Baixe o aplicativo
educalingo
guipage

Significado de "guipage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUIPAGE EM FRANCÊS

guipage


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guipage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIPAGE EM FRANCÊS

envoltório

O acondicionamento é um processo que permite montar um fio de núcleo com um fio de ferida em torno do chamado embrulho.

definição de guipage no dicionário francês

A definição de guipage no dicionário é a ação do guiper; p. Meton. resultado dessa ação, trabalhe sob a forma de guipure.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIPAGE

alpage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · mi-page · nappage · page · pipage · pompage · rattrapage · ripage · stoppage · tapage · trempage · équipage · étripage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIPAGE

guinderesse · guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette · guipé · guiper · guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIPAGE

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · cépage · détrempage · estompage · grippage · jappage · oxycoupage · prédécoupage · rechapage · recoupage · recépage · redécoupage · retapage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage

Sinônimos e antônimos de guipage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIPAGE»

guipage · procédé · permet · assembler · âme · avec · enroulé · autour · appelle · enrobant · filix · guipage · nécessité · combiner · deux · plusieurs · fils · ainsi · composé · constitué · partie · centrale · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · moderne · producteur · câbles · spéciaux · fabricant · litz · depuis · entrer · plus · votre · fournisseur · partenaire · dans · notre · internaute · isolation · électrique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · reverso · voir · aussi · guiage · guipé · guidage · guiper · expression · exemple · usage · contraire · électr · action · méton · gaîne · isolante · entoure · conducteur · cordon · quatre · conducteurs · rouge · pour · micro · moulinage · bobinage · texturation · retordage · petronaphte · productivité · élimination · suppression · pertes · produit · projection · gouttage · nébulisation · réduction · coût · nettoyage · sols · mediadico · notrefamille · matière ·

Tradutor on-line com a tradução de guipage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUIPAGE

Conheça a tradução de guipage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de guipage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guipage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

包皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envase
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrapping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रैपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envoltório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes
fr

francês

guipage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembalut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラッピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wrapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடக்குதலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओघ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

involucro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pakowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύλιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innpakning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guipage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIPAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guipage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guipage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guipage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIPAGE»

Descubra o uso de guipage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guipage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aide-mémoire Textiles techniques
Les fila- ments enchevêtrés et « ébouriffés » donnent un aspect gonflant mais sans extensibilité. 4.4.3 Le guipage Le guipage consiste à recouvrir un fil appelé « âme » par un ou plusieurs fils appelés « couverture» enroulés hélicoïdalement  ...
Daniel Weidmann, 2010
2
Revue générale de l'électricité
De nombreux essais effectués sur des échantillons de (ils de cuivre isolés, pris dans des fabrication-, courantes, ont montré que la rigidité diélectrique des fils guipés était assez voisine quelle que soit la nature du guipage à surépaisseur ...
3
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale et qui est protégé par un ou deux fils de coton formant la couverture. simple guipage double guipage ...
Daniel Weidmann, 2012
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de guingois : lopsided. guipage m — sleeve; sleeving. guipage à deux couches de coton : double cotton covered (DCC) . guipage isolant : insulating sleeving. gumbo m — gumbo, a sticky clay. gunite/- gunite, pneumatically applied mortar.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
ou mis hors service à la suite d'incidents et que les valeurs du degré de polymérisation du papier de polymérisation des couches successives de papier de guipage de l 'enroulement, à 30 kV, de deux transformateurs A el B de même type, ...
Jules Blondin, 1961
6
Chimie générale
... soudure tendre Batteries d'accumulateurs ; alliages pour soudures et à point de fusion bas ; alliages pour caractères d'imprimerie ; lest ; projectiles de plomb ; guipage des câbles Figure 25.25 Diamants synthétiques. 25.6 A Le diamant et le  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Les mésures de température dans la technique des moteurs ...
Soit d'abord la sonde, effectivement utilisée, de 2 mm de diamètre, et 20 mm de longueur, formée avec des fils de 0,2 mm de diamètre (diamètre après guipage : 0,5 mm). Le diamètre moyen d'enroulement étant 1,5 mm, une spire avait 5 mm ...
Pierre Vernotte, 1949
8
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
L'isolation des brins élémentaires de cuivre ou guipage, la gaine d'isolation principale haute tension et toutes les pièces de calage ou remplissage d' encoche font intervenir les polymères organiques . figure 1 - coupe d'encoche stator 520 ...
‎1983
9
Voyages de la Chine à la côte nord-ouest d'Amérique, faits ...
e—-r- ——w—.-L_—fi — ..,,_ . 388 T A n I. B Tianha , prince de l'îleAtooi , et d' autre: natu1rï's des îlesSundwich, sontregus à bord. -—Caractère de kTianna. « —Compo— sition de l'e'guipage de chacun des deua: vaisseaar.——- Quantité de ...
‎1795
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
double ~ coating: bicouche f ~-coiled: bispirale ~ concave: biconcave ~ convex: biconvexe ~-corrugated cardboard: carton m ondulé double cannelure ~ cotton covered: à guipage deux couches coton ~ cross: croisement m double ~ cross ...
Jeannine R. Forbes, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guipage no contexto das seguintes notícias.
1
L'exceptionnel savoir faire de l'entreprise Blanchard
En particulier dans le procédé du guipage. Concrètement, on recouvre un fil avec un autre fil métallique qui a été préalablement aplati, laminé ... «Hebdo de l'Ardèche, fev 15»
2
Cheynet & Fils placé sous l'aile de la justice
... reconnu, tout le process de fabrication de la rubanerie élastique : guipage, ourdissage, tricotage, teinture, impression, enduction de silicone. «Acteurs de l'économie, jul 14»
3
Un programme qui échappe aux coupes: 150.000 caleçons et …
Les deux types de sous-vêtements, hommes et femmes, doivent être de couleur grise, munies d'une ceinture élastique avec brins de guipage ... «45eNord.ca, dez 13»
4
Sigvaris se dote d'une unité de guipage
Spécialiste de la compression textile, Sigvaris a créé une unité de guipage à Andrézieux-Bouthéon (Loire), à proximité de son siège social et ... «L'Usine Nouvelle, set 12»
5
Sigvaris inaugure son 4e site industriel
L'opération, qui consiste à enrouler des fils non-élastiques autour d'un fil élastique, s'appelle le guipage et nécessite une prise en compte ... «Zoomdici.fr, set 12»
6
Restructuré, Cheynet à nouveau bénéficiaire
Le site de Moulinage de Méons à Saint-Etienne a été fermé : cette activité a été transférée chez Aureatex à Saulce-sur-Rhône, le guipage à ... «L'Usine Nouvelle, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guipage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guipage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT