Descarcă aplicația
educalingo
mörderisch

Înțelesul "mörderisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖRDERISCH

für mittelhochdeutsch mordisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÖRDERISCH ÎN GERMANĂ

mọ̈rderisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖRDERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖRDERISCH ÎN GERMANĂ?

ucigător

Murder este un thriller american alb-negru al lui William Castle din 1961.

Definiția mörderisch în dicționarul Germană

cu cruzime, uciderea criminală, uciderea, distrugerea vieții într-o mare măsură neplăcută; abominabil, teribil de puternic; feroce, puternice, extraordinar, foarte, extrem de excesive. uciderea într-o manieră crudă, criminală, uciderea, distrugerea vieții, de exemplu, agitația ucigașă a unei bande.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖRDERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖRDERISCH

morden · Mordent · Mörder · Mörderbande · Mördergrube · Mörderhand · Mörderin · mörderlich · Mordfall · Mordgeschichte · Mordgier · mordgierig · Mordinstrument · mordio! · Mordkommission · Mordkomplott · Mordlust · mordlustig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖRDERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele mörderisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÖRDERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mörderisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «mörderisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÖRDERISCH

Găsește traducerea mörderisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mörderisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mörderisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

杀气腾腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

murderously
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

murderous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

murderously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

убийственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

murderously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

murderously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

meurtrièrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

murderously
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mörderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

murderously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

murderously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

murderously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

murderously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

murderously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

murderously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öldürecek gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mortalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

morderczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

убивчо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ucigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένοχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moorddadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

murderously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

murderously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mörderisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖRDERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mörderisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mörderisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mörderisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÖRDERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mörderisch.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ralf, dem sein Weib ganz mörderisch durch ihr Gekreisch die Ohren plagte, sah ein Sirenenbild und sagte: Mir wär es lieber oben Fisch.
2
Michel Tournier
Habgier ist tausendmal weniger mörderisch als Fanatismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖRDERISCH»

Descoperă întrebuințarea mörderisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mörderisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mörderisch verliebt: Roman
Sexy, romantisch und spannend – der zweite Fall für die unerschrockene Chrissy McMullen Die schöne Psychiaterin Chrissy McMullen sieht alle ihre Vorurteile bestätigt, als sich der Liebhaber ihrer besten Freundin Elaine plötzlich nicht ...
Lois Greiman, 2009
2
Pretty Little Liars - Mörderisch
Ian ist tot – und damit Alis Mörder!
Sara Shepard, 2011
3
Eine mörderisch gute Schule: Nur wer Talent hat, überlebt
Nur wer Talent hat, überlebt Birgit Rüsch-Neuhaus. Eine mörderisch gute Schule Birgit Rüsch-Neuhaus Eine mörderisch gute Schule Nur wer Talent hat,
Birgit Rüsch-Neuhaus, 2013
4
Märchenhaft und mörderisch: Ehealltag im Märchen
Maria Kraft Märchenhaft und mörderisch Ehealltag im Märchen Vandenhoeck & Ruprecht © 2011‚ Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG‚ Göttingen Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...
Maria Kraft, 2010
5
Neubohns Krimihäppchen: Kurzkrimis und Gedichte garniert mit ...
- Pressestimmen: -Nun hat es der Buchantiquar und Autor Ralf Neubohn verdientermassen doch geschafft. Nach Veroffentlichungen von uber 40 Buchern erschien sein neuestes Buch -Neubohns Krimihappchen- beim Verlag der Criminale.
Ralf Neubohn, 2004
6
Ein bunter Teller Mord und Totschlag: 7 mörderisch ...
Leute, die das Schild der Moral und der politischen Korrektheit ständig vor sich hertragen, ist vom Lesen des Buches abzuraten.
Reinhard Berk, 2014
7
Pantherpilz: Mörderisch gemeine Geschichten
Die Sammlung enthält die fünf Gerda-Geschichten "Pantherpilz", "Kräutertee", "Wildkräuter", "Pfingstrosen" und "Marmelade" sowie die Geschichten "Das hätten Sie mir wohl nicht zugetraut", "Das Wesentliche" und "Löwenzahns Rache".
Lena Klassen, 2013
8
Mörderisch Glänzet Der Wald
Weihnachten steht vor der T r und Penelope freut sich auf ein romantisches Fest mit ihrem frisch angetrauten Ehemann.
Simone Ehrhardt, 2013
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Mörderisch. Mörderlich. Mordlich. Eigen«, ist Mord. lich einem Morde gleich, Mörderlich einem Mörder gleich. Mörderisch hat ziemlich dieselbe Bedeut. wie Mörderlich, doch drückt es auch aus, was einem Mörder entspricht, was zum Morde ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
3.1.3.4 „elitär/ lulle, steht kir den Leistungsgediinken, mörderisch" schon deutlich strebsamer, wir sind gar keine richtigen Studenten ich merke, dass man sich bei uns getan genseitig anspornt, das macht Elite fü weil die Leute Vorurteile haben  ...
Hagen Habicht, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖRDERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mörderisch în contextul următoarelor știri.
1
Mörderisch und bitterböse
Hude. Zu Beginn der dunklen Jahreszeit hat sich die Bürgerstiftung Hude etwas Besonderes einfallen lassen. Die beiden norddeutschen Autorinnen Helga ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
TV-Kritik: "Schwarzach 23": Mörderisch konfus
22.10.2016 Von ULRICH FELD Eher wirr als witzig: Trotz einiger ganz guter Einfälle sorgt der Krimi eher für Kopfweh als für spannende Unterhaltung. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
3
Süß, pelzig, mörderisch
Einst von einem Pelzverkäufer angesiedelt, vermehren sich Waschbären in Deutschland heute so, dass sie zur Gefahr für Mensch und Umwelt werden. In vielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Trumps Wahlkampf-Rhetorik - "Es sollten alle Glocken angehen ...
... so mörderisch, so bedrohlich spricht, wie Trump das tut. Dann werden diese Vorwarnqualitäten eines Stilniveaus nicht mehr eingehalten, nicht mehr ignoriert, ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Löwen überleben mörderische 90 Minuten
Denn die 90 Minuten im Wildparkstadion waren mörderisch. Mörderisch heiß! Bei annähernd 40 Grad bemühten sich alle Spieler, ihren Teil dazu beizutragen, ... «tz.de, Aug 16»
6
Hohenbrunn - Mörderisch ambitioniert
Auf ihren Büchern klebt mittlerweile ein orangefarbenes Etikett, in ihrem Arbeitszimmer hängt ein orangefarbenes Plakat: Spiegel-Bestseller, Platz 17. «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
23 mörderisch gute Geschichten
„23 mörderische Geschichten aus Kirche und Unterwelt“ hat die Herausgeberin Gitta Edelmann zusammengetragen. Sie spielen in Bonn, Köln oder in ... «General-Anzeiger, Iul 16»
8
"Besonders mörderisch": Valls: Haben Attentat zur EM verhindert
Dieses Attentat hätte besonders mörderisch sein können, sagte der Sozialist in Paris. Auf Details ging er nicht ein. Valls wirbt nach dem Terroranschlag in Nizza ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Drei Tote an der Schlei – Heide Simonis wird mörderisch
Drei Tote an der Schlei – Heide Simonis wird mörderisch. Von Julia Ranniko. Die SPD-Politikerin und ehemalige Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
10
"400 Meter Hürden sind mörderisch"
Eine Disziplin, die extrem selten durchgeführt wird. Emil Stegmüller, der für die Verpflichtung der Athleten zuständig ist, weiß warum. "Dieser Lauf ist mörderisch. «nachrichten.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mörderisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morderisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO