Baixe o aplicativo
educalingo
chicanerie

Significado de "chicanerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHICANERIE EM FRANCÊS

chicanerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicanerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICANERIE EM FRANCÊS

definição de chicanerie no dicionário francês

A definição de chicanerie no dicionário é flexível. Pequena chicana; manifestação de gosto pela chicana.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHICANERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHICANERIE

chic · chicane · chicaner · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHICANERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinônimos e antônimos de chicanerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICANERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chicanerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHICANERIE»

chicanerie · chicane · ergotage · ergoterie · définition · chicanerie · dans · fait · chicaner · reverso · conjugaison · voir · aussi · chicanière · chicanier · chaînerie · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · notre · mediadico · notrefamille · difficulté · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · méton · souvent · plur · petite · manifestation · goût · chicaneries · frondeur · décidé · épiloguer · pommier · interglot · translated · from · french ·

Tradutor on-line com a tradução de chicanerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHICANERIE

Conheça a tradução de chicanerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chicanerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicanerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

强辩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trapacería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chicanery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठा इलज़ाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغالطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кляузничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chicanice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছল
260 milhões de falantes
fr

francês

chicanerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelicikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schikane
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ごまかし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발뺌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chicanery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảo ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சதிக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदेशीर फसवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şike
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavillosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szykany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кляузництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șicană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρεψοδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kullery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagvrängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chicanery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicanerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICANERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicanerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chicanerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chicanerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHICANERIE»

Descubra o uso de chicanerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicanerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes Myalgiques #3: Chicanerie & Aenor & La Femme, la ...
N’espérez pas sortir indemne d’une plongée dans l’imaginaire de Nathalie Dau : ses créatures féeriques ne vous veulent pas que du bien.
Nathalie Dau, 2012
2
Défense des versions de l'Ecriture sainte, des Offices de ...
Dimanche. xo8 Des autres chicanerie s contre la traduction du Breviaire. z 1 3 6. & 7. Chicanerie. xij 8. Chicanerie. X31 9. Chicanerie. *34 10. Chicanerie. , 139 11 . Chicanerie. ±4.6 Examen <fo dispositif de la sentence contre la traductton du ...
Antoine Arnauld, Lamoignon, Séminaire Saint-Irénée, 1688
3
Défense des versions de l'écriture sainte, des offices de ...
7- Chicanerie. a 13 8. Chicanerie. 131 9. Chicanerie. 2.34. 10. Chicanerie. 139 1 1- Chicanerie. 2.4.6 Examen ^« dispositif de la sentence contre la traduction du Breviaire. . a 6» L'Avocat du Public Contre les vains efforts que lePre- moteur a ...
‎1688
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison et ...
contenant les nombres X, XI, XII [et] les cinq premieres parties du nombre XIII de la premiere classe. Tome huitieme Antoine Arnauld. \t %. Chicanerie. q k s 9. Chicanerie. 0 I0- Chicanerie. JN . Al. II# chicanerie. Page M 37» Examen </k ...
Antoine Arnauld, 1777
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Je ne dis rien de la chicanerie par laquelle Raynaldus a cru pouvoir éluder un témoignage si exprès pour la confirmation des Décrets du Concile de Constance. Je veux croire que M. de Schelstrate a trop d'honneur pour la vouloir employer.
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
III. en croyant qu'il y est présent , & qu'il y en a au moins plusieurs entr'eux C l a s. qui i'v adorent , ils ont eu recours à la plus grande chicanerie qui fut N\ VII . jamais ; qui est , que l'adoration des Luthériens n'est que vaine , en ce qu'ils croient ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1778
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je ne sçais pas chicaner ma vie, disait le duc de Montmorency , décapité sous Louis xm, après avoir lu , et déchirant un Mémoire de ses amis sur les moyens de prolonger son procès. chicanerie , s.f. se disait autrefois pour chicane.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Vie de Messire
Or c'est ce que fait le Sieur Dubois : car en même temps qu'il nous étourdit par des citations impertinentes de Décrétalistes, pour justifier la chicanerie de son papier blanc & de son accès, par laquelle il a voulu se faire Doyen de S. Pierre , il ...
Antoine ARNAULD, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICANERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicanerie no contexto das seguintes notícias.
1
Toulouse: Deux automobilistes s'allument, l'un sort un pistolet à …
Peut-être la chaleur accablante a-t-elle rendu ces automobilistes plus chatouilleux qu'à l'ordinaire. Une chicanerie entre deux conducteurs a ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Lire par ailleurs. L'interview se déroule et voici ce que dit Gilles Pargneaux face caméra. Il parle de chicanerie ou de "tentatives de division [. «Francetv info, jun 15»
3
L'insurrection populaire ne sauvera pas la Guinée ! (Par Ibrahima …
... l'on baigne dans la chicanerie la plus absurde qui soit. Je ne participe d'aucun parti politique, mon choix est celui des intérêts de la Guinée. «guinee7, mai 15»
4
La France en sortie de crise? L'audace, c'est maintenant!
Dans ces conditions de défiance et de chicanerie, la fusion du contrat de travail CDI et CDD -pour citer une réforme vraiment structurelle- ne ... «L'Express, mai 15»
5
Une longue traque semée d'embûches
Lequel validera le budget sans plus de chicanerie. «Dassault a eu sa tête suite à un coup de fil passé à Claude Guéant», écrivent les auteurs. «Libération, abr 15»
6
Mémoire de l'esclavage. Retour sur l''affaire Jean-François Niort.
Chicanerie » pour Hélène Passtoors, non essentielle pour elle à l'interprétation historique et pouvant de surcroît être instrumentalisée pour ... «Mediapart, abr 15»
7
Décoloniser, ré-humaniser : le débat du Code noir inspire…
PS 'chicanerie' : mes excuses, je cherchais le mot 'argutie' (et ne le trouvais pas). Notice biographique. Je suis linguiste africaniste – de ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
8
De l'excès. Réponse à Madame Hélène Passtoors.
Vous dîtes que tout cela c'est de la chicanerie, l'important est de reconnaître que ce fut un crime contre l'humanité. Mais qui a dit le contraire ? «Le Club de Mediapart, abr 15»
9
Le Code noir - réflexions d'une outsider
... par l'homme, la différence sémantique faite par Niort semble plus à de la chicanerie qu'à un point essentiel d'interprétation historique. «CARAIB CREOLE NEWS, abr 15»
10
Changement d'heure: Royal veut mesurer l'impact
... l'heure des états de l'Ouest) on n'en discuterait même pas. Les Français sont les champions de la chicanerie inutile. Le 29/03/2015 à 17:26. «Le Figaro, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicanerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chicanerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT