WAS BEDEUTET TRASFORMAZIONE AUF ITALIENISCH
Definition von trasformazione im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Transformation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Transformation oder Transformation; Veränderung, Veränderung der Form, Erscheinung, der Natur: Das Alter hat in ihm eine große Rolle gespielt. physisch und moralisch; das t. der Gesellschaft aus der Nachkriegszeit; die nachfolgenden Transformationen von Insekten. Eine weitere Definition von Transformation ist in der Bakteriologie, Austausch von genetischem Material, spec. in Bakterien. Transformation ist auch der Prozess, bei dem eine Substanz oder ein Molekül seine chemische Struktur verändert, indem sie sich in eine andere Substanz oder ein anderes Molekül umwandelt.
MIT «TRASFORMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
trasformazione ·
alterazione ·
avanzamento ·
cambiamento ·
capovolgimento ·
destabilizzazione ·
diversificazione ·
evoluzione ·
industrializzazione ·
lavorazione ·
manipolazione ·
metamorfosi ·
miglioramento ·
modifica ·
modificazione ·
mutamento ·
mutazione ·
novità ·
procedimento ·
processo ·
reazione ·
ribaltamento ·
trasformazione ·
nell ·
enciclopedia ·
treccani ·
forma ·
aspetto ·
struttura ·
biologia ·
fenomeno ·
verifica ·
spontaneamente ·
natura ·
quando ·
consiglio ·
superiore ·
lavori ·
pubblici ·
centri ·
servizio ·
erogato ·
tecnico ·
centrale ·
modalita ·
contatto ·
istanze ·
relative ·
alle ·
attestazioni ·
wikizionario ·
sostantivo ·
contiene ·
voce ·
riguardante ·
estratto ·
coordinate ·
cartografia ·
regione ·
lombardia ·
tipo ·
punto ·
shape ·
file ·
punti ·
pokémon ·
central ·
wiki ·
copia ·
statistiche ·
correnti ·
mosse ·
specie ·
verso ·
corrente ·
tasso ·
cattura ·
nemico ·
grande ·
einaudi ·
libro ·
sulla ·
crisi ·
delle ·
istituzioni ·
liberali ·
ÜBERSETZUNG VON TRASFORMAZIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
trasformazione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von trasformazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasformazione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
转型
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تحول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
transformação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রুপান্তর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
transformation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
transformasi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
変換
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
변환
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
transformasi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự biến đổi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மாற்றம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिवर्तन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
transformacja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перетворення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
transformare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μετασχηματισμός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
transformasie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
transformation
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
transformasjon
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASFORMAZIONE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
trasformazione.
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
La rivoluzione non è il potere, è la trasformazione del potere.
Qualsiasi spazio di certezza è uno spazio di morte poiché annulla ogni possibilità di trasformazione.
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
Il pluralismo e l’imparzialità dell’informazione non potranno essere conseguenza automatica del progresso tecnologico. Saranno, quindi, necessarie nuove politiche pubbliche per guidare questo imponente processo di trasformazione.
I media trasportano e trasformano il messaggio. In quest’ottica si potrebbe dire che i social media sono quei media che rendono possibile la socializzazione sia del trasporto sia della trasformazione del messaggio.
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
La vita è un processo continuo, una continua trasformazione nel tempo, un nascere, morire e rinascere.
L'energia prodotta dall'atomo è una cosa davvero da poco. Chi si aspetta una fonte di energia dalla trasformazione di questi atomi sta parlando a vanvera.
Vi sarà una trasformazione qualitativa, un nuovo vivere, una rivelazione creatrice di vita, un nuovo cielo e una nuova terra, un mondo giovane e possente in cui le nostre presenti dissonanze si risolveranno in un tutto armonioso.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASFORMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasformazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasformazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione dei procedimenti giudiziali in consensuali o congiunti. Nella
fase presidenziale, se la conciliazione non riesce, il presidente ben può passare
a raccogliere a verbale il consenso alla separazione, che poi viene omologata.
2
La vocazione personale.
Trasformazione in profondità per ...
Herbert Alphonso, gesuita indiano e stato per piu di 12 anni Direttore del Centro Ignaziano di Spiritualita (CIS) presso la Curia Generalizia dei Gesuiti a Roma.
3
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
carattere solitamente modificativo (o non novativo) della trasformazione deriva
con piena coerenza quanto detta la seconda parte dell'unica proposizione
componente l'art. 2498 c.c. Il ragionamento secondo cui i soci che deliberano la ...
4
Agenti e rappresentanti di commercio
La mera trasformazione della società mandante non comporta alcun mutamento
nel rapporto di agenzia, che, pertanto, rimane inalterato in tutte le sue condizioni,
senza pregiudizio dei diritti dell'agente. La società dovrà semplicemente ...
5
Sulla
trasformazione geometrica delle figure ed in ...
da Maonus, da Sre1sen e dallo stesso Beu.av1r1s (Nuovi saggi dell'Accademia
di Padova Vol. IV, pag. 284 Nel fatto tale trasformazione , analizzata secondo il
nostro metodo, si risolve sempre in una deformazione omografica combinata con
...
6
Imposta sul reddito delle società
9. La trasformazione 9.1 La trasformazione omogenea progressiva e regressiva
La trasformazione societaria, disciplinata dagli articoli 2498-2500-novies del
codice civile come un autonomo istituto giuridico, determina una diversa ...
7
La
trasformazione di società. Omogenea, eterogenea, ...
Ne consegue che in un solo caso l'art. 2500-bis c.c. non può trovare applicazione
: la materiale mancanza dell'atto di trasformazione, in forma di atto pubblico, o l'
impossibilità di ricondurre l'atto all'ente che si vuole trasformare (come in caso ...
8
Vie Lombarde e Venete: circolazione e
trasformazione dei ...
This collective volume deals with the reception and assimilation of different forms of knowledge in Northern Italy in the 18th and early 19th centuries.
Helmut Meter, Furio Brugnolo, Angela Fabris,
2011
3 TRASFORMAZIONE DA SOCIETÀ DI CAPITALI IN SOCIETÀ DI PERSONE Una
operazione di trasformazione è “omogenea e regressiva” quando comporta il
cambiamento della veste giuridica di una società lucrativa di capitali (spa, sapa o
...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto,
2010
10
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Società di trasformazione urbana Filippo Romano* SOMMARIO: I. Premessa. - 2.
Cenni preliminari all'attività di trasformazione urbana. - 3. L'attività di
trasformazione urbana. - 4. Il procedimento di trasformazione urbana mediante
società ex ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASFORMAZIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trasformazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Roma sblocca dopo otto anni la trasformazione della vecchia Fiera …
«Ora - ha detto l'assessore capitolino alla Trasformazione Urbana, Giovanni Caudo - anche i 7,6 ettari di territorio abbandonato e degradato da un decennio, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Le decisioni AGCOM abilitano la trasformazione del servizio postale
ufficio postale Le recenti decisioni dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni sulle modalità di erogazione del servizio postale universale consentono di ... «Stretto web, Jun 15»
La trasformazione digitale passa dall'IoT e dall'intelligenza artificiale
Trasformazione in corso, che per l'azienda torinese si traduce nello sviluppo di applicativi e scenari d'uso che riguardano sempre più da vicino la nostra ... «La Stampa, Jun 15»
BPER verso trasformazione in spa: attesa per la prossima assemblea
L'amministratore delegato di Banca Popolare dell'Emilia Romagna ha dichiarato che la decisione per la trasformazione in Spa dell'istituto da lui guidato sarà ... «Investire Oggi, Jun 15»
Popolari, Ubi apre la strada alla trasformazione in Spa
L'istituto popolare ha approvato infatti la proposta di nuovo statuto in vista della trasformazione come previsto per le banche con attivi oltre gli 8 miliardi. In una ... «La Repubblica, Jun 15»
Gabriel Garko shock: l'incredibile trasformazione dell'attore - FOTO
chi lo paragona a Eva Grimaldi, chi come Selvaggia Lucarelli, descrive la sua trasformazione senza peli sulla lingua: "Gabriel Garko e la sua metamorfosi da ... «Diregiovani, Mai 15»
La trasformazione di Dubai, la Manhattan del deserto
La trasformazione di Dubai, la Manhattan del deserto A guardarla oggi è irriconoscibile rispetto agli scatti degli anni Sessanta e Settanta. Non è sempre stata ... «La Repubblica, Mai 15»
Ortofrutta: riparte il laboratorio di trasformazione di Staggia Senese
Dopo un anno di stop il laboratorio di trasformazione di prodotti agricoli di Staggia Senese è pronto per ripartire con un nuovo referente. Il nuovo responsabile ... «gonews, Apr 15»
#CheSettimana! | Aziende e trasformazione digitale, politici e social …
E a proposito di trasformazione, Claudia Vago ha scritto un bel post su come è cambiata la comunicazione online degli esponenenti politici dopo l'avvento di ... «CheFuturo!, Apr 15»
Il fascino della trasformazione: da crisalidi a farfalle
Il fascino della trasformazione: da crisalidi a farfalle. "Sensational Butterflies" (Farfalle sensazionali) è il titolo di una delle esposizioni in corso al Museo di Storia ... «La Repubblica, Apr 15»