Descarcă aplicația
educalingo
weidlich

Înțelesul "weidlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEIDLICH

mittelhochdeutsch weidelich, wahrscheinlich zu: weiden, althochdeutsch weidōn , demnach eigentlich = weidgerecht, dann = sehr, gehörig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEIDLICH ÎN GERMANĂ

we̲i̲dlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția weidlich în dicționarul Germană

într-un grad aproape imbatabil; foarte, properImages o oportunitate de a face uz de cineva, face ceva amuzant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIDLICH

weidgerecht · Weidgerechtigkeit · Weidling · Weidloch · Weidmann · weidmännisch · Weidmannsdank · Weidmannsheil · Weidmesser · Weidsack · Weidspruch · Weidwerk · weidwund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele weidlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weidlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «weidlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIDLICH

Găsește traducerea weidlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weidlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weidlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

尽情地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sinceramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

heartily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بإخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сердечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cordialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কায়মনোবাক্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaleureusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sepenuh hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weidlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

진심으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

heartily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thật lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முழு மனதுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iştahla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cordialmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

serdecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

серцево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

din toată inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκάρδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hartlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varmt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weidlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weidlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weidlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weidlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIDLICH»

Descoperă întrebuințarea weidlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weidlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Jakobsweg - eine Reise, die niemals endet
Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela endet nicht, wenn man wieder nach Hause kommt, er fängt dann erst an. Gabriele Weidlich, Jahrgang 1959, Mutter von drei erwachsenen Kindern,lebt in München.
Gabriele Weidlich, 2012
2
Mitarbeiterbeurteilung in der Pflege
Wer seine MitarbeiterInnen richtig einschätzen und professionelle Arbeitszeugnisse schreiben will, der ist mit diesem bewährten Nachschlagewerk bestens bedient.
Kathrin Fettweiß, Thomas Fettweiß-Erbskorn, Ute Weidlich, 2010
3
Auswirkungen der Globalisierung auf das wirtschaftliche und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Wolfsburg, Veranstaltung: Wirtschaftspolitik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Autoren: Weidlich-Wichmann ...
Uta Weidlich-Wichmann, André Gärtner, 2009
4
Hoechst: ein I.G. Farben Werk im Dritten Reich
104 HA, PA Weidlich: dort finden sich gesammelt, ausgeschnitten und aufgeklebt die im Folgenden zitierten Zeitungsartikel und Meldungen. 105 Siehe Feldman ( 2001), S. 39-45. 106 Bayer WA, 271/2.1 Personalakte Ref: Duisberg an alle ...
Stephan H. Lindner, 2005
5
Entwicklung eines Anforderungsprofils für das ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel (Fakulat Gesundheitswesen), Sprache: Deutsch, ...
Uta Weidlich-Wichmann, 2011
6
Einführung eines HACCP-Konzeptes für die Produktgruppe ...
Ortger Weidlich, Marion Lier. 3.3.1 Produktbeschreibung . ... 41 (M. Lier und O. Weidlich) 3.3.2 Rohstofl'zusammensetzung . ... Weidlich) 353 Produktionsablaut' bei der Herstellung gepreßter Waffeln auf Linie 3 ......... ‚.70 (M. Lier und O.
Ortger Weidlich, Marion Lier, 1997
7
Jahrbuch für die oberbayerischen Freilichtmuseen Glentleiten ...
Das. Salettl. aus. Staudham .Eiszeit". im. Sommerkeller. Ariane Weidlich Seit Herbst 2006 stehen Salettl und Kegelbahn aus Staudham im Freilichtmuseum Glentleiten. Der historischen Nutzung weitgehend entsprechend wird das Salettl im ...
Freilichtmuseum des Bezirks Oberbayern an der Glentleiten (Großweil, Bauernhausmuseum des Bezirks Oberbayern (Amerang
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Weidlich. Ü. Lebenskräftig. V. Wacker s. Nr. 2208. Weidlich, ahd. veigglik, mhd. « eiöeltck, v. ahd. ^iu veicls u. mhd. veicl?, altn. veicli u. veiclr, — „das Ausgeben auf den Fang von Wild, Vögeln, Fischen" als auf Lebensnahrung (eins mit Weide  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Fliegendes Album für Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune
Schlugst den Recken Schnablak ja mit starkem Ritterschild, Schlugst den Riesen Iemplach, daß er nimmer brüllt, Schlugst den Räuber Tschiplo ritter-rechtlich gelb und braun, Kratze mich nun weidlich, wie ein rechter Ritter, traun! ja traun!
Moritz Gottlieb Saphir, 1846
10
Unvorgreiffliche Gedanken von dem heutigen Zustand der ...
125 Nettelbladt, in: Weidlich, Zuverlässige Nachrichten, T. 3, S. 406-483. Die hier anschließend daraus zitierten Ausführungen Nettelbladts fehlen im Wiederabdruck seiner Autobiographie in der Sammlung kleinerjuristischer Abhandlungen.
Bernhard Martin Scherl, Daniel Nettelbladt, Christian Wolff, Daniel Nettelbladt, Bernhard Martin Scherl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weidlich în contextul următoarelor știri.
1
Lebensretter für Lucas gesucht
"Doch für Lucas ist uns kein Aufwand zu groß", sagt Kommandant Herbert Weidlich. Der 18-jährige Lucas ist im Vorstand des Kreisjugendrings Ebersberg, ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Lucas (18) will leben - alle können helfen
„Seit einem halben Jahr hat er sich schon schlecht gefühlt“, berichtet Feuerwehrkommandant Herbert Weidlich. Dann kam die schlimme Diagnose: Leukämie. «Merkur.de, Feb 17»
3
Meistertitel für Schulz und Weidlich
Bei den niedersächsischen Winterwurf-Landesmeisterschaften in Göttingen haben sich Marco Schulz von der SG Rodenberg und Marcel Weidlich vom VfR ... «SZ/LZ, Ian 17»
4
Solinger Lennon-Fan scheitert am Zoll
Die Brille des ehemaligen Beatles John Lennon fand der Solinger Stephan E. Weidlich schon immer toll. „So eine wollte ich auch haben“, erinnerte sich der ... «solinger-tageblatt.de, Ian 17»
5
Weidlich-Platz Gestrüpp ist weg
Der Vorsitzende des regionalen Präventionsrates, Ortsbeirat Albrecht Fribolin, war von Anliegern des östlichen Richard-Weidlich-Platzes, also dem Bereich vor ... «sindlingen.de - Simobla, Ian 17»
6
Weidlich: "Der Ball ist in Südafrika genauso rund"
Heimlich, still und leise hat sich Denis-Danso Weidlich im Sommer aus Deutschland verabschiedet. Bei Fußball-Drittligist Holstein Kiel ging es für den ... «NDR.de, Ian 17»
7
Lichter für Menschlichkeit
Tanja Weidlich organisiert eine Mahnwache, um auf das Grauen des Krieges in Syrien aufmerksam zu machen. Wer sie unterstützen will, ist am Donnerstag, 29. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
8
Weidlich: Hamburg, Holstein, Hansa - Südafrika
Denis Weidlich hat es nach einer enttäuschenden Saison beim Fußball-Drittligisten Holstein Kiel nach Südafrika verschlagen. Arminia Bielefelds ... «NDR.de, Nov 16»
9
Putze und Weidlich droht lange Pause: „Hexenjagd“
Vor allem die möglicherweise lange Pause von Joshua Putze und Kevin Weidlich schockt den FCE. Trainer Wollitz spricht sogar von einer „Hexenjagd“. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
10
Ariane Weidlich ist die neue Leiterin am Fränkischen ...
Ariane Weidlich wird ab dem 01. September die Museumsleitung übernehmen. Sie hat an der Julius Maximilian Universtität in Würzburg und an der Uni in ... «TV touring, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weidlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weidlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO