Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stipulante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIPULANTE EM ITALIANO

sti · pu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPULANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stipulante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STIPULANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stipulante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stipulante no dicionário italiano

A definição de estipulante no dicionário é aquela, que estipula; contratante.

La definizione di stipulante nel dizionario è che, chi stipula; contraente.


Clique para ver a definição original de «stipulante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STIPULANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STIPULANTE

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulare
stipulazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STIPULANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de stipulante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STIPULANTE»

stipulante stipulante grandi dizionari làn part pres stipulàre stipula contraente diritto romano creditore contratto favore terzo privato colui designa come destinatario della prestazione deve avere interesse anche morale affettivo alla nozione ruolo contraenti rapporto promittente seguito definitiva trasporto cosa dove tenuto significato repubblica codice civile dopo

Tradutor on-line com a tradução de stipulante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIPULANTE

Conheça a tradução de stipulante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stipulante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stipulante» em italiano.

Tradutor português - chinês

保险客户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

policyholder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉलिसीधारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل السند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель страхового полиса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলিসিধারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

preneur d´assurance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang polisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versicherungsnehmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保険契約者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보험 계약자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

policyholder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலிசிதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉलिसीधारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poliçe hamili
70 milhões de falantes

italiano

stipulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubezpieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель страхового поліса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deținătorilor de polițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλισμένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polishouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkringstagaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsikringstaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stipulante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIPULANTE»

O termo «stipulante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stipulante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stipulante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stipulante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIPULANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stipulante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stipulante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stipulante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STIPULANTE»

Descubra o uso de stipulante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stipulante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contratti di donazione
1411, ult. co., c.c.) secondo la quale, in tali ipotesi, «la prestazione rimane a beneficio dello stipulante», e` possibile desumere che le dichiarazioni di revoca e rifiuto operino alla stregua di condizioni risolutive legali dell'acquisto del terzo.
Antonio Palazzo, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
Se, come per lo piu` accade, il testo del contratto non offre una chiara indicazione sul punto, la questione va risolta nel senso piu` conveniente alla natura dell'operazione negoziale, dando particolare rilievo all'interesse che lo stipulante ha ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
Trattato di diritto civile
stipulazione a suo favore; è possibile, ancora, che lo stipulante revochi la stipulazionea favore delterzo (ma solo finché questi non abbiadichiaratodi volerne profittare: art. 1411, comma 2o). La prestazione, in questi casi, resta a beneficio dello ...
Francesco Galgano, 2010
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
È valida la stipulazione a favore di un terzo, qualora lo stipulante vi abbia interesse. Salvo patto contrario, il terzo acquista il diritto contro il promittente per effetto della stipulazione. Questa però può essere revocata o modificata dallo stipulante ...
Luigi Tramontano, 2006
5
La successione per causa di morte. Parte generale
I sostenitori di quest'ultima posizione fra l'altro osservano che in caso di premorienza del terzo (rispetto allo stipulante) l'acquisto si realizza in capo ai di lui eredi così dimostrandosi l'assenza di nesso successorio tra i due (terzo e stipulante) e ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
giustificata dal contratto tra promittente e stipulante, ma piuttosto la clausola che devia gli effetti di tale contratto verso il terzo, sicche ́ l'attribuzione nei confronti del terzo sarebbe giustificata dal punto di vista del promittente dall'accordo con lo  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Il contratto
verso il promittente (cui segnala di essere definitivamente il suo creditore), sia verso lo stipulante (cui fa sapere che il suo potere di revoca o modifica e` consumato). La regola sul limite temporale del potere di revoca dello stipulante e ` ...
Vincenzo Roppo, 2011
8
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
Antonella Barberini Paolo Cendon. 1412 Prestazione al terzo dopo la morte dello stipulante Se la prestazione deve essere fatta al terzo dopo la morte dello stipulante, questipuò revocare il beneficio anche con una disposizione testamentaria ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
9
Manuale di diritto civile
Rapporto di valuta tra stipulante e terzo La mancanza o l'illiceita` dell'interesse de quo integra dunque l'ipotesi di mancanza o illiceita` della causa, e comporta la nullita` (non del contratto nel suo complesso ma) della sola stipulazione in ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
10
L'avvocato nel cassetto
1411 sgg. del codice civile. Si ha tale contratto quando una parte, detta stipulante , designa un terzo quale avente diritto alle prestazioni dovute dalla controparte, quest'ultima detta promittente. Esempio tipico è il contratto di assicurazione sulla  ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIPULANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stipulante no contexto das seguintes notícias.
1
Hai problemi col coniuge? Devi affrontare un divorzio? Scrivi all …
... al contratto, nella misura massima della metà del credito ed n subordine alla richiesta di saldo totale nei confronti del coniuge stipulante. «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Naspi e ticket licenziamento 2015 ecco i nuovi importi dovuti all'Inps
223, ovvero di processi di riduzione di personale dirigente conclusi con accordo firmato da associazione sindacale stipulante il contratto ... «Job Fanpage, jul 15»
3
La polizza assicurativa stipulata dal datore di lavoro non va a …
... al solo datore stipulante. Il lavoratore ricorre in Cassazione per aver ritenuto l'assicurazione un contratto di rischio e non di capitalizzazione, ... «La Stampa, jun 15»
4
Assunzione della colf da parte della ex moglie: anche l'ex marito …
... solo sotto il diverso profilo dell'invocabilità da parte del creditore della garanzia dei beni della comunione o del coniuge non stipulante. «IPSOA Editore, mai 15»
5
La manutenzione alla caldaia in regola, ma scatta la multa
... ai cittadini coinvolti di rivalersi su Eni «in quanto garante della professionalità e solvibilità della ditta stipulante il contratto di franchising». «Il Tirreno, mai 15»
6
Nocciole, accordo con Ferrero è elemento di garanzia
Avere come stipulante la Ferrero sarà un elemento di garanzie, mentre l'€™Ismea avrà l'importante ruolo di individuare le aree e fornire ... «Tuscia Web, mai 15»
7
Esodati bancari, le nuove regole per accedere all'assegno …
... contributi sindacali a favore dell'organizzazione sindacale di appartenenza stipulante il contratto collettivo nazionale di lavoro con cui è stata ... «Pensioni Oggi, mai 15»
8
Assolombarda assiste Amsa per Expo Milano 2015
... composta dal coordinamento della RSU di Amsa, da un rappresentate di ciascuna sigla sindacale stipulante il CCNL e da una delegazione ... «Assolombarda, mai 15»
9
Expo 2015: accordo Amsa-sindacati per rispondere esigenze evento
E, dall'altro, di istituire una "Cabina di Regia Expo", composta dal coordinamento della Rsu di Amsa, da un rappresentate di ciascuna sigla sindacale stipulante ... «Corriere della Sera, abr 15»
10
Torre ex Xenos a Marina di Ravenna: il question time di Morigi (Sel …
Giuseppe Rossi, in rappresentanza della Società Comway s.r.l. che dovrà eseguire il progetto in quanto stipulante la convenzione con il ... «Ravennanotizie.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stipulante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stipulante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z