Lade App herunter
educalingo
ammutinamento

Bedeutung von "ammutinamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMMUTINAMENTO AUF ITALIENISCH

am · mu · ti · na · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMUTINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammutinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMMUTINAMENTO AUF ITALIENISCH

Meuterei

Die Meuterei ist der Akt der Nichtbeachtung einer Ordnung, die von einem Vorgesetzten von einer Gruppe von militärisch gerahmten Individuen gegeben wird, denen sie gesetzlich verpflichtet sind, zu gehorchen. Es kann als die Meuterei angesehen werden, die von den Inhaftierten ausgeübt wird. Der Begriff wird gewöhnlich verwendet, um die Rebellion der Soldaten auf Befehl ihrer Vorgesetzten anzudeuten und so einen Teil des Staates in eine Gefahr für die zivile Ordnung zu verwandeln. Während der Zeit der geographischen Entdeckungen wurde die Meuterei besonders mit der offenen Rebellion des Kapitäns des Schiffes identifiziert. Dies geschah zum Beispiel während der Reise von Ferdinand Magellan, die zur Tötung eines der Verstümmelten, zur Hinrichtung eines anderen und zur Verlassen von zwei anderen in fremden Territorien führte. Ein anderer Fall war der von Henry Hudsons Entdeckungsschiff, das mit anderen übertrieben wurde, auf ein Schnäppchen.

Definition von ammutinamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meuterei im Wörterbuch ist die Unbotmäßigkeit von vier oder mehr Soldaten oder mindestens einem Drittel der Mitglieder einer Mannschaft, die sich weigern, eine Anweisung zu befolgen oder ihre Ausführung zu verzögern. Meuterei ist auch eine kollektive Weigerung, einer Anordnung von Vorgesetzten Folge zu leisten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMUTINAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMUTINAMENTO

ammucchiamento · ammucchiare · ammucchiarsi · ammucchiata · ammucidire · ammuffire · ammuffirsi · ammuffito · ammulinare · ammusare · ammusire · ammusonito · ammutare · ammutinare · ammutinarsi · ammutinato · ammutire · ammutolire · ammutolirsi · ammutolito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMUTINAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von ammutinamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMUTINAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammutinamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMMUTINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammutinamento · disobbedienza · insubordinazione · ribellione · rivolta · significato · etimologia · bounty · film · riassunto · caine · atto · disubbidire · ordine · dato · superiore · parte · gruppo · individui · militarmente · inquadrati · quale · sono · tenuti · legalmente · obbedire · può · venire · considerato · esercitato · ammutinamento · treccani · ammutinaménto · ammutinarsi · senso · generico · rifiuto · opposto · membri · equipaggio · prigionieri · dizionari · corriere · sera · gruppi · italian · pronuncia · traduzioni · mymovies · romanzo · herman · wouk · queeg · comandante · dragamine · soffre · esaurimento · nervoso · fobie · nevrotiche · burrasca · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · storozhevoy · marina · militare · pochi · ricordano · rari · casi · marittimo · decenni · più · recenti · riguarda · unità · navale · vietica · novembre · cineblog · altri · ufficiali · destituiscono · forza · vero · proprio · vengono · processati ·

Übersetzung von ammutinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMMUTINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammutinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ammutinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammutinamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兵变
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutiny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amotinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutinerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meuterei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mutiny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्यसमर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ammutinamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzvrătire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muitery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mytteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammutinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMUTINAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammutinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammutinamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammutinamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMUTINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammutinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammutinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
AMMUTINAMENTO POPOLARE ( Diritto criminale). Turbolenza, tumulto, movimento sedizioso eccitato dal polo. Si consxdera l'ammutinamento popolare dal lato del motivo che lo ha prodotto e dalle conseguenze che ne sono derivate, per ...
‎1840
2
Raccolta degli atti ufficiali del governo : leggi, decreti, ...
Se T ammutinamento sia relativo a lagnanze o domande, o riguardi ordini non riflettenti il servizio, o non abbia luogo a bordo , i capi saranno puniti colla pena del carcere da tre mesi ad un anno , e gli altri colpevoli colla stessa pena da uno a ...
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Se l'ammutinamento sia relativo a legname o damande, o riguardi oggetti non riflettenti il servizio, o non abbia luogo a bordo. i capi saranno puniti cui carcere da sei mesi a due anni, ed i correi o complici con le stesse pene da tre a sei mesi .
Italia Senato, 1873
4
Codice Penale Militare e dib
SEZIONE II.3 Dell' ammutinamento. 93. Allorché persone militari riunite insieme in numero maggiore di tre si ostineranno nel rifiuto di eseguire un ordine ad esse dato da un loro superiore , o nel chiedere tumultuosamfinte, o con minaccie ...
5
Regio editto penale militare marittimo 18 luglio 1826
Se l'ammutinamento sarà relativo a domande, lagnanze, o riguarderà. ordini non riflettenti al servizio del militare o marinaio, e non avrà luogo sotto le armi, od a bordo, quelli che lo avranno eccitato, e fra i partecipanti il più avanzato in grado,  ...
Sardegna, Carlo Felice re di Sardegna, 1826
6
Codice penale e delle leggi penali
Ammutinamento. [i] Fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, sono puniti con la reclusione militare da sei mesi a tre anni i militari, che, riuniti in numero di quattro o più: 1) rifiutano, omettono o ritardano di obbedire a un ordine di un loro  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
AMNIUTINÀMEXTO POPOLARE . EMEUTE POPULAIRE. - Turbolenza, tumulto, movimento sedizioso eccitato dal popolo. Si considera l'Ammutinamento popolare dal lato del motivo che lo ha prodotto, e delle conseguenze che ha avuto, per ...
‎1834
8
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Valdobbiadene: ammutinamento. della. va. compagnia. np. Furono processati e condannati per il loro eccessivo amor di Patria e desiderio di fronte INVECE DEL FRONTE UN RASTRELLAMENTO? Invece della sperata partenza per il fronte ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
9
Codici penali militari e norme complementari
La pena per chi ha promosso, organizzato o diretto l'ammutinamento è della reclusione militare da uno a cinque anni. Se il fatto ha carattere di particolare gravità per il numero dei colpevoli o per i motivi che lo hanno determinato, ovvero se è ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
I giorni del potere
«L'ho detto e lo ripeto: non parliamo più di ammutinamento.» Deglutì rumorosamente. «Mi atterrò alla decisione dell'esercito di ritirarci. Auna condizione: chela parola “ammutinamento” nonvenga più pronunciata.» «A nome dell'esercito, ...
Colleen McCullough, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMUTINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammutinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
Tira aria di ammutinamento in Syriza e il premier ellenico oggi sarà salvato dai voti dell'opposizione (forse). Mamma mia. Samurai bond. «Il Foglio, Jul 15»
2
Notte brava a Rio, Berruto caccia quattro azzurri del volley - Sport - Il …
Nel 2010 era stato, invece, ammutinamento nel ritiro dei Bleus al Mondiale sudafricano. In quell'occasione diversi giocatori. boicottarono ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Crisi al Comune, prima tappa di Foti: ricucire lo strappo con i …
... una spaccatura inevitabile e l'ammutinamento di buona parte dei suoi fedelissimi, ma questa sarebbe la linea del suicidio amministrativo. «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
Grecia, si vota alle 14. Accordo ancora in bilico - Il Messaggero
... prese con un vero e proprio ammutinamento, e il partito indipendentista, per trovare i voti di “sicurezza” nei partiti moderati dell'opposizione. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Grecia, l'ammutinamento di Syriza mette in pericolo l'accordo - Qui …
Il primo ministro Alexis dopo aver ceduto alle richieste dei creditori è tornato in Grecia per affrontare l'ammutinamento all'interno della sua ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Zaytsev sul clamoroso rimpatrio: "Sono arrabbiato
Quindi sarebbe da capire il perché di una scelta di rottura tanto forte, attuata non con un ammutinamento, ma con una notte brava che mette ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Volley, basteranno le scuse? L'Italia rinascerà dalla cacciata dei 4 …
Un episodio davvero unico nella storia della nostra Nazionale (il rimpatrio di Pupo Dall'Olio è davvero tutt'altra cosa, l'ammutinamento del ... «OA Sport, Jul 15»
8
Lega Pro, sprofondo rosso. Varese, Venezia e Reggina non si …
Roma, 14 luglio 2015 - La Lega Pro perde un pezzo dopo l'altro: sembra un ammutinamento e invece è solo la triste conseguenza di una ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Vacilla la maggioranza di Tsipras. L'ipotesi di un governo di unità …
Di fatto l'ammutinamento dell'ala sinistra di Syriza ha mandato l'esecutivo di coalizione sotto la maggioranza necessaria di 151 su 300 deputati ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Come Don Chisciotte - LO SHOCK GRECO: TSIPRAS VOLEVA …
E questa volta la posta in gioco è più alta, non solo per Tsipras ma l'intero partito, che si rende conto che si affaccia su un ammutinamento da ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammutinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammutinamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE