Baixe o aplicativo
educalingo
ondulante

Significado de "ondulante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ONDULANTE EM ITALIANO

on · du · lan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDULANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondulante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONDULANTE EM ITALIANO

definição de ondulante no dicionário italiano

A definição de ondulação no dicionário é que ele ondula; oscilante. O Ondulante também é uma febre que altera períodos agudos com outros menos agudos ou quase normais, como a febre maltesa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDULANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · parlante · petulante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDULANTE

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondoso · ondulamento · ondulare · ondulato · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDULANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinônimos e antônimos de ondulante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDULANTE»

ondulante · trota · pica · febbre · capelli · eira · ardito · piastra · babyliss · cause · ondulante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · andamento · prolungato · caratterizzato · dall · alternarsi · periodi · febbrili · altri · temperatura · solo · lievemente · superiore · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · grandi · dizionari · làn · part · pres · ondulàre · ondula · oscillante · dondolante · alterna · acuti · meno · brucellosi · maltese · mediterranea · eziologia · zoonosi · grave · malattia · batterica · sistemica · causata · batteri · parassiti · endocellulari ·

Tradutor on-line com a tradução de ondulante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONDULANTE

Conheça a tradução de ondulante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ondulante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondulante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

波状的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ondulante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undulant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लहरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متموج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волнообразный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

undulant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢেউ-খেলানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

onduleux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

undulant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

undulant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

波状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

undulant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

undulant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

undulant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

undulant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हेलकाव्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inip çıkan
70 milhões de falantes
it

italiano

ondulante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

falujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвилеподібний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ondulantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

undulant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brucella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undulant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondulante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDULANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondulante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondulante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondulante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDULANTE»

Descubra o uso de ondulante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondulante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
Nella fase di recupero l'ondulante emana bagliori di luce che assieme al movimento attirano la potenziale preda. Sarà il tipo di superficie riflettente - vale a dire il tipo del metallo ovale e la sua finltura - che determinerà l'intensità del bagliore.
Nico Ferran, 1997
2
Le occasioni
È la massa crescente dei marosi, sollevati dalla violenta tempesta e definiti per sineddoche dal colore bianco della spuma (il <<pallore>>) e dal moto ondoso incalzante (<<ondulante>>). cimata: “potata". Si noti la precisione tecnica del verbo.
Eugenio Montale, 2011
3
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Di forma ovale, i piedi sono piccoli. Il Cornish Rex e il Californian Rex danno l' impressione di una ballerina sulle punte. Lunga a forma di frusta, la coda é ricoperta da una pelliccia fine e se possibile ondulante. Per il Cornish Rex,la pelliccia é ...
Didier Hallépée
4
Pesca in mare
L'esca più comune e adatta è il cucchiaino ondulante, di forma leggermente allungata e di sezione più spessa da un solo lato, tale da garantire il movimento ondulante anche a velocità ridotte. Non è necessaria infatti per la traina al Dentice ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
Come sviluppare le facoltà paranormali. Telepatia, ...
E mentre l'ascolti, il movimento ondulante è tranquillizzante e piacevole. Il fiume è molto lungo e ci vorrà molto tempo prima che tu possa raggiungerne la fine, prima che arrivi al termine di questo lungo, lungo passaggio sotterraneo... e ...
Milan Ryzl, 2004
6
Dermatologia cosmetologica
I prodotti utilizzati per effettuare la permanente sono due liquidi: uno definito ondulante, a base di acido tioglicolico e suoi derivati, l'altro per il fissaggio, che stabilizza i legami ottenuti fra le fibre delle proteine cheratiniche dopo l'uso dell' acido ...
Leonardo Celleno, 2008
7
La ceramica medievale di San Lorenzo Maggiore in Napoli: ...
B/C Linea ondulante (M) cfr. B/C cfr. B/C Linea ondulante (M) Linea ondulante (M ) Linea ondulante (M) Linea ondulante (M) Linea ondulante (M) Linee (5V), spirale (1M) Linea ondulante (M) Linee (5M), archi (1V) X 8 Linea ondulante (M)  ...
Maria Vittoria Fontana, Giovanna Ventrone Vassallo, 1984
8
Istituto superiore d
osmieo e non maltrattate eccessivamente con i lavaggi e le centrifugazioni, è visibile la membrana ondulante e non sono visibili, se non eccezionalmente le « eilia » laterali. Queste invece si fanno sempre più frequenti quanto più la cultura  ...
‎1952
9
Elementi di microbiologia
Brucella Le brucelle sono gli agenti eziologici di una malattia cronica debilitante chiamata brucellosi, febbre maltese (melitense) o febbre ondulante. Il genere Brucella prende il nome dal medico militare inglese, Sir David Bruce, inviato a ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
10
La Pediatria ...
infetto (placenta, invogli fetali, urine di capre infette) ebbero risultati negativi: nessuno di questi individui ammalò di febbre ondulante. L'A. inoltre constatò che la Br. abortus si mantiene innocua per l'uomo anche passando attraverso ...
‎1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDULANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondulante no contexto das seguintes notícias.
1
BRUCELLOS? ANTIBIOTICO?
Salve, ho da circa una settimana una febbre ondulante (mattina si abbassa o sparisce del tutto e la sera riparte in finoa 38. 5C per quasi tutta la ... «Dica 33, jul 15»
2
Ma di cosa finiamo sempre per parlare sdraiate sul lettino?
Sapientemente drappeggiate in sgargianti parei, a meno di privileggiare il total black, con passo esitante e ondulante per quelle che per niente ... «Key4biz, jun 15»
3
Vasco Rossi: "Sono uno psicanalista e ricevo solo sul palco. Sto …
Camicia jeans aperta, maglietta nera, scarpe da ginnastica, bandana infilata nei pantaloni, occhiali da sole, passo ondulante, braccia tese, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Come fare onde piatte senza piastra
... così di natura, ma esistono strumenti che donano questo effetto ai suoi capelli, come la classica piastra e il triferro, un nuovo ferro ondulante. «Donna Glamour, mai 15»
5
Moda capelli estate, i must have del momento: piega Beach Waves …
Il parrucchiere dividerà i capelli in ciocche che poi arrotolerà sui Waver, ossia dei bigodini su cui stenderà il trattamento ondulante per 15 ... «Blasting News, mai 15»
6
Beach waves, ecco la piega must have del momento
... successivamente viene applicato il trattamento ondulante per 10-15 minuti a seconda del livello di sensibilizzazione del capello che andrà ... «Sfilate, abr 15»
7
Cile, allarme rosso per il vulcano Calbuco
Lunga 180 km ma larga appena 50, Chiloè è un´isola dalla vegetazione lussureggiante, con colline ondulante e ricoperte dal mosaico dei ... «Turismo.it, abr 15»
8
Storiche o moderne: le 10 stazioni più affascinanti del mondo
Caratterizzata da un tetto ondulante, la stazione di Melbourne, in Australia, è stata premiata dal Royal Institute of British Architects come il più ... «Giornale di Sicilia, abr 15»
9
Le 10 stazioni ferroviarie più affascinanti del mondo
Southern Cross Station di Melbourne Caratterizzata da un tetto ondulante, la stazione di Melbourne, in Australia, è stata premiata dal Royal ... «ANSA.it, abr 15»
10
10 stazioni più belle del mondo: c'è anche l'Italia
Southern Cross Station di Melbourne – E' famosa per il tetto ondulante che fluttua sopra ad alberi a forma di Y. Costruita nel 2002 e premiata ... «ViaggiNews.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondulante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondulante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT