Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avviticchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVITICCHIARE EN ITALIANO

av · vi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVITICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avviticchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AVVITICCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avviticchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avviticchiare en el diccionario italiano

La definición de twining en el diccionario es rodear estrechamente el camino de las viñas; dibujar sobre. Anclar también es aferrarse como el viticchi: la hiedra tuerce el árbol.

La definizione di avviticchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno come fanno i viticchi; avvinghiare. Avviticchiare è anche aggrapparsi come i viticchi: l'edera si avviticchia all'albero.


Pulsa para ver la definición original de «avviticchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVITICCHIARE

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de avviticchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVITICCHIARE»

avviticchiare avviticchiare grandi dizionari chià avvitìcchio avvitìcchiano avviticchiànte avviticchiàto cingere strettamente intorno come fanno viticchi avvinghiare treccani viticchio stringere orribil fiera altrui membra avviticchiò corriere della sera sogg avvolgere qlco spirali strette significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni bramante miglior gratuito coniugazione wordreference participio passato avviticchiando avviticchiante avviticchiato indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro attorno modo vitìcchio viticcio wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund verbi italiani tutti modi tempi verbali lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons avviticchiarsi propriamente dicesi quelle piante

Traductor en línea con la traducción de avviticchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVITICCHIARE

Conoce la traducción de avviticchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avviticchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avviticchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avviticchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avviticchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avviticchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avviticchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avviticchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avviticchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avviticchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avviticchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avviticchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avviticchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avviticchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avviticchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avviticchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avviticchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avviticchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avviticchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avviticchiare
70 millones de hablantes

italiano

avviticchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avviticchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avviticchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avviticchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avviticchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avviticchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avviticchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avviticchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avviticchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVITICCHIARE»

El término «avviticchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avviticchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avviticchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avviticchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVITICCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avviticchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avviticchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avviticchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVITICCHIARE»

Descubre el uso de avviticchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avviticchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AVVITICCHIAMENTO. Lo avviticchiare. Red. Oss. anim. 58. Rimanendo in tale avvi- licchiamento por una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIANTE. Che avviticchia. Lat. aecteris, implicans. Gr. E^ttrXexwv. Alani. Coli. i. 126.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avviticchiare , e lo Slato della cosa avviticchiata . Rimanendo in tale A vviticcuiamento per una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIASTE: add. d'ogni g. Ncc- tens, Implicans . Che avviticchia . V avviticchiasti braccia e V ampie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. einu.ey.atv. Alam. Colt. 1. ia 6. Esolvorrìa talora L'avviticchianti braccia e l' ampie frondi Della crescente zucca aver vicine. AVVITICCHIARE. Avvinghiare, Cignere intorno, alla guisa che fanno i viticci; e si usa anche nel .santini, neutr. pass.
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVITICCHIARSI. avvolgersi attorno strettamente. parca che quei serpi sc gli volessero avviticchiare attorno. coint olmo > a cui la pampinosa pianta cu- pida s' avviticchi. A V VIVARE, f. l.att. far vigoroso. L. vigorem aff erre. S. animare : dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo avviticchiare. §. Per Lo avviticchiarsi. - II modo poi con cui i tagli delle tuniche sopradette si riattacchino tra di loro, stimo essere che, nell' atto della divisione della tunica , nei medesimi tagli sieno restate appese alcune sollilissimc fila, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inrrecciante , * Avviricchiante . певеге . v. Avviticchiare , Catenate , Conocttere % Fare groppo , Nettere , Rattaccare . ne drgitum auidem excrete poffe . v. Dito J. VIII. nedum . v. Nè partie, negat. §. Vi. Non che . nefandus . v. Nefando . nefaria . v.
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
CINGERE INTORNO , COME FANNO I VITICCI. Avviticchiare. Parea che quelli serpi se gli volessero avviticchiare addosso. Vit. S. Ant. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber si, comel'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue. Dant.
Giambattista Toti, 1857
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così Avviticchiare da Viticclu'o, che è quel oonvolvolo che s'avvolge intorno alle piante, detto anche Vilucchio (Dial. mil. Verlîgura, o Vellîgw', 0 Velurga, o Veltlgura, o simile; che ne' dialetti son poche le voci fisse e da tutti egualmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Avviticchiare , cignere intorno alla guisa, che fannoiviticci . I.. neffert. 'v, avvincere . ?Avviticchiarsò avvolgersi attorno strettamente , parea che quei Serpi segli volesseroavviticlna re attorno. come olmo, a cui 11 pampinosa pianta cupida s' ...
‎1756
10
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare — Avviticchiare. 4ì> 57. — Verb. neut. discendere, Purg. VIli, 43. — Avvallar*i, d' un fiume, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In si- gnif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. Divallarsi.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avviticchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avviticchiare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z