianna - Il Sud e le Donne
L'obiettivo del maestro riesce a cogliere, in ciascuno sguardo di donna, un riguardo che allude al ricominciamento di un'identità trasparente e ... «Artribune, Jun 15»
4
Il Sud e le donne
L'obiettivo del maestro riesce a cogliere, in ciascuno sguardo di donna, un riguardo che allude al ricominciamento di un'identità trasparente e ... «Tiscali, Jun 15»
5
“Il sud e le donne”: trenta scatti del maestro Scianna al Castello di …
L'obiettivo del maestro riesce a cogliere, in ciascuno sguardo di donna, un riguardo che allude al ricominciamento di un'identità trasparente e ... «Lecceprima.it, Jun 15»
6
Berlusconi, un nuovo cominciamento
... cento, a condizione che capisca che il tempo non sarà breve ma bisogna cominciare con spirito sereno e pionieristico, un ricominciamento. «Il Foglio, Mai 15»
7
Cattolici e divorzio breve: “Chi vuol esser lieto sia”
“Nell'epoca in cui si celebrano la velocità e la flessibilità e nella quale si ama lo splendore del ricominciamento, il divorzio breve si conforma ... «La Repubblica, Apr 15»
8
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. La poesia di Franca …
Il rischio del ricominciamento, del dire “punto e a capu” potrebbe essere quello di “arriccòghiri / sulu fumieri!”. Ecco perché – come si deduce ... «radiortm.it, Mär 15»
9
La nuova Italia nata dalla guerra civile
Rispetto al fascismo è stata una svolta, rispetto all'Italia prefascista, un ricominciamento su un piano più alto: insieme frattura e rinnovamento. «La Stampa, Feb 15»
10
Bonnefoy, un poeta che cerca l'assoluto nel cuore della realtà
No, è l'occasione di pensare alla poesia, di capirne le strade, di indicarne la necessità, di aiutare il suo ricominciamento qui da dove questa ... «Il Piccolo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricominciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricominciamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z