Lade App herunter
educalingo
sequestramento

Bedeutung von "sequestramento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEQUESTRAMENTO AUF ITALIENISCH

se · que · stra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEQUESTRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sequestramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEQUESTRAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von sequestramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anfall im Wörterbuch ist Anfall.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEQUESTRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEQUESTRAMENTO

sepulto · sepultuario · sepultura · sequel · sequela · sequenza · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestrante · sequestrare · sequestratario · sequestrato · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia · ser

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEQUESTRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von sequestramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEQUESTRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sequestramento · sequestramento · treccani · sequestraménto · sequestrare · atto · sequestro · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · grandi · dizionari · stra · mén · raro · significato · repubblica · wiktionary · plural · sequestramentos · sequestration · retrieved · from · http · index · title=sequestramento · oldid= · possibilità · totale · skateboard · style · forumfree · come · avete · recuperato · voti · terribili · scuola · questo · momento · fino · dicembre · urgente · favore · accettano · tutte · soluzioni · sequestramento‎ · portuguese · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · biased · strand · retention · risc · trattenimento ·

Übersetzung von sequestramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEQUESTRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sequestramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sequestramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sequestramento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封存
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuestro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequestration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

секвестр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seqüestro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

séquestration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemencilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sequestrierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequestration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tịch thâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sequestramento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odosobnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секвестр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekwestrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekvestrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deponering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sequestramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEQUESTRAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sequestramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sequestramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sequestramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEQUESTRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sequestramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sequestramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che uò far sì,che da vero nrll'orazione ti sposi cola sapienza . (Qui figuratam. per Allontnnamenta.) SEQUESTRARE. Allonlanare , Separare. Lat. separare, segregare, sequestrare. Grec.
‎1829
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Il sequestrare, Sequestro. Lat. sequestratio. g-- Fig. Alloutanamento. Sega. Manu. Giugn. 27. 6. Il sequestramento dalle creature si è quello che può far si , che da vero nel'l' orazione ti sposi colla sapienza. Sloousuurrn , ' Se-que-atràn-te .
‎1838
3
La Civiltà cattolica
E come mai questo carnefice di sè stesso può durarla anni ed anni, in tale sequestramento da ogni umano consorzio, in tale annientamento della natura, in tale martirio di tutto l'essere suo? Anzi come mai le leggi dell'odierna civiltà ...
‎1895
4
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
... sotto l'Add. sequestrato indicò l' uso di trasferirlo appunto al morale , quantunque sotto il verbo antedetto riferisse un esempio dello stesso Galilei, che ve lo trasporta , ed alla voce .sequestramento dica che il Segneri usolla figura? tamente.
Angelo Pezzana, 1823
5
Manuale d'igiene pubblica e privata ovvero Compendio ...
Mostrano che l' epidemia si propagò in Barcellonetta dal momento, in cui il sequestramento del primo individuo infetto fu violato dalla plebe; che a Tortosa si diffuse da un solo uomo che l'avea presa comunicando coi navigli delle Antille, ...
Leopold Deslandes, 1835
6
Rimario. 2. ed
... to назрел-катета ‚, avacciamento »eminamento sottraimento svaporamentg traspiantamento ‚‚ aulimento separamento sovvertimento gvariamento trasponimento ‚, baldimento sequestramento spaceamento su bbíssamento " atteggiamento ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Mose e Giosue
Ora. ecco ilsegno' d' appartenere a questo\ numero fortunato: il sequestramento e l'odio del mondoqfdelle'sue'massinie', della sua vita, Da un mondano ad 'un vero txnistiano, che' abitano la stessaîeittà' e la'famigliawmedesima , si dee.
Antonio Cesari, 1815
8
Del rinnovamento civile d'Italia
I termini in cui è l'America sono il contrappelo di quelli d' Italia : colà suolo vergine, vastità immensa, sequestramento assoluto, popoli operosissimi, e i nemici o gli ambiziosi divisi dall' oceano; qui piccolo paese, vicinanza di amici dubbi e ...
Vincenzo Gioberti, 1851
9
Commento alle pandette
Per altro, uno che fosse stato colto in qualsivoglia luogo diverso dall' assegnato, può mediante sequestro essere convenuto in Giudizio, mentre, giusta la comun pratica, |'arresto o sequestramento attribuisce al giudice la giurisdizione sopra le  ...
Johannes Voet, 1838
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Seppellire, XLI, 295. Sepsichimia, XLI, 295. Septico, XLI, 295. 'I Septone, XLI, 295 . Septorrepira, XLI, 295. Septosi, XLI, 295. Sequestramento, ) Sequestrazione, ) XLI' 395' _ D'pratiche superstiziose e pregiudiziali usitate presso ai morienti, im'.
‎1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEQUESTRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sequestramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IPCC: solo 16 anni per salvare il clima
... a disposizione per contenere le emissioni di CO2, o intervenendo sulle fonti di produzione e rilascio o studiando metodi di sequestramento. «Wired.it, Apr 14»
2
Foreste e cambiamento climatico nel Mediterraneo
Tra queste vi sono la protezione del suolo e dell'acqua, la valorizzazione del territorio, il sequestramento del carbonio e la conservazione della ... «diariodelweb.it, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sequestramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sequestramento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE