アプリをダウンロードする
educalingo
prudence

"prudence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRUDENCEの発音

prudence


PRUDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRUDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprudenceの定義

辞書の慎重さの定義は、品質、状況を予測する人物の態度、状況の結果を計算すること、有害である可能性のある行為、道徳的または実質的に危険な行為であり、 避けます。


PRUDENCEと韻を踏むフランス語の単語

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · présidence · résidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

PRUDENCEのように始まるフランス語の単語

pruchière · prud´homal · prud´homie · prud´hommal · prud´homme · prude · prudemment · prudent · prudente · prudentiel · pruderie · prudhomal · prudhommal · prudhomme · prudhommerie · prudhommesque · prudhommesquement · prudhommiser · prudhommisme · prudoterie

PRUDENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるprudenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRUDENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prudence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRUDENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prudence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prudence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprudenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prudence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caution
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prudence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prudenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

precauție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRSIKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktighet
5百万人のスピーカー

prudenceの使用傾向

傾向

用語«PRUDENCE»の使用傾向

prudenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prudenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRUDENCE»の引用

prudenceという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
La prudence est une riche et laide vieille fille à qui l'incapacité fait la cour.
2
Alessandro Baricco
On donne toujours un nom à ce qui fait peur, raison pour laquelle d'ailleurs, par prudence, les hommes en ont deux.
3
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
4
Douglas Jerrold
Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser.
5
Ruggiero Bonghi
Un homme d'Etat de valeur doit avoir deux qualités essentielles : la prudence et l'imprudence.
6
Bion de Phlossa
La prudence surpasse les autres vertus comme la vue surpasse les autres sens.
7
Saint François de Sales
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
8
Pindare
L'adversité met la prudence au coeur de l'homme.
9
Jacques Brel
Je hais la prudence, elle ne vous amène à rien.
10
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.

«PRUDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprudenceの使いかたを見つけましょう。prudenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Prudence: une morale du possible
La prudence est cette exigence d'une action raisonnable dans un monde qui ne l'est plus.
Gilles Achache, 1996
2
Un ouragan de prudence: les églises protestantes vaudoises ...
A la suite de l'affaire des fonds en déshérence, qui révéla un aspect peu glorieux de l'attitude de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Eglise réformée vaudoise a souhaité faire la lumière sur son comportement d'alors, ...
Nathalie Narbel, 2003
3
Comptabilité et finance d'entreprise: terminale, sciences et ...
Le principe de prudence : les amortissements La prudence consiste à ne pas transférer sur des exercices futurs les incertitudes présentes susceptibles de grever le patrimoine et le résultat de l'entreprise. La mise en œuvre de ce principe en ...
Chantal Boitel, Cédric Brunnarius, Thérèse Carau, 2006
4
De la prudence des anciens comparée à celle des modernes: ...
Il faudra donc examiner successivement: la prudence considérée en elle-même ( Qu. 47), les parties intégrantes de la prudence (Qu. 49), les parties subjectives de la prudence (Qu. 50) et les vices opposés à la prudence par fausse similitude  ...
‎1995
5
Corneille et la vertu de prudence
Si la vertu morale est la perfection d'un appétit et consiste dans la recherche d'un juste milieu, la Prudence a pour fonction de définir ce juste milieu : « La vertu morale, avait dit Aristote, assure la rectitude du but que nous poursuivons, et la ...
Germain Poirier, 1984
6
Le Détour: BTS français, thème 2009-2010
Étude. 4. Le. détour: pudeur,. prudence. ou. mensonge? Combien de détours devons-nous emprunter dans nos rapports sociaux? Toutes les formules, toutes les prudences oratoires, les précautions et autres civilités par lesquelles nous ...
Patrick Simmarano, 2008
7
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
8
Mémoires d'un magnétiseur: Contenant la biographie de la ...
Contenant la biographie de la somnambule Prudence Bernard. Par Auguste Lassaigne. Précédés d'une introduction de la magie magnétique par Henri Delaage, orné de 2 beaux portraits de Prudence Bernard et d'Auguste Lassaigne  ...
Auguste Lassaigne, 1851
9
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Le terme « prudence » est défini comme une « mesure de la sensibilité d'une variable de décision face au risque » : la prudence mesure ici la propension d'un individu à se prémunir face à l'incertain, alors que son aversion pour le risque ...
Olivier Ferrier, 2003
10
Insiders and Outsiders:
INTRODUCTION Prudence est aujourd'hui reconnu comme le plus grand poète latin chrétien de l'Antiquité tardive. Peu d'auteurs ont subi tant d'interprétations contradictoires. Tour à tour encensée ou vilipendée, apprise par cœur ou ignorée , ...
Laurence Gosserez, 2001

用語«PRUDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAC 40: une note de prudence avant les PMI.
La Bourse de Paris devrait débuter sur une note de prudence vendredi matin, les investisseurs attendant les derniers chiffres de l'activité ... «L'Express, 7月 15»
2
Prudence aux abords des rivières
Des dépliants d'information multilingues (français, anglais, espagnol et allemand) rappelant les règles de prudence sont mis à disposition du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'Association des Amputés de guerre lance un appel à la prudence
Cet été, l'Association des Amputés de guerre transmettra le message de prudence au moyen de son char allégorique Jouez prudemment, de ... «Nouvelle Union, 7月 15»
4
Ca gronde en Rhône-Alpes ! Attention prudence
Ce jour, Météo France annonce qu'onze départements de l'Est de la France ont été placés en vigilance orange, en raison des risques d'orages ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 7月 15»
5
Prudence si vous vous rendez en France: de nombreuses routes …
De nombreuses routes de France étaient bloquées jeudi matin par les éleveurs insatisfaits du plan d'urgence annoncé mercredi par le ... «RTL info, 7月 15»
6
Rencontre entre les Innus et Québec : satisfaction et prudence
Les membres de la communauté innue de Natashquan ont dressé un barrage routier sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Achalandage sur les routes: la SQ appelle à la prudence
VACANCES. En plein cœur des vacances de la construction, la Sûreté du Québec, en partenariat avec la Commission de la construction du ... «Courrier Sud, 7月 15»
8
Détecteurs de fumée : prudence face aux faux démarchages
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Prudence et ventes par désignation
Cette prudence sera de mise lundi prochain 13 juillet à Moulins à l'occasion de la vente « Le temps n'a pas de prise ». Suite à succession… «Le Journal du Centre, 7月 15»
10
Hautes-Alpes | Vallon du Fournel : prudence en canyoning
En raison d'une panne affectant l'usine hydraulique du Fournel, le débit dans le canyon correspond de fait au débit naturel sans prélèvement ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prudence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prudence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA