Descarga la app
educalingo
attortigliare

Significado de "attortigliare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATTORTIGLIARE EN ITALIANO

at · tor · ti · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTORTIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attortigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ATTORTIGLIARE EN ITALIANO

definición de attortigliare en el diccionario italiano

La definición de agarre en el diccionario es girar varias veces sobre sí mismo: a. las trenzas en la nuca. Unir también es retorcerse, retorcerse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTORTIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTORTIGLIARE

attorale · attorcere · attorcigliamento · attorcigliare · attorcigliarsi · attorcigliato · attorcigliatura · attorcimento · attorcitura · attore · attoriale · attorio · attorniare · attorniarsi · attorno · attorno a · attorno alle · attortigliamento · attorto · attorucolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTORTIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinónimos y antónimos de attortigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTORTIGLIARE»

attortigliare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · class · tórtilis · ritorto · tiene · sapere · attortìglio · avere · avvolgere · fortemente · volte · cosa · susé · stessa · attorcigliare · corda · attortigliarsiv · pron · avvolgersi · attortigliare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · glià · attortìgliano · attortigliànte · attortigliàto · raro · tosc · attorcere · stesso · trecce · nuca · repubblica ·

Traductor en línea con la traducción de attortigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATTORTIGLIARE

Conoce la traducción de attortigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de attortigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

盘绕着
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cordeles ronda
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

twine round
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दौर सुतली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيوط جولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обвивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cordéis rodada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বৃত্তাকার কুণ্ডলী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ficelle ronde
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membelit pusingan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bindfäden Runde
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ラウンド絡め
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

라운드 꼬기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

twine babak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sợi xe vòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சுற்று கயிறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गोल पिळणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yuvarlak sicim
70 millones de hablantes
it

italiano

attortigliare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

owijają się wokół
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

обвивати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sforii rotund
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νήματος γύρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tou ronde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snöre rund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hyssing rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attortigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTORTIGLIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attortigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attortigliare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attortigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTORTIGLIARE»

Descubre el uso de attortigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attortigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Attorcere , Attortigliare , Av. volticckiare , Contorceré , Scontorcere , Torciar« , Torcigliare. contorfio . v. Contorciraento , Contorfione. ton tor tie . v. Ritortura , Scontorcimento . contar tut . ». Avvolto f. I. Contorto , Lan* ciato , Rintorto , Scontorto ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sopra un qualche utensile di forma rotonda: così -si avvolge il filo intorno al naspo per farne matasse. Attorcigliare o Attortigliare è molto affine ad Avvolgere, se non chc esprime un ravvolgimento più complicato e più lenace , per es. : u role.
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
... o torti sopra un qualche* utensile di forma rotonda : cosi si avvolge il filo intorno al naspo per farne matasse. Attorcigliare- o Attortigliare è- molto affine ad Avvolgere, se non che esprime un ravrolgimento piti complicato e più tenace, per es.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Attortigliare , è un composto della prepositiva A e di Torti- gliare ; ma la Crusca che ammise Tortiglione ( Parte torta degli alberi, e simili) e Tortiglioso (Ciò eh' è torto in diverse parti ) obbliò il generatore Torligliare, che , come derivato da Torto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTORTIGLIARE : v. a. Contorquere » Attorcigliare . Fanno il mestiere dell' attortigliar la seta. — Centoventi littori tentano le scurì attoatigliatb di fastelli di verghe. § i. attortigliare: per Torcere alcun poco, Pizzicare. E perche fosse così vecchio, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E quivi attorno attorno ec. si pongano piante di salci . f ATTORTIGLIARE . Attorcigliare . Fr. Giord. Pred. R. Uno di coloro , che fanno il mestiere dell' attortigliare la seta . -j- §. f. Torcere alcun poco pizzicando . Cron. V eli. 3i. E perchè fosse cosi ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avverb. In giro , Per tutto . Lat. untlique . Gr. wa'vn'ri, 10'wa . Gr. 1. 6. 5. E quivi attorno'attortto cc. si pongano piante di salci . 'f ATTORTIGLÌARE . Allorct'gliare. l" r. Ufo/'11. Pred. R. Uno di coloro , che fanno il mestiere dell' attortigliare la seta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Pred. /i. Uno dt coloro, che fanno il mcslicre dcll' ul- tortigliare la seta. Croa. Veil. 3i. E perché fosse cosi vecchio , udi dire che la carne sua avea si soda, che nun si polca attortigliare. # g. 1С neutr. pass. Jro/gersi intorno, о in giro, m Burch.
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tortiàda, Attortigliatura, Torcitura , Ritorcitura s. f. Lo attortigliare. Tortiàr, Attortigliare v. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. - Tortiàr in t' na cààrta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. - Tortiàrs ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tortiàda, Attortigliatura, Torcitura , Ritorcitura s. f. Lo attortigliare. Tortiàr, Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. — Tortiàrs ...
Ilario Peschieri, 1841
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attortigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attortigliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES