Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alleggerimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLEGGERIMENTO AUF ITALIENISCH

al · leg · ge · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGGERIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alleggerimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLEGGERIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alleggerimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alleggerimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufhellung im Wörterbuch ist eine Handlung und eine Art der Aufhellung oder Aufhellung; Gewichtsabnahme.

La definizione di alleggerimento nel dizionario è azione e modo dell'alleggerire o dell'alleggerirsi; diminuzione di peso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alleggerimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGGERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGGERIMENTO

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGGERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von alleggerimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLEGGERIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alleggerimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alleggerimento

ANTONYME VON «ALLEGGERIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alleggerimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alleggerimento

MIT «ALLEGGERIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alleggerimento alleviamento liberazione scarico sgravio sollievo aggiunta aggravio appesantimento gravame peso sovraccarico bielle volano vespa gravidanza quantitativo ruote dentate auto file alleggerimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén azione modo dell alleggerire alleggerirsi diminuzione fiscale traduzione dicios traduzioni lightening miglior gratuito controlla altre inglesi debito corriere della sera riduzione carico significato termine treccani alleggeriménto essere alleggerito chiedere pena proporre richiedere fiscali nelle tecnologie meccaniche banche centrali come funziona forexinfo forex trading italian french examples assouplissement quantitatif human automatic regg anita informazioni dettagliate particolarità spalline regolabili particolare effetto sostegno abbinamento guainetta traducción ejemplo delle inglés traducciones idiomáticas reverso context effettivo procedure ultimo farina legno toppetti pasta costituisce soluzione ottimale miglioramento performance impasto quindi prestazioni geosol® modulare

Übersetzung von alleggerimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLEGGERIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alleggerimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alleggerimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alleggerimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aligeramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relâmpago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঘুকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclairage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencerahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽量化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lightening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alleggerimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświetlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάφρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lighte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rengjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alleggerimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGGERIMENTO»

Der Begriff «alleggerimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alleggerimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alleggerimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alleggerimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLEGGERIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alleggerimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alleggerimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alleggerimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGGERIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alleggerimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alleggerimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Alleggerimento , ma meno usato. - Plut. Vit. 21 : Quando elli avea la febbre stava sobrio due di , insino ch'egli sentia alleggeramento della infermità . Colomb. Leti. 151 : Forse che così l'afflitto vedrà piangere e lamentare e' suoi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
L'umano alla prova: soggetto, identità, limite
Tale alleggerimento si va consumando precisamente nella nostra epoca, nella quale la rimozione del tragico è sistematicamente perseguita attraverso la sua riduzione all'handicap tecnologico e al disagio psichico. 3. L'alleggerimento del ...
Pier Angelo Sequeri, 2002
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Lo stesso che Alleggerimento, ma meno usalo. - Plut. Vit. 21: Quando elli avea la febbre stava sobrio due di , insino cb'egli sentia alleggeramento della infermità. Colomb. Lett. 151: Forse che così l'at'fiitto vedrà. piangere e lamentare e' suoi ...
‎1863
4
Processo allo stato
MANCINO : Ma sì, lui [Di Maggio] era favorevole all'alleggerimento e si può anche... D'AMBROSIO :Io noncredo che lui fosse tanto favorevole all' alleggerimento, io credo che lui fossediun'altra idea...nonsose ci fossero due scuole di pensiero ...
Maurizio Torrealta, Giorgio Mottola, 2012
5
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
I cedimenti sono proseguiti dall'inizio delle misurazioni fino all'intervento del Giugno 1979 dopo di che si vede il lieve rialzamento del fabbricato durante i lavori di alleggerimento iniziati con l'asportazione del terreno fra i vani del graticcio di ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alleggi dunque gli buoe li umili, co' uali tu usi, e sarai buono . ALLEGGEIUME T0. L' alleggerire. Lat. imminutio , extenuatio, levnmen . Gr. xa0wpo';. Amet. 7. Col quale portando la pesante preda, a' suoi omeri al: cuno alleggerimento porgeva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V. A. Add. da Ali eggerare . Cron. Morell. E cosi buono spazio di tempo dimorando , e già allegerato la debolezza dello intelletto, prete buon conforto ec. ALLEGGERAMENTO . V. A. Alleggerimento . Lat. tevatio , levamentum , imminutio .
‎1819
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. alleggiamento. refrigerio, sollevamento, ajuto. ricreamento. ristoro . conforto, alleviamento, scernimento di pena, alle vi igeine, consolazione, rimedio. Dire, f« rc ec. ad alleggerimento di noja, di penaec. prestare, porgere alleggerimento.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alleggi dunque gli buoni e gli umili, co' quali tu usi, e sarai buono. 9 ALLEGGERIMENTO. V alleggerire. Lat. imminutio, e.rtenuatio, levamen. Gr* koucuvu^Y Amet, 7. Col quale portando la pesante preda , a' suoi omeri alcuno alleggerimento ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEGGERIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alleggerimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fmi, «alla Grecia serve un alleggerimento del debito» - Corriere.it
La Grecia necessita di un alleggerimento del carico del debito molto più ampio di quanto i partner della zona euro siano stati finora pronti a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Piazza Affari sale con il risparmio gestito aspettando la Grecia - Il …
Una buona notizia macroeconomica che però gli operatori finanziari leggono come foriera di un possibile alleggerimento degli stimoli monetari ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Sampdoria, Garrone ha lasciato un'eredità da 65 milioni di euro …
Per adesso l'obiettivo è quello di chiudere in utile la stagione 2015-2016: decisivi potrebbero rivelarsi l'alleggerimento del monte ingaggi (da ... «90min, Jul 15»
4
Fmi, necessario haircut del debito greco / Sputnik Italia - Notizie …
"Il drammatico deterioramento della sostenibilità del debito indica la necessità di un alleggerimento del debito su una scala che dovrebbe ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Più che mai adesso è vero che imporre una rigida austerità senza un alleggerimento del debito significa scegliere una politica predestinata al ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
... pubblici (i governi) avevano gia' dichiarato la loro disponibilita' ad affrontare la questione dell'alleggerimento del debito a novembre 2012. «Borsa Italiana, Jul 15»
7
Grecia, leader zona euro conoscevano valutazioni Fmi prima di …
Il report del Fmi, visionato oggi da Reuters, spiega che la Grecia necessita di un alleggerimento del carico del debito molto superiore a quello ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Cattolica, crescita in BpVi? | Vvox
... già in cassa più i circa 400 milioni che potrebbe incassare dall'alleggerimento in Unicredit), nei giochi potrebbe ora entrare anche Cattolica. «Vvox, Jul 15»
9
Export Iran: per le imprese italiane 3 miliardi di opportunità
Fra i punti dell'intesa rientra infatti l'alleggerimento delle sanzioni internazionali, una sorta di embargo mascherato da parte di Usa ed Europa ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Intesa Sanpaolo: Carla Patrizia Ferrari si dimette da Consigliere di …
... trattative tra Atene e i suoi creditori. Il presidente del Consiglio Ue, Donald Tusk, ha aperto a un ragionevole alleggerimento del debito greco. «Finanzaonline.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alleggerimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alleggerimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z