Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrecuperabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRECUPERABILE AUF ITALIENISCH

ir · re · cu · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRECUPERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irrecuperabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRECUPERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrecuperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrecuperabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unwiederbringlich im Wörterbuch ist, dass es nicht möglich ist, wiederherzustellen: ein i. Vermögen; Person ich. zum Glauben.

La definizione di irrecuperabile nel dizionario è che non è possibile recuperare: un'i. fortuna; persona i. alla fede.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrecuperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRECUPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRECUPERABILE

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRECUPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von irrecuperabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRECUPERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrecuperabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irrecuperabile

ANTONYME VON «IRRECUPERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irrecuperabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irrecuperabile

MIT «IRRECUPERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irrecuperabile andato bacato compromesso consumato corrotto danneggiato depravato deteriorato esaurito finito incallito incomponibile incorreggibile inesigibile insanabile inservibile introvabile inutile inutilizzabile inveterato irreparabile irriducibile irrimediabile marcio irrecuperabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può recuperare definitivamente termine grandi possibile fortuna persona alla fede treccani irrecuperàbile meno irricuperàbile tardo irrecuperabĭlis ricuperare pref essere ricuperato italian pronuncia traduzioni traduzione dicios beyond retrieval irreclaimable miglior repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli reverso consulta anche irreperibile irrefrenabile irrespirabile irrecusabile garzanti linguistica recuperato senso figurato tesoro pace serenità malato wikizionario modifica open book aggettivo irrecuperabili hyph sillabazione modo definitivo somma

Übersetzung von irrecuperabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRECUPERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von irrecuperabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irrecuperabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrecuperabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrecuperable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrecoverable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रतिलभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إصلاحه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозвратимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrecuperável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাদায়যোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrécouvrable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneinbringlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回収不能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌이킬 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrecoverable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thu hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे गमावलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irrecuperabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do odzyskania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосяжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerecuperabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη ανακτήσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverhaalbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oindrivbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irrecoverable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrecuperabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRECUPERABILE»

Der Begriff «irrecuperabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrecuperabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrecuperabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrecuperabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRECUPERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrecuperabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrecuperabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrecuperabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRECUPERABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irrecuperabile.
1
Jo Nesbø
Credo proprio di averlo accettato fin dal momento in cui ho aperto gli occhi. Che sono un irrecuperabile lavativo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRECUPERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrecuperabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrecuperabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mythos
+5 Arto irrecuperabile e morte imminente Arto irrecuperabile e morte imminente Arto irrecuperabile e morte imminente Braccio Destro Braccio Destro Braccio Destro Solo dolore Solo dolore Solo dolore Diff. +5Diff. +5Diff. +5 Arto irrecuperabile ...
Gilbert Gallo
2
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
Уеге , re vera. Inrecuperabile, o Irrecuperabile . Irre- parabilis . Inregolare , o Irregolare . Extra regu- lam pofitus . Inregolarita , о Irregolarità , aftratto d' Irregolare . Inreligiosamente , O Irreligiosamente . Irreligiofe . Inreligiosita4, oIrreligiosita.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
3
Principi di economia
I 10 milioni di dollari già spesi nello sviluppo del farmaco costituiscono un esempio di costo irrecuperabile (sunk cost). Più in generale, un sunk cost (costo irrecuperabile) è un costo che è già stato sostenuto in passato o che si deve comunque ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
4
Elementi di economia politica
Perché è un errore? logicamente, qualcosa di irrecuperabile non deve più essere considerato. Nel linguaggio economico ciò significa che un costo irrecuperabile non è una alternativa possibile. E- sempio: oggi vado in auto o treno?
Carlo A. Bollino, 2005
5
Impunitopoli
Ciò non ha però impedito che la sezione disciplinare del Csm ritenesse ormai irrecuperabile la perdita di credibilità di Remer, comminandogli la radiazione a termine di poco più di un'ora di riunione della camera di consiglio. L'ormai ex pm ha ...
Antonio Giangrande
6
Media e immigrazione tra stereotipi e pregiudizi. La ...
Ernesto Calvanese. Tab. 2 Valutazione soggettiva Corriere della Sera 2005 2006 2007 2008 Totale Criminale/delinquente 39 11 25 6 81 Violento privo di controllo 20 1 45 8 74 Irrecuperabile ai valori sociali 1 0 2 0 3 Recuperabile ai valori ...
Ernesto Calvanese, 2011
7
L'uomo che amava una stella
L'attore "RePazzo" diventò irrecuperabile quando il film terminò. Intanto l'attrice la "Bella" ricevette una bambola da il regista "Borbottone", un modo di corteggiare l' attore "Bizzaro". Infatti la bambola aveva il viso della madre su cui c'era scritto: ...
Antonio Chiummo, 2012
8
Reggio Calabria
Ciò non ha però impedito che la sezione disciplinare del Csm ritenesse ormai irrecuperabile la perdita di credibilità di Remer, comminandogli la radiazione a termine di poco più di un'ora di riunione della camera di consiglio. L'ormai ex pm ha ...
Antonio Giangrande
9
Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga
Chiediamo. ascolto: la. protesta. solitaria. di. un. ammalato. di. Aids,. giudicato. " irrecuperabile". (I lettera da Napoli). "È questo che qualche operatore pensa di me? Vedi, io non sto molto bene con la testa. Non è che sono matto, ma se mi ...
Massimo Barra, Antonio Leone, 2002
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Irrazionabilmente , P. inragionevolmente Irrazionale , irrazionalità , irrazionai itade, irrazionalitate , P. inrazionale , inrazio- . alila . Irreconciliabile , che non fi pub reconciliare , implacabili? . Irrecuperabile , P. inrecuperabile ...
‎1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRECUPERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrecuperabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pontassieve, PD critico sul primo anno di Marini: “Non si fida del …
Emerge quindi un forte attrito tra la prima cittadina e il partito di maggioranza, che – secondo il Segretario – non è irrecuperabile. “Pontassieve ... «Sieve Notizie, Jul 15»
2
Addio al ritrovo di Brera, chiude la Pro Loco di Spessa Po
... si è combattuta in questi ultimi anni, fra denunce, ricorsi, sentenze, reciproche accuse, ha logorato un rapporto divenuto ormai irrecuperabile. «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Matera: Nucleare, slitta a settembre la presentazione della lista di …
La Regione, riconosciuta paesaggisticamente una delle più belle d'Italia e sempre più meta turistica, subirebbe un danno irrecuperabile" ... «MateraLife, Jul 15»
4
Grecia, voto cruciale sulle riforme:Tsipras: non taglio stipendi e
... ma a mandare fuori dall'euro la Grecia, considerata ormai 'irrecuperabile'. Il quotidiano scrive che nella 'lenzuolatà non ci sono perchè prima ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
RILKE Pellegrino d'Europa
... già novello Adamo di un Eden irrecuperabile, ma 'Wanderer', pellegrino di un Sabbath promesso e a venire: «Siamo qui forse per dire: casa, ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Don Mazzi su Corona: "E' migliorato al 40%, nessuno è …
Don Mazzi inoltre è pienamente fiducioso riguardo al recupero sociale di Fabrizio Corona: “Nessuno è irrecuperabile, non sarà mica peggio ... «News24web, Jul 15»
7
Difese in ferie, ridono GC e Basilea
... poi rafforzato ulteriormente dai punti di Dabbur e Tarashaj, che hanno mandato alla pausa gli uomini di Sforza con un irrecuperabile 1-5. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Altamura: Deposito scorie, Ventricelli (Pd): «Continua monitoraggio …
La Regione, riconosciuta paesaggisticamente una delle più belle d'Italia e sempre più meta turistica, subirebbe un danno irrecuperabile". «AltamuraLive.it, Jul 15»
9
Diario delle nostre pene
E' questo il modo di vivere dell'ansioso: tutto è sempre qualcosa (di pericoloso, di pontenzialmente catastrofico, di irrecuperabile, come ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Mondiali di scherma: l'Italia vince l'oro nella sciabola maschile a …
... e da un campione che è appena scomparso, Charikov, si erano portati sul +16, che nella sciabola è un margine praticamente irrecuperabile. «MilanoPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrecuperabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irrecuperabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z