Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scabbioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCABBIOSO EN ITALIANO

scab · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCABBIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scabbioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCABBIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scabbioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scabbioso en el diccionario italiano

La primera definición de sarna en el diccionario es que tiene sarna, que sufre de sarna. Otra definición de scabbiosa es áspera. Scabbioso también es una persona enferma de sarna.

La prima definizione di scabbioso nel dizionario è che ha la scabbia, affetto da scabbia. Altra definizione di scabbioso è ruvido. Scabbioso è anche persona malata di scabbia.


Pulsa para ver la definición original de «scabbioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCABBIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so
ubbioso
ub·bio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCABBIOSO

scabbia
scabbiosa
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCABBIOSO

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de scabbioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCABBIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scabbioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCABBIOSO»

scabbioso rognoso scabbioso dizionari corriere della sera affetto scabbia significato termine grandi scab bió ruvido persona malata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati ciò forma qualità marito spesso difetti traduzione dicios traduzioni roñoso sarnoso miglior gratuito repubblica anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica treccani scabbióso scabiosus scabia scabies sapere neologismi glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de scabbioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCABBIOSO

Conoce la traducción de scabbioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scabbioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

costroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scabby
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأجرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подлый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cheio de casca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাঁবড়াযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scabieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schorfig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぼろぼろの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

딱지가있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scabby
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có đóng vảy cứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிரங்குடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खपल्यांनी भरलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyuz
70 millones de hablantes

italiano

scabbioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підлий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scabios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψωραλέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brandsiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roña
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scabby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scabbioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCABBIOSO»

El término «scabbioso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scabbioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scabbioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scabbioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCABBIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scabbioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scabbioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scabbioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCABBIOSO»

Descubre el uso de scabbioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scabbioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di medicina
Non pare, dice Berruli, che gli acari , i quali riovengcnsi in un uomo scabbioso possano derivarsi da acari prima esistenti in altro uomo scabbioso, giacché l' acaro della scabbia non esce mai spontaneamente da' suoi nascondigli posti sotto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
2
Il circolo segreto
Justin gli afferrò la mano. «Thomas! Tu non sai chiè!» Martyn indietreggiò. Thomas vide ibianchi occhidello Scabbioso sbirciare dalle ombre del cappuccio. Il cerchio tatuato sopraal suo occhio destro facevadi lui undruida, confermando le voci ...
Ted Dekker, 2014
3
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-What do you say / che dite ! - That is to say, cioè. - They say, si dice -ing, s- dizione. -Common saying, un delto comune. -True saying, verità. Scab, j. scabbia , rogna, croste di piaea. Sca'bbard , s. fodero. Sca'bbed, a. scabbioso , rognoso.
Giuspanio Graglia, 1819
4
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
D. Qual'è il vostro parere circa alla natura organica od inorganica del principio scabbioso di cui sopra mi parlaste; e ditemi ancora il perché la rogna è comunicabile ? R. Circa alla natura del principio scabbioso io inclino a credere con i più ...
Pietro Antonacci, 1854
5
Dieci lezioni sopra la cura omiopatica delle malattie. ...
Imperciocchè per la infezione dei due ultimi miasmi richiedesi un certo grado di confricazione locale ove la epidermide è delicata e sottile, mentre per comunicare il miasma scabbioso basta il solo contatto fatto sopra tutta la superficie della ...
Giovanni Giuseppe Rhoth, 1839
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Quasi ogn' individuo è suscettibile di essere infetto dal miasma scabbioso in tutte quasi le circostanze, ciò che non accade relativamente agli altri miasmi. Verun miasma infetta in un modo più generale più certo più facile e meno sottoposto a ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
3 In 24 _ Porrigine venereo-scabbiosa : guarito 9 . . 15 30 ' Porrigine universale: guarito . . 8 . . 25 30 Erpete scabbioso crostaceo alle braccia ed alle coscia: guarito . . . . 9 . 15 23 Erpete crostesu umido al dorso del- ._ le mani: guarito . . . . . . 5 .
Pietro Trezzolani, 1821
8
Guida omeopatica pel trattamento delle principali malattie
Imperocché in queste ultime richiedesi un certo grado di confricazione locale, ove la epidermide è delicata e sottile, mentre per comunicare il miasma scabbioso basta il solo contatto fatto sopra tutta la superficie della cute. Dal momento in cui ...
Antonio Triulzi, 1871
9
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Anzi , egli diceva, non solo l'esistenza si conosce e il luogo di elezione dell'acaro scabbioso , ma se ne conoscono puranco le forme precise. Propone infine che si lasci questa questione oramai decisa nella scienza. Il Piretti rispondeva ...
‎1846
10
Le novelle
Dal petto si vedean nudo e scabbioso Due zinnacce cader rugose e flosce , E un giubboncello sudicio e cencioso A metà le copria le nere cosce « E appoggiando a un bastone il pie dubbioso Moveva il passo con affanni e angosce. In veder ...
Giovanni Battista Casti, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scabbioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scabbioso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z