Bedeutung von "terrazzamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TERRAZZAMENTO AUF ITALIENISCH

ter · raz · za · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAZZAMENTO

Terrazzamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRAZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Reihen

Terrazzo oder Gelände Anbau, auch bekannt als Bands, Flügel oder Gradoni, sind eine Lösung in der Landwirtschaft angenommen, um Landschaften von bestimmten und akzentuierten Hang zu machen. Sie sind seit dem 16. Jahrhundert in vielen hügeligen oder bergigen Orten im Trentino, Piemont, Lombardei und Ligurien adoptiert worden. Gebraucht in der Nähe von Amalfi. Die Terrassen werden durch hohlen hügelige Teile hergestellt, dann durch Steinmauern, die auf trockenem und auf dem Felsen ruhen gebaut sind, die das Gelände, das eine Art Treppe bildet, Wände, diese, deren korrekter italienischer Name ist "Makera", von der "Makerine" Neapolitaner. Auf diese Weise werden auch die hügeligen Hügel für den Anbau, vor allem von Oliven und Reben, aber auch für kleine Gärten verwendbar. Wie so viele andere Handwerke und Bauernschaft, die Kunst des Trockenbaues und die Aufrechterhaltung der Trockenmauer sind auch in der letzten Zeit verschwunden, aber es ist nicht mehr kontinuierlich, sondern gelegentlich, mit konsequenter und fortschreitender Aufgabe der Anbauflächen mit dieser Technik.

Definition von terrazzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Terrassierung im Wörterbuch ist eine terrassenförmige Anordnung auf einem abschüssigen Gelände, um sie leicht zu kultivieren und Erdrutsche zu verhindern. Terrassierung ist auch die Bildung von Stufen an den Seiten eines Tales, die durch Erosionsprozesse verursacht werden.

SYNONYME VON «TERRAZZAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrazzamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

gradino

ÜBERSETZUNG VON TERRAZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von terrazzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von terrazzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrazzamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梯田
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terrazas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: terracing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीढ़ीदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المدرجات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спускающийся террасами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terraceamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টেরেসিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrassements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terracing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstufung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 台地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계단식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terracing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ruộng bậc thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேல்தளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेरेसिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teraslama
• Italienisch: terrazzamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tarasowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спускається терасами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terasarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναβαθμών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terrasse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: terrasse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: terrasser

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrazzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrazzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...

La disposizione a terrazzamento assicura naturalmente un soleggiamento ottimale degli ambienti, che molto spesso godono di tre esposizioni, una veduta assolutamente libera verso il panorama, ed un soddisfacente isolamento acustico e ...

Vittorio Chiaia, 1979

Architettura pubblica e privata nell'Italia antica

Questi potrebbero essere forse legati a una monumentalizzazione dell'intero complesso e in particolare all'enfatizzazione scenografica del terrazzamento stesso, destinato forse a giardino e alla pratica dell'ambulatio. L'attuazione di opere di ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007

Ville dell'Agro romano

Terrazzamenti distrutti I a.C. Terrazzamenti multipli, forse anterides I d.C, basis villae data ignota Basis villae a platea in opus incertum e criptoportici, terrazzamenti multipli, uno con natatio Il a.C. resti di muro di terrazzamento in opus quasi ...

Marina De Franceschini, 2005

Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo

Tratteremo prima dei vagon di terrazzamento. S. 1. Dei vagon di terrazzamento. Si chiamano vagon di terrazzamento quelli impiegati al trasporto delle terre che servono a comporre li riporti. Diffe(rÌenti va- La cassa in questi vagon è ...

Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848

Città dell'Umbria

Trevi: terrazzamento 23, fondi Pietrolati. L'area inclusa nella cerchia muraria romana (zona B) racchiude l'impianto viario impostato a valle della zona A (74). In quest'area sono stati individuati alcuni muri di terrazzamento (fig. 75); questi, solo ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...

terrazzamento arcaico, sia del muro occidentale del medesimo terrazzamento ( Dbl)l'" potrebbe essere interpretata quale indizio, sia pure molto labile, di una assenza - in questa zona - di notevoli trasformazioni rispetto all'originario assetto  ...

Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001

Ogni giorno, ogni ora

Infatti la scoglieranonè soloripida, ma anche irregolare, e proprio in quel puntorientra così che il terrazzamento dall'alto è invisibile. Èunsegreto. Il segreto diDora e Luka. L'anno prima avevano scoperto un sentiero pieno di sterpaglie che ...

Nataša Dragnić, 2012

Opere di assetto territoriale ed urbano

questa e sovrastata da una casa, si conserva la fronte di un terrazzamento a pianta rettangolare, alto circa 3-4 m, che regolarizzava il pendio del monte formando una ampia platea (fig. 92). La struttura è in blocchi di calcare scistoso tendenti ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

Campagna e paesaggio nell'Italia antica

Rimane non identificato per ora il grande terrazzamento in opera quasi quadrata visto e disegnato da Hoare e da Labruzzi, da Dodwell e da Vespignani tra fine Settecento e inizio dell'Ottocento, su questa posizione (78): è possibile forse ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000

Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche

Tomba (trincea 505) Fi 45 Sempre nella trincea 505, più a valle delle strutture precedenti, è stata individuata una tom- Gruppo 9b, T. 505: muri ba a camera, molto compromessa da successivi interventi: cfr. p. 313. <" terrazzamento n. 202 202.

Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrazzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paesaggi terrazzati, workshop per la costruzione dei muri a secco …

Anche quest'anno si continuerà l'opera di sistemazione di alcune porzioni di terrazzamento nel comune di Montecrestese con giornate di ... «professioneArchitetto, Jul 15»

Salendo ai 1200 metri di Andrate San Giacomo

A La Genzianella, luogo di ristoro magnificamente posizionato su un terrazzamento naturale con vista sulla pianura piemontese e buona parte ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

Milano, ragazzo si lancia dalla finestra della Questura: morto sul colpo

precipitando su un terrazzamento due piani sottostante. È morto sul colpo. In una nota la Questura sottolinea che "un altro equipaggio, alla ... «il Giornale, Jul 15»

Si lancia da finestra Questura, muore 22enne a Milano. Aperta …

... nell'atrio della divisione polizia anticrimine, si è lanciato dall'unica finestra presente precipitando su un terrazzamento due piani sottostante. «Tiscali, Jul 15»

Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte

... a un cantiere aperto per il recupero di un terrazzamento, riscoprendo anche l'arte dei muri a secco. Un lavoro di approfondimento, dunque, ... «Il Piccolo, Jul 15»

Giorgio e Tore in Nepal: la seconda parte della missione di Passo …

Abbiamo percorso molta strada tra un terrazzamento e l'altro camminando sui muriccioli fatti di fango completando di visitare le famiglie che ... «Radiogold, Jul 15»

Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna

... livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala principale e nel volume più piccolo che emerge dal terrazzamento. «Guida Finestra, Jul 15»

Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti

... per resistere all'abbandono, in difesa del paesaggio e dei territori marginali, creando un cantiere aperto per il recupero di un terrazzamento. «Il Piccolo, Jul 15»

Consegnato il Parco Ciavocco a Tamarete Energia per i lavori di …

I lavori prevedono il terrazzamento della scarpata, la ripiantumazione, il sistema di irrigazione, la regimentazione delle acque, opere di ... «L'Opinionista, Jul 15»

Granali, un borgo in scena

Ma ancora di più, ancora 'chiudendo' su questa mappa, ecco Granali posta su un terrazzamento lavico che la preserva da ogni sommovimenti ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»