Descarcă aplicația
educalingo
unendlich

Înțelesul "unendlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNENDLICH

mittelhochdeutsch unendelich = endlos, unvollendet, unnütz, schlecht, althochdeutsch unentilīh = unbegrenzt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNENDLICH ÎN GERMANĂ

unẹndlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNENDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNENDLICH ÎN GERMANĂ?

infinit

Termenul infinit denotă negarea sau desființarea finitudinii, mai puțin "opusul". Simbolul său matematic este semnul infinit. Noțiunea de infinit, mai ales în matematică, a fost explicată prin lucrarea lui Bernhard Bolzano, Georg Cantors și Richard Dedekind, care a condus la teoria teoriei cuantice și, în special, la teoria cantităților infinite și a numerelor cardinale transfinite.

Definiția unendlich în dicționarul Germană

care posedă o extindere foarte mare, incalculabilă, aparent nelimitată; infinit mai mare decât orice valoare numerică finită, arbitrar de mare; Semne: ∞ extrem de mari, neobișnuit de puternice într-o măsură foarte mare; foarte, foarte mult. care posedă o extindere foarte mare, incalculabilă, aparent nelimitată; fără sfârșitExemplu de păduri infinite din nord Oceanul infinitLa întinderea infinită a oceanului Experiența a fost mutată la o distanță infinită Un timp infinit a fost un mod trecut, timpul părea infinit să setăm lentila la "infinit" \u0026 \u003csubstantivates\u003e: calea pare să ducă la infinit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNENDLICH

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNENDLICH

unendliche Mal · Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · unentschieden · Unentschiedenheit · unentschlossen · Unentschlossenheit · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt · unentwirrbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNENDLICH

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele unendlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNENDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unendlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arg · auffallend · auserlesen · ausgedehnt · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · endlos · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · ewig · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unabsehbar · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbegrenzt · unbeschränkt · unbeschreiblich · unerhört · unermesslich · unerschöpflich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · weit · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «unendlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNENDLICH

Găsește traducerea unendlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unendlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unendlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infinitamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

infinitely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا حدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесконечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infinitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসীম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

infiniment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tak terhingga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unendlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無限に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

son derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infinitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieskończenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нескінченно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

infinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απείρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oneindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oändligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uendelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unendlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNENDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unendlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unendlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unendlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNENDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unendlich.
1
Albert Einstein
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
2
Alphonse Allais
Ein Mann, der mit einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß, ist unendlich schlauer als einer, der an der Wirklichkeit verzweifelt.
3
Boris Leonidowitsch Pasternak
Das Leben übersteigt unendlich alle Theorien, die man in Bezug auf das Leben zu bilden vermag.
4
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Wenn die Preise uns vorgaukeln, die Natur sei unendlich, rennen der technische Fortschritt und die Zivilisation in den Abgrund.
5
Franz Liszt
Die Kraft, Reichtümer zu schaffen, ist unendlich wichtiger als der Reichtum selbst.
6
Gudrun Zydek
Der Weg zur Wahrheit ist ein Labyrinth, und ihr Haus hat unendlich viele Türen vor unendlich vielen Türen. Nur eine weiß den Weg direkt in ihr Herz: Die Liebe!
7
Justus von Liebig
Nichts ist schädlicher für den Fortschritt der Wissenschaft, nichts hemmender für die Einsicht, als ein alter Irrtum, denn es ist unendlich schwer, eine falsche Lehre zu widerlegen, eben weil sie auf der Überzeugung beruht, daß das Falsche wahr sei.
8
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
9
Karl W. F. Solger
Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.
10
Luise Büchner
In den meisten Fällen ist die Frau selbst daran schuld, wenn der Mann außer dem Hause sein Glück sucht. In die Hand des Weibes ist es gelegt, den Mann unendlich zu erheben oder unendlich herabzuziehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNENDLICH»

Descoperă întrebuințarea unendlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unendlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
H-unendlich-Methode für lineare Deskriptorsysteme mit ...
Das Ziel der Arbeit ist die Untersuchung der Anwendbarkeit bekannter H-unendlich-Methoden auf Regelstrecken, die als Deskriptorsystem vorliegen und nicht-properes bertragungsverhalten zeigen.
Dirk Bernhard, 2008
2
Christian Hesses mathematisches Sammelsurium: 1:0=Unendlich
Wo sonst finden Sie Themen wie diese zwischen zwei Deckeln vereinigt?
Christian Hesse, 2012
3
Endlich Unendlich
Mit einem dicken Grinsen und einem entspannten Augenzwinkern erzählt Markus Hengstschläger von Stammzellen aus Milchzähnen, bei Schönheitsoperationen abgesaugtem Fett, von einem längeren aber dafür hungrigen Leben, von tierischen ...
Markus Hengstschläger, 2008
4
Inmitten Unendlich Vieler Welten
Unser Weltbild ist seit Beginn der Neuzeit mechanistisch.
Heinz Altmann, 2010
5
Integralgleichungen Und Gleichungen Mit Unendlich Vielen ...
Zur Theorie der linearen und nicht linearen Integralgleichungen ; Über die Auflösung linerarer Gleichungen ... / E. Schmidt.
David Hilbert, Erhard Schmidt, Albrecht Pietsch, 1989
6
Über die analysis
Über, die unendlich groß und unendlich klein werdenden Größen und, über die Grenzen vergn' -, derlicher Größen. . . .^ ü-.» - I. I^^enn man sich den numerischen Werth einer veränderlichen Größe dergestalt wachsend vorstellt, daß er nach ...
Andreas von Ettingshausen, 1827
7
Unendlich geliebt: 52 Andachten für Mädchen mit ...
Vielleicht kennst du diese Fragen auch: Bin ich gut genug?
Regina Neufeld, Nelli Löwen, Julia Neudorf, 2014
8
Lehrbuch der Mechanik: zugleich mit den dazu nöthigen Lehren ...
wird nun Da sich nun die Reihe links immer mehr der Null nähert, je kleiner x gedacht ist, und für x unendlich -klein (wegen der unendlich großen Nenner im Unendlichen) selber unendlich-klein wird, so hat man für diesen Werth von x 0 ...
Martin Ohm, 1837
9
Versuch einer logischen Auseinandersetzung des ...
weisen, daß ^.— c> oder unendlich klein sei. Daß ^_ unendlich klein sei, läßt sich freilich aus dem einse, hen, was wir oben vom relatifunendlich Großen bei« gebracht haben (§.5 2). Denn wenn a <x> nichts weiter hieß, als die endliche Größe ...
Lazarus Bendavid, 1789
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Über die verschiedenen Ordnungen des unend» lich Kleinen und üb« die Derivirlen derjenigen Functionen, welche unendlich kleine Größen darstellen. Bedeute: i eine unendlich kleine Größe, so nennt man alle solche Functionen von > ...
Johann Samuel Ersch, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNENDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unendlich în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Calw: CMT: "Unendlich-Region" hat imposanten Stand
Nur am imposanten Stand der "Unendlich-Region" herrscht an diesem Morgen reges Treiben. Der noch junge touristische Zusammenschluss aus dem Kreis ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Unendlich schöne Mathematik
Wieder ist ein Jahr vorbei - und endlos viele folgen? Was währt ewig und ist unendlich? Eine Grenzwanderung zwischen Mathematik und Philosophie. Von Eva ... «Freie Presse, Dec 16»
3
Freistetters Formelwelt: Unendliche Unendlichkeiten
Formeln erlauben uns, mit Objekten zu rechnen, die unser Geist längst nicht mehr fassen kann. Zum Beispiel mit Zahlenmengen, die mehr als unendlich viele ... «Spektrum der Wissenschaft, Dec 16»
4
Mafia 3 - Munition kostenlos und unendlich bekommen
Wischen für nächstes Bild, klicken um Infotext ein- / auszublendenBild 1/56Bild 56/1111/1. Bei Mafia 3 könnt ihr unendlich Munition kostenlos bekommen. «gamona.de, Oct 16»
5
Schluss mit Schnecken-Internet! Unendlich surfen mit diesem Tarif
"Endlich unendlich!" Mobilfunkanbieter O2 schafft die Datendrossel ab. Mit O2 Free können Mobilfunknutzer für fünf Euro im Monat unendlich surfen. «news.de, Oct 16»
6
"Freue mich unendlich über Enkel": Iris Berben schwärmt von ihrer ...
... hat preisgekrönte Filme gedreht, und eine Familie gegründet - heute ist sie eine stolze Großmutter: "Ich freue mich unendlich über meinen kleinen Enkel und ... «Abendzeitung München, Sep 16»
7
O2 Free: Unendlich Surfen in allen Tarifen
Unendlich, fragten wir bei der Vorstellung der neuen O2-Free-Tarife? Ja, unendlich, lautete die Antwort der Telefónica Pressestelle. Somit bieten die Münchner ... «Telecom Handel, Sep 16»
8
"Wollten bei 'unendlich' anfangen": Miriam Höller trauert um ihren ...
Sie muss durch die Hölle gehen, denn der Mann, den sie liebt, ist tot, gestorben bei einem Versorgungseinsatz. Wie sehr es weh tut, die Zukunft begraben zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Geldwirtschaft: Das Unendliche und der Mensch
Der Mensch hegt unendlich viele Bedürfnisse und kann unendlich viel Geld drucken, bleibt aber auf endliche Ressourcen angewiesen. Resultiert daraus ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
10
iPhone unendlich
Kalender iPhone unendlich. Schauen wir doch mal, an welchem Tag wir 80 werden. Es ist ein Dienstag. Das iPhone weiß das, einfach durch die Jahre scrollen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unendlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unendlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO