Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSAZIONE AUF ITALIENISCH

tran · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Transazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Transaktion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Transaktion. Eine andere Definition des Geschäfts ist ein Vertrag, durch den die Interessenkonflikte, mit gegenseitigen Zugeständnissen, einem bereits begonnenen Rechtsstreit ein Ende setzen oder einen Streit verhindern, der entstehen könnte: kommen zu einem t.; Wir akzeptieren den Vorschlag von t. Transaktion ist auch ein elementares Phänomen, das in einem Datenverarbeitungsverfahren behandelt wird.

La prima definizione di transazione nel dizionario è azione e risultato del transigere. Altra definizione di transazione è contratto mediante il quale le parti in conflitto d'interessi, con reciproche concessioni, pongono fine a una lite già cominciata o prevengono una lite che potrebbe sorgere: venire a una t.; accettiamo la proposta di t. Transazione è anche fenomeno elementare trattato in un procedimento di elaborazione dei dati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSAZIONE

transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transatto
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer
transcontinentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von transazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von transazione

MIT «TRANSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transazione accomodamento accordo affare compromesso sistemazione soluzione fiscale atto lavoro economia codice civile modello significato novativa transazione treccani transazióne tardo transactio onis transigĕre part pass transactus transigere diritto amministrativo concluso studio legale contratto quale parti facendosi reciproche concessioni pongono fine lite già incominciata prevengono principi generali fanpage descrizione funzione quella porre iniziata evitando lungaggini dizionari corriere della sera contrasto termine forma wikijus richiede dello scritto soltanto probationem soli fini altalex valutare siano assoggettabili cont favore lavoratore adempimento spiega limitato rilievo circostanza tali elementi essenziali fattispecie sono reciprocità delle senza sarebbe semplice rinuncia nuovi simone giuridico cosa insorgere wordreference traduzione vocabolo

Übersetzung von transazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von transazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交易
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेन-देन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেনদেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transaksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transaktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランザクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transaksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிவர்த்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transakcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranzacție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transaksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transaktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transaksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSAZIONE»

Der Begriff «transazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transazione auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRANSAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transazione.
1
Sylvia Day
Il sesso dev’essere qualcosa di più di una transazione senza emozioni.
2
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
3
Lord Byron
Un affare è nella sua intima essenza una transazione ostile, non cercano forse tutti gli uomini di abbattere il prezzo di ciò che comprano? Io affermo che un affare anche tra fratelli è una dichiarazione di guerra.
4
Guy de Maupassant
Bisogna sempre lasciare accumulare i propri debiti, per potere poi venire ad una transazione.
5
David Foster Wallace
La prostituta «dà» ma – non pretendendo in cambio niente che abbia un valore equiparabile – corrompe il dare, fa in modo che quella che dovrebbe essere una rivelazione diventi una transazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno risarcibile
1372, comma 2o, c.c. La legge ha stabilito che, quando c'è un vincolo solidale, la transazione conclusa da uno di loro con l'altro soggetto del rapporto diventa rilevante per gli altri, i quali perciò possono profittarne. La vicenda non è molto ...
Massimo Franzoni, 2010
2
Diritto processuale civile
11 Funzione Esempio: Tizio e Caio stipulano una transazione orale; di fronte alla domanda di Tizio che si fonda sul contratto originario, Caio eccepisce la transazione, ma Tizio la nega; Caio, se vuole difendersi, deve dimostrare l' esistenza ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
XV III. o. 3!)1. Se mai faccia d'uopo che vi sia sacrificio da una parte e dall'altra, perchè sussista veramente transazione: confutazione del parere di Domai, il quale confonde le rinuncia alla lite e le acquiescenze con le transazioni. XVIII, n. 392.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Istituzioni di diritto civile Italiano: Del contratto di ...
dall'altra, perchè tal fatto costituisce dolo nella transazione, atteso il suo carattere particolare (art. 1777. prine). L' errore è parimente causa di nullità della transazione, quando cade sulla persona con cui si è fatta (art. 1773). Tale errore rende ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
5
*Diritto civile francese: 10
nel rincontro essa avea acquistato forza di cosa giudicata, sia perché era stata proll"erita in ultima istanza,sia perché essendo stata proll'crita in prima istanza,al tempo della transazione era già trascorso il termine per appellare , sia finalmente  ...
‎1845
6
Istituzioni di diritto civile italiano: 6: Libro 3. Dei modi ...
DELLA TRANSAZIONE SOMDIAIÌIO 79. Che cosa sia la transazione - Quali ne siano gli elementi essenziali - Consenso, rinvio - Esistenza attuale e possibile di una lite fra le parti - Senza questo elemento, l'atto simulato di transazione può ...
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1873
7
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
La transazione serve talvoltl di velo a vendite, a cessioni, ed a trasferimenti di diritti. Ragione di si fatte simulazioni. Criterium per scov-rirlc. 23. La transazione è diversa dalla ratificazione. 24. Differenza della transazione e del supplemento di ...
‎1847
8
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Non nuoce alla validità e sussistenza della Transazione che siasi rimesso anche un diritto certo non che dubbioso, quando il transigente ebbe piena scienza del medesimo e non ostante con piena deliberazione venne a renunziarlo. - Leg.
‎1853
9
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 1 82 ter- Transazione fiscale [1] Con il piano di cui all'articolo 160 il debitore può proporre il pagamento, anche parziale, dei tributi amministrati dalle agenzie fiscali e dei relativi accessori, limitatamente alla quota di debito avente natura ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
10
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
Il nomen 'transazione fiscale', recato dalla rubrica dell'articolo e in un secondo momento aggiunto nel corpo dello stesso (186), va pertanto svalutato. Esso si deve ad un legislatore delegante poco attento che ha preteso « la riconduzione ...
Antonio Guidara, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procura Enna delega GdF ad indagare su transazione tra Ato e …
Secondo quanto si apprende, le Fiamme Gialle intendono vederci chiaro sulla transazione effettuata tra Ato e AcquaEnna, in relazione ai canoni di concessione ... «Vivi Enna, Jul 15»
2
Grecia: prima transazione in dracme?
Grecia – Ci sono già transazioni in dracme? Per il momento è solo una curiosità, anche perché l'uscita della Grecia dall'Euro è ancora una delle ipotesi. Eppure ... «Polisblog.it, Jul 15»
3
METRO L'AQUILA: ''ALLA DE PAULIS NESSUN INCARICO DI …
“La dirigente De Paulis – ha proseguito Masciocco – ha comunicato di non aver mai ricevuto incarico formale di verificare una ipotetica transazione e che le ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
4
Mps, contatti con Nomura per ipotesi transazione su Alexandria …
ROMA, 22 maggio (Reuters) - Mps ha in corso contatti "preliminari" con Nomura per verificare se ci siano le condizioni per una transazione sull'operazione ... «Reuters Italia, Mai 15»
5
Tramvia, Cialente: "Stop a transazione con Iannini, non sono sereno"
Il primo cittadino ha spiegato, innanzi all'assise, di non sentirsi più sereno nel proseguire sulla strada della transazione, intrapresa dalla Giunta comunale per ... «News Town, Mai 15»
6
Transazione fiscale e crisi da sovraindebitamento: chiarimenti dell …
Con la recentissima Circolare n. 19/E del 6 Maggio 2015 l'Agenzia delle Entrate si sofferma sugli istituti della transazione fiscale ex art. 182-ter della Legge ... «Fiscoetasse, Mai 15»
7
Transazione fiscale, il vademecum delle Entrate
L'assenza della domanda di transazione non ferma il concordato - La presentazione della domanda di transazione fiscale non costituisce un obbligo per il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
8
Il Landella furioso: «La transazione
FOGGIA – «Io non la voglio la transazione. Sia chiaro, non la voglio. E non accetto lezioni da chi si è macchiato di questa vicenda, che si dovrebbe vergognare ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
9
METROPOLITANA L'AQUILA: TAR RESPINGE RICORSO IANNINI …
Dopo questo colpo si deve considerare saltata la transazione che il Comune stava contrattando con la stessa Cgrt per chiudere bonariamente la vicenda con ... «Abruzzoweb.it, Mär 15»
10
Qualiano. Scontro sulla transazione del canile. Rinviata l'elezione …
QUALIANO. L'attesissima nomina del nuovo presidente del consiglio comunale è stata rinviata. E' stato lo stesso presidente dimissionario, Raffaele De ... «InterNapoli.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z