Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aocchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AOCCHIARE EN ITALIANO

aocchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AOCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aocchiare en el diccionario italiano

La definición de un vistazo en el diccionario es arreglar; mira con cuidado Ver también es mirar con particular interés o deseo: he vislumbrado del anticuario una imagen que me interesa; detener a. esa chica

La definizione di aocchiare nel dizionario è fissare; guardare con attenzione. Aocchiare è anche guardare con particolare interesse o desiderio: ho adocchiato dall'antiquario un quadro che m'interessa; smettila di a. quella ragazza.


Pulsa para ver la definición original de «aocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AOCCHIARE

anuria
anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de aocchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AOCCHIARE»

aocchiare aocchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli aocchiare† adocchiare libri film segnala errori editore test home dizionari ridurre alla forma vedere ordinario occhiata cosa prema piaccia aocchiai pezzo raso ambr furt affisar occhio inverso guardar fiso fixis oculis aspicere dante

Traductor en línea con la traducción de aocchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AOCCHIARE

Conoce la traducción de aocchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aocchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aocchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aocchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aocchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aocchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aocchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aocchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aocchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aocchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aocchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aocchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aocchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aocchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aocchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aocchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aocchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aocchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aocchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aocchiare
70 millones de hablantes

italiano

aocchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aocchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aocchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aocchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aocchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aocchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aocchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aocchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aocchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AOCCHIARE»

El término «aocchiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aocchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aocchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aocchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aocchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AOCCHIARE»

Descubre el uso de aocchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aocchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4673 Antifona . . . . 3835 Antimonio . . . 263 Antimuro . . . 1212 Autipatia . . . 2851 • ... . 3852 Antisapere . . . 3495 Antivedere . . ivi Anli vedi mento . . 3494 Antiveggenza . . ivi Antro. . . . . 743 Anziano . . . . 4672 Anzidetto . . . 1205 Aocchiare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'addotto es. del Dittamondo si reca da' Vocab. con guasta lezione in AOCCHIARE, che stimano d'avere abbastanza dichiarato , ponendone cosi il temi a AÙCCHIARE. Arlocchiare. n) S. I". In signil'. di Porre gli occhi addosso a checché sia, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GUARDARE, M1asas, AOCCHIARE, Ossaavaae, Gonna. - Guardare è l'atto del dirizzare la vista verso l'oggetto che vuolsi vedere (2). Si può vedere una cosa senza guardarla; si può guardare senza vedere. Mirare è fisamente guardare, ...
‎1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ora si vede che il Davanzati, se non capresse fedelmente il concetto di Tacito, lo adombrò sufficientemente bene, usando il verbo Adocchiare o Aocchiare col valore che gli abbiamo attribuito nella proposta. Ma crederai tu, discreto Lettore,  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si sbircia sempre per vedere meglio gli 03' getti, per leggere un foglio, per trovare uno spillo . per conoscere una persona. Sbircia anco chi non è bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio dagli uomini, meglio che delle bestie. Aocchiare è ...
‎1844
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oegè. Guanciale , capezzale , Origliere , vedi cu- scìn. OEgetto. Anello, una specie di chiodo a vite, o a punta , o ad ingessatura con un l'oro in luogo di capocchia OEggezzà. Aocchiare, Adocchiare, Occhieggiare. Aocchiare è un veder cosa ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aocchiare pronunziano i Toscani; altri dialetti, adoccltiare: ne questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare, nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
‎1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aocchiare una donna (i). il ladro accchla un oriuolo (2). Aocchiare pronunztano i Toscani; altri dialetti, adocchiare: né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gloverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell'aocchlare, nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aocchiare pronunzlano l Toscani; altri dialetti . ddocchr'are : né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare , nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Guardare, Squadrare, Specchiarsi, Sperare, Sbirciare, Aocchiare, Adocchiarc, Occht'eggiare. Aver l'occhio a, Per l' occhio addosso, Ficcarc, Cacciare, Tener gli occhi addosso. Porre, Mettere l'occhio. S uadrare, guardare con attenzione da ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aocchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aocchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z