Descarga la app
educalingo
disamorevole

Significado de "disamorevole" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISAMOREVOLE EN ITALIANO

di · ʃa · mo · re · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMOREVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disamorevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISAMOREVOLE EN ITALIANO

definición de disamorevole en el diccionario italiano

La definición de desafecto en el diccionario no es cariñosa, lo que muestra desafección.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISAMOREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISAMOREVOLE

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamore · disamorevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISAMOREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinónimos y antónimos de disamorevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISAMOREVOLE»

disamorevole · disamorevole · grandi · dizionari · raro · amorevole · mostra · disamore · italian · significato · pronuncia · traduzioni · repubblica · ṣa · traduzione · dicios · desamorado · indiferente · miglior · gratuito · pecca · abito · allo · ordin · senso · grave · disamorato · buon · fier · padre · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica ·

Traductor en línea con la traducción de disamorevole a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISAMOREVOLE

Conoce la traducción de disamorevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disamorevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

disamorevole
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disamorevole
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disamorevole
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

disamorevole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disamorevole
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

disamorevole
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

disamorevole
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

disamorevole
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

disamorevole
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

disamorevole
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

disamorevole
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

disamorevole
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

disamorevole
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

disamorevole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disamorevole
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

disamorevole
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

disamorevole
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

disamorevole
70 millones de hablantes
it

italiano

disamorevole
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

disamorevole
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

disamorevole
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

disamorevole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disamorevole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disamorevole
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disamorevole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disamorevole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disamorevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAMOREVOLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disamorevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disamorevole».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disamorevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISAMOREVOLE»

Descubre el uso de disamorevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disamorevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. at^t>.ooTop- <pyj. Rim. ant. P. N. E chi per disamore E per malvagitadeepèrfalsezza Inganna amico e frate. DISAMOREVOLE. Add. Contrario d'Amorevole. Poco cortese, Poco amorevole. Lai. inhumanus. Gr. aipiXa'v&pwTroj. Pass. 3 io.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISAMORE. s. m. Mancanza d'amore , Odio. DISAMOREVOLE. add. Poco cortese, Poco amorevole. DISAMOREVOLEZZA. s. f. contrario d'Amorevolezza. il Azione sgarbata, scortese. DISAMOROSO. add. contrario d'Amoroso, Disamorevole.
‎1855
3
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Nè in Francia fu disamorevole l' accoglienza fatta a tutti gli esuli politici d'ogni nazione; non fu disamorevole nè discortese, dico, dopo quella stupenda rivoluzione di luglio, imperocchè, prima di quel tempo, colà signoreggiava il capo  ...
Angelo Brofferio, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affezionato Disamorato, privo della passione d' amore=che non conosce ne affetto ne benevolenza Disamorevole, poco cortese, poco amorevole Disamoroso, contrario d'amoroso, disamorevole Discontento, disgustato, afflitto Disdegnoso, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Frasologia italiana
Così Disamorévole Add. contrario d'Amorevole, Disainorùso contrario d' Amoroso. Per la mala cura del medico disamorevole dell' anime. Figlio disamorevole: è chiamato perciò il più disa- inorevol padrone. Non vidi figliuola più disamorosa ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
DISAMOREVOLEZZA, tf., attr. di Disamorevole. DLSAMORÒSO, add.. op. di Amoroso. DISANCORARE, fr„ Covar l'ancora salpando. DISANELLÀRE. ir.. Covar gli anelli. DISANIMARE, tr., Privar d'anima, Uccidere; Tor l'animo, Far altrui perdere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
Si rimangono [i visi] interi, e saldi infistoliti, e apostemati ne'cuori per la mala cura del medico disamorevole dell' anime. S. Il. Infi:tolito, per similit. diciamo di Qualche negozio, che sia venuto a pessimo termine. 1' INFIZZARE . V. A. e corrotta .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Nè in Francia fu disamorevole V accoglienza fatta a tutti gli esuli politici d'ogni nazione; non fu disamorevole nè discortese, dico, dopo quella stupenda rivoluzione di luglio, imperocchè, prima di quel tempo, colà signoreggiava il capo  ...
Angelo Brofferio, 1866
9
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Ma queste vostre punture dall'un canto non m'hanno dato dolore , per-chè mi sono av veduco ,f che dite cosa che non credete: dall' altro m' hanno portata_ infinita dolcezza; perchè non posso èsser ripreso per disamorevole da voi, che voi ...
‎1725
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
DISAMOREVOLE'L'LA , odio , »dirmi . DISA MOROSO, poco correfe _ Мытищи, DISANELLARE, cavar gllauclll,anulu спр”: _ [тай . DISANIMARE , privar ai'anima , uccide. re _ Епифан ,pm'mne _ "animan „к: far акт! ремн- l'anìmo , „animan _ ...
‎1774
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disamorevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disamorevole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES