Descarga la app
educalingo
inconsiderazione

Significado de "inconsiderazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCONSIDERAZIONE EN ITALIANO

in · con · si · de · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSIDERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconsiderazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCONSIDERAZIONE EN ITALIANO

definición de inconsiderazione en el diccionario italiano

La definición de inconsideración en el diccionario es inconsistencia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSIDERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSIDERAZIONE

inconsciamente · inconscio · inconseguente · inconseguentemente · inconseguenza · inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsideratezza · inconsiderato · inconsistente · inconsistenza · inconsolabile · inconsolabilmente · inconsolato · inconsonante · inconspicuo · inconsueto · inconsultamente · inconsulto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSIDERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de inconsiderazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSIDERAZIONE»

inconsiderazione · inconsiderazione · hoepli · parola · zió · inconsideratezza · lessicografia · della · crusca · quando · ragione · interiore · quale · considerare · cose · quaggiù · inducono · astinenzia · occupata · detto · peccato · italian · significato · pronuncia · traduzioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · treccani · inconsiderazióne · tardo · inconsideratio · onis · mancanza · considerazione · irriflessione · avventatezza · meno · indica · traduzione · dicios · imprudencia · inconsideración ·

Traductor en línea con la traducción de inconsiderazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCONSIDERAZIONE

Conoce la traducción de inconsiderazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inconsiderazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

轻率
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

irreflexión
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

into account
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अल्हड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طيش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

недомыслие
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

irreflexão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

হঠকারিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

étourderie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kealpaan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Leichtfertigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不注意
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

사려가 없기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

thoughtlessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoughtlessness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நடப்பதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

thoughtlessness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

düşüncesizlik
70 millones de hablantes
it

italiano

inconsiderazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bezmyślność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

недоумство
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nechibzuință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απερισκεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnadenkendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tanklöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tankeløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconsiderazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSIDERAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconsiderazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconsiderazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconsiderazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSIDERAZIONE»

Descubre el uso de inconsiderazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconsiderazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... condizioni si riscontrano anche negli ubriachi, cioè il calore con l'abbondanza degli spiriti vitali prodotti dal vino e l'inconsiderazione dei pericoli e dei propri difetti. - E per lo stesso motivo hanno forte speranza e tentano ogni cosa gli stolti,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Trattato della coscienza morale
Se dunque la tardila della mente, l'ebetudine, l'inconsiderazione nasce dall' affetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso : cosa da ben meditarsi, giacche i superficiali si persuadono facilmente, che, dove ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza
Se dunque la tardila della mente, l'ebetu dine, l'inconsiderazione nasce dall'»( Tetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso: cosa da ben meditarsi, giacché i superficiali si persuadono facilmente, che, dove  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f INCONSIDERAZIONE. Contrario di Considcra- tione , Balordagine . Qualila od atlo di colui che non considera , o non suoí considerare le cote. Lat. inconsi- derantia. Gr. àXoyiçiai. But. Inconsiderazione è , quan- do la ragione interiore , la  ...
Paulo Costa, 1822
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Balordaggine. Qualità ad alto di colui che non considera o non suol considerare le cose. Lat. inconsideranlia. Grec. aloyr.crriaz. But. Inconsiderazione è quando la ragione interiore, la quale è da considerare le cose di quaggiù che c'inducono  ...
‎1828
7
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
Or cotesta inconsiderazione dannevole , che quantunque in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il. guasto , e la rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, così ancora a'dì nostri non ...
Ignazio Venini, 1848
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
9
Prediche quaresimali dell'abate don Ignazio Venini
Or, cotesta inconsiderazione- dannevole ,V. che-quantunque, in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il guasto,. e la.rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, cosi_ancora. a'di nostri ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
10
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW INCONSIDERAZIONE. vi WWWWWWWWWWWW*WWWWW / PRUDENZA DELLA SALUTE. Fih'i hujus saeculi prudentiores. Se non fo' il piacere, che da 'costor mi si cerca, per mala ...
Ignazio Venini, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSIDERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconsiderazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rai, Ranucci: "L'Ad potrà essere anche un dipendente e la vigilanza …
No, non c'è nessun nome. Ma se i dipendenti dovessero indicare un nome 'fantastico' perché non prenderlo inconsiderazione?". «Partito Democratico, Jul 15»
2
Dal 22 giugno operativa la linea 10 Mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «Lamezia Terme.it, Jun 15»
3
Lamezia, partito servizio navetta del mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «CN24TV, Jun 15»
4
L'ex iridato Gilbert dà forfait al Tour
Il belga si è ritirato oggi dal Giro di Svizzera per unproblema “che lo costringerà a non essere preso inconsiderazione dalla Bmc per il Tour”, ... «euronews, Jun 15»
5
Uomini e donne: Valentina Dallari criticata dalla sua città. La tronista …
Chissà se qualcuno non terrà inconsiderazione il suo consiglio? D'altronde sono partiti i casting per la prossima edizione di Uomini e donne, ... «LaNostraTv, Jun 15»
6
2015, quello che sta succedendo in distribuzione
... solo alla loro capacità, oggi è in corso un passaggio epocale che prende inconsiderazione molte variabili” perché la trasformazione riguarda ... «Channelbiz, Jun 15»
7
Verdure grigliate contro il cancro
Il secondo studio, italiano, i cui risultati sono stati pubblicati sul Journal of Agricultural and Food Chemistry, ha preso inconsiderazione le ... «Italintermedia, Jun 15»
8
Forza Nuova Umbria, primo punto: agricoltura!
A fronte di questo abbandono e di totale inconsiderazione che subisce il settore agricolo italiano, Forza Nuova si fa porta bandiera di esso. «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
9
«In Grecia dovranno scegliere tra Syriza e l'euro»
Anche l'eventualità dell'emissione di una forma di pagamento greca parallela all'euro, momentanea, per uso interno è presa inconsiderazione. «next, Abr 15»
10
Concorso Asl Pescara, «conflitti di interessi nella composizione …
«Si sollecita pertanto», chiede Pasqualone, «tale restituzione, con loro assegnazione agli ordinari turni di lavoro, inconsiderazione del fatto ... «PrimaDaNoi.it, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconsiderazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconsiderazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES