アプリをダウンロードする
educalingo
démission

"démission"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMISSIONの発音

démission


DÉMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMISSIONはどんな意味ですか?

フランス法に基づく辞任

退職は、従業員の唯一のイニシアチブで不確定期間の雇用契約の解除の一形態である。 失業給付を奪うという欠点があります。それは、雇用主が合意した違反を選ぶ場合には当てはまりません。

フランス語辞典でのdémissionの定義

辞表の定義は、人や地域社会が自発的に機能、責任、尊厳を放棄するための行動である。

DÉMISSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

DÉMISSIONのように始まるフランス語の単語

démieller · démilitarisation · démilitariser · déminage · déminer · déminéralisation · déminéralisé · déminéraliser · démis · démissionnaire · démissionner · démissoire · démiurge · démiurgie · démiurgique · démixtion · démobilisation · démobilisé · démobilisée · démobiliser

DÉMISSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · confession · digression · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるdémissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«démission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉMISSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«démission»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démissionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démission»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

renuncia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

resignation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استقالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отставка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renúncia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démission
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peletakan jawatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rücktritt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dimissioni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відставка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demisie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedanking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resignasjon
5百万人のスピーカー

démissionの使用傾向

傾向

用語«DÉMISSION»の使用傾向

démissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démission»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démissionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMISSION»の引用

démissionという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
C'est toujours sur une démission collective que les tyrans fondent leur puissance.
2
Alexis Curvers
Les empires ne périssent pas sous les coups de leurs ennemis mais par leur propre épuisement et par la démission des forces qui les soutiennent. Il en va de même de nos amours et de notre vie.
3
René Carbonneau
La soumission obtuse n'est pas vertu mais démission.
4
Jean Dutourd
Démission des parents : action consistant à donner beaucoup d'argent de poche et peu de gifles.
5
Hervé Bazin
Les parents d'aujourd'hui ne se situent plus comme jadis, selon leur tempérament, entre la méfiance et la confiance ; ils se situent entre la confiance et la démission.

«DÉMISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémissionの使いかたを見つけましょう。démissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
L'absence prolongée Selon une jurisprudence récente et abondante, une absence prolongée, même sans justification, ne peut plus dorénavant être considérée comme démission ; ainsi, « l'absence prolongée d'un salarié ne peut constituer ...
Guy Lautier, 2004
2
La démission des clercs: La crise des sciences sociales et ...
Ce sont les formes et les causes de cette " démission des clercs " qu'explore avec rigueur Alain Caillé dans cet essai roboratif. À partir d'une critique remarquablement argumentée de théories dominantes de la sociologie, de l ...
Alain CAILLÉ, 2010
3
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
4
Conversation sur la question de la démission des pasteurs ...
De la démission des Pasteurs. DEMANDE. Pourquoi les Pasteurs vaudois ont-ils donné leur démission au gouvernement? RÉPONSE. Parce que le Conseil d'Etat s'est arrogé une autorité absolue sur l'église nationale , en prétendant que ...
François Monnerat, 1816
5
Point de démission: encore un mot du serment
encore un mot du serment abbé Louis Joseph François. renouvelle la disposition du concqe de Ni- cée ( sess. 23. c. 16.) Quatrième règle. Il est des circonstances où le bien de l'église peut autoriser la dissolution du lien spirituel ; mais la ...
abbé Louis Joseph François, 1791
6
Un mot au Messaggiere Torinese et à la Concordia sur la ...
envoyé sa démission motivée. Selon la Patria, cet Evèque retirera sa démission ou bien il provoquera celle de ses collègues. N'ayez peur qu'il la retire. Quant à provoquer celle de ses Collègues, la Patria qui tranche du prophète, a déjà reçu  ...
‎1848
7
Mémento des ASBL 2007
La démission d'un membre 3.1. Le droit de quitter l'ASBL 10-31. Corollaire du principe de la liberté d'association consacré par la loi du 24 mai 1921 (n° 1-17), le membre d'une ASBL peut en tout temps quitter l'association en remettant sa ...
8
Traité de droit administratif
Ces procédés dits « volontaires » sont la démission et la retraite anticipée. I. La démission Au Québec et au fédéral, la démission est possible à tout moment, sous réserve d'être acceptée par l'autorité compétente, c'est-à-dire, au Québec, par ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
480 Démission L'administrateur peut, à tout moment, mettre fin à son mandat, en notifiant sa démission à la société. A l'instar de la révocation, la démission ne doit pas être motivée. S'agissant d'un acte unilatéral réceptice, elle est effective au ...
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lebrun dit que le démellant doit prendre des lettres pour faire cette révocation : en quoi il est avec raison re □ pris par M" Boullenois : car cet acte de démission étant, comme Lebrun est obligé d'en convenir, révocable par sa nature, il est ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

用語«DÉMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: Schäuble anticipe une possible démission - Le Figaro
Le ministre allemand des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, aurait laissé entendre ce samedi qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Wolfgang Schaüble n'écarte pas l'idée d'une démission
Les faits - Le ministre des Finances allemand a prévenu qu'il n'écartait pas l'idée une éventuelle démission si les négociations avec la Grèce ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Conseil. Démission de Stéphanie Lavenan - Saint-Adrien - Le …
Le conseil municipal s'est réuni, mercredi. À l'ordre du jour. Démission d'une conseillère municipale. Le maire a donné lecture d'un courrier de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Francis Morellec. Il explique sa démission de LTC - Plougras - Le …
Réunis mercredi soir, les conseillers municipaux devaient pourvoir au remplacement du conseiller communautaire de LTC à la suite de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Reddit : la démission de la p-dg suscite la polémique
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, 7月 15»
6
Reddit, la démission de la p-dg suscite la polémique - ZDNet
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, 7月 15»
7
Telegr@mmes : Google OpenStack, Reddit démission, Microsoft …
Après Ellen Pao, CEO par interim qui a annoncé sa démission en fin de semaine dernière, c'est l'ingénieur en chef, Bethanye Blunt de tirer sa ... «Silicon, 7月 15»
8
Grèce : nouvelle démission dans le gouvernement Tsipras
La ministre adjointe des Finances a présenté sa démission du gouvernement après avoir indiqué qu'elle était opposée à l'accord sur la Grèce. «Le Point, 7月 15»
9
Grèce : démission de la vice-ministre des Finances, suivez notre live
Nouvelle démission dans le gouvernement d'Alexis Tsipras. La vice-ministre grecque des Finances Nadia Valani annonce sa démission du ... «Le Figaro, 7月 15»
10
TwitDémission de la vice-ministre grecque des finances Nadia …
Le monde abonnements Profitez du journal où et quand vous voulez. Abonnements papier, offres 100 % numériques sur Web et tablette. «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demission>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA