Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "speculazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECULAZIONE AUF ITALIENISCH

spe · cu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECULAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Speculazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPECULAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speculazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spekulation

Speculazione

In der Finanzierung ist die Spekulation die Tätigkeit eines bestimmten Finanzdienstleisters, der derzeit in den Markt eintritt, indem er eine bestimmte Art von Investition durchführt und risikoreiche Entwicklungen annimmt, deren Ergebnis, ob positiv oder negativ, davon abhängt, ob Ereignisse auftreten oder nicht Er hat seine ersten Erwartungen gemacht. Wenn das zufällige Ereignis im Einklang mit den Erwartungen manifestiert, wird die spekulative Operation gelingen, dh es wird ein Gewinn produzieren, sonst wird es einen Verlust haben. Im gesunden Menschenverstand heißt der Begriff "Spekulation" eine Operation, die dazu bestimmt ist, einen Vorteil oder Nutzen zu erlangen, indem man skrupellose günstige Situationen ausnutzt, oft zum Nachteil anderer Subjekte oder des allgemeinen Interesses. In finanza la speculazione è l'attività di un certo operatore finanziario che entra sul mercato nel momento presente effettuando un certo tipo di investimento e presumendo degli sviluppi ad alto rischio il cui esito, positivo o negativo, dipenderà dal verificarsi o meno di eventi su cui egli ha formulato le sue aspettative iniziali. Se l'evento aleatorio si manifesterà in linea con le aspettative, l'operazione speculativa avrà esito positivo, cioè produrrà un profitto, nel caso contrario si avrà una perdita. Nel senso comune del termine per "speculazione" si intende invece una qualunque operazione intesa a ottenere un vantaggio o utile sfruttando senza scrupoli situazioni favorevoli, spesso a danno di altri soggetti o dell'interesse generale.

Definition von speculazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spekulation im Wörterbuch ist die Aktivität des Geistes, die den Zweck des Wissens in seiner theoretischen Form hat, unabhängig von praktischem Interesse: s. philosophischen; s. wissenschaftlich. Eine weitere Definition von Spekulation ist eine kommerzielle oder finanzielle Transaktion, die dazu tendiert, auf der Grundlage des Anstiegs und des Abfalls von Marktpreisen bestimmte Gewinne zu erzielen: s. der Börse. Spekulation ist auch eine Aktion, die durch reine Berechnung durchgeführt wird, um einen Vorteil für sich selbst zu erhalten.

La prima definizione di speculazione nel dizionario è attività della mente che ha per fine la conoscenza nella sua forma teorica, indipendentemente da ogni interesse pratico: s. filosofica; s. scientifica. Altra definizione di speculazione è operazione commerciale o finanziaria tendente a conseguire particolari guadagni fondati sul rialzo e sul ribasso dei prezzi di mercato: s. di Borsa. Speculazione è anche azione compiuta per puro calcolo al fine di ottenere un vantaggio per sé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «speculazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECULAZIONE

specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speck
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa
speculativamente
speculativo
speculatore
speculatorio
speculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von speculazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECULAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «speculazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von speculazione

MIT «SPECULAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

speculazione analisi ansia assunzione cogitazione commercio compravendita concezione considerazione convinzione credenza critica cura diligenza dottrina elucubrazione filosofia idea inchiesta indagine insegnamento intelligenza speculazione treccani speculazióne tardo speculatio onis esplorazione speculare sign ricalca spéculation dizionari corriere della sera teoretica termine wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto news fatto quotidiano meccanismi interni delle banche alimentano derivati tanto previsione prossima bolla affliggerà mercati albanesi linguaggio comune valenza piuttosto negativa solito forma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum libro inganni mutamenti stratagemmi autore stefano fanton isbn grande

Übersetzung von speculazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECULAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von speculazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von speculazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speculazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speculation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спекуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফটকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spéculation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spekulasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spekulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speculation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đầu cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spekülasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

speculazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spekulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спекуляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speculație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερδοσκοπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spekulasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spekulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spekulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von speculazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECULAZIONE»

Der Begriff «speculazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «speculazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von speculazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «speculazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECULAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «speculazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «speculazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe speculazione auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECULAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort speculazione.
1
Edoardo Boncinelli
La teoria psicanalitica non è né vera né falsa: è una speculazione teorica o, se si preferisce, una mitologia. Non è scienza.
2
Abel Dufresne
L'adulazione è una speculazione sulla vanità. Quando fa fiasco, l'adulatore non ritrae che quanto ha messo di suo, cioè il disprezzo.
3
Robert Fritz
Il solo momento in cui sai con certezza se è possibile oppure no ottenere un risultato è quando l'hai realizzato. Tutti gli altri pensieri a riguardo sono semplice speculazione.
4
Stephen Nachmanovitch
Il lavoro creativo è gioco. È libera speculazione utilizzando materiali della forma da noi scelta.
5
Barbara W. Tuchman
I libri sono vettori di civiltà. Senza i libri, la storia è muta, la letteratura ottusa, la scienza zoppa, il pensiero e la speculazione a un punto morto.
6
Francesco De Sanctis
Più s'avanza l'osservazione, e piú si restringe il cerchio della speculazione.
7
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.
8
Paolo Barnard
Se gli investitori si trovano in un’economia che va sempre più in depressione, decideranno di investire solo in beni finanziari (beni liquidi), cioè speculazione che non crea nessun posto di lavoro né vera economia.
9
John Stuart Mill
Più di qualunque altra speculazione metafisica la geometria analitica ha immortalato il nome di Descartes e costituisce il più gran passo che sia stato mai fatto nel progresso delle scienze esatte.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECULAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speculazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speculazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Credito fondiario e la speculazione
7 ganni, che spesso si accompagnano anche alle combinazioni le più profondamente studiate? Nel primo caso il fatto corrispondendo all'intendimento, l'industria versa a piene mani i suoi prodotti, e la speculazione viene chiamata esatta ed ...
‎1863
2
La speculazione edilizia
Italo Calvino. Terrone, R. West, G.L. Lucente, G. Almansi. «Riga», 9, 1995, Italo Calvino. Enciclopedia: arte, scienza e letteratura, a cura di M. Belpoliti. Testi di I. Calvino, E. Sanguineti, E. Montale, P.P. Pasolini,J. Updike, G. Vidal, M. Tournier,  ...
Italo Calvino, 2013
3
Industria e speculazione, ovvero, Fede e lavoro dramma in ...
Leone Fortis. Sono un egoista, mio caro, nulla più, nulla meno. Gio. : Oh! a me non lo date ad intendere... Art. Sono un'egoista, vi replico... e quando lo « dico io, panni avere il diritto di essere cre« duto. I ' Gio. Ed io non vi credo... perchè mi ...
Leone Fortis, 1855
4
Ingegno e speculazione commedia in quattro atti di Domenico ...
"î-Juh' -' )'vî'à'_flàbbî'àa“ 60 INGEGNO '1; SPECULAZIONE toro le può_ sciogliere , (A Podem'ni) (Questa la farete inserire nel giornale di domani.) » ' Qua.' Vado a servirvi sul momento. Bob. Fate fare immediatamente una copia' del progetto.
Domenico Francesco Botto, 1858
5
Il confronto tra il "De caelo" aristotelico e la nuova ...
Questo volumetto conclude il confronto fra la speculazione bruniana e la tradizione del pensiero aristotelico.
Stefano Ulliana, 2012
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SPECULAZIONE (econom. polit.). - Il commercio si può fare di differenti maniere. Colui che compra in un tempo per rivendere nello stesso luogo e in un altro tempo, fa un commercio di speculazione. Senza aver la volontà di portare altrove la ...
‎1865
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
E nell' uno e nell'altro senso, una tal opera del pensiero, in cui può esso esercitare la sua maggior forza, è ciò che costituisce la speculazione: speculazione, che può chiamarsi anticipalrice nel primo senso, inclullrice nel secondo. - Provasi l' ...
‎1861
8
Principii d'economia politica
al mercante di sciogliere, e i suoi successi dipendono dalla perizia e sagacità ch' egii mostra nel condurre le sue speculazioni in tali circostanze. La gran speculazione dei cotoni del 1825 si dove in parte e principalmente alla supposizioue di ...
‎1853
9
Liguria
In questa trasformazione della Riviera, indotta dalla speculazione edilizia, sta del resto la ragione prima della continua perdita, a partire dall'inizio degli anni '60, delle presenze degli stranieri in Liguria. Il turismo, cosi come si è venuto ...
Touring club italiano, 1982
10
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
H vii è Ulto dato con la («InilltM del Vllk(|fe Rollini fa II «naie * itilo ipno qu«il ni « illla-io Miria dtlb <*<culitl(m« di Villa OrlMm - Dcpotlizlme In nusu «egli abitanti «d quirUetl popoliti // massimo sforzo della speculazione edilizia, a Palermo, ...
Domenico Rizzo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECULAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff speculazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oro, la speculazione punta tutto su nuovi ribassi
Per la prima volta dal 2006, le scommesse su un ulteriore ribasso del prezzo del lingotto superano quelle su una ripresa. Ora gli analisti ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Kepler 452 B: tra verità e speculazione fantascientifica
Ovviamente si è aperta la speculazione fantascientifica, ma prima di tutto bisognerebbe capire se le condizioni di quel lontano pianeta ... «Italia Post, Jul 15»
3
Ordinanza anti profughi ad Alassio, Canepa attaccato ad "Agorà …
E' una patologia non grave: non facciamo diventare un dramma quello che è una semplice speculazione politica”. “Questa politica, ha ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Calciomercato Inter, Yaya Touré: "Troppa speculazione sul mio futuro"
Proprio da Touré arriva nuovamente la smentita di un ipotetico passaggio ai nerazzurri: "C'è stata troppa speculazione attorno al mio futuro. «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Ladispoli - Centro commerciale Cerreto, parola ai cittadini …
Una fra tutte: speculazione o riqualificazione? Cosa ne pensano i cittadini? Un polo commerciale e una grande piazza con 250 parcheggi al ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Bieber (Pd): “Nessuna speculazione in centro con il nuovo …
“Stupiscono le affermazioni, prive di ogni fondamento, riportate oggi da alcuni quotidiani in merito alle future applicazioni del regolamento ... «gonews, Jul 15»
7
Blasi: “Una legge regionale contro la speculazione sui suoli colpiti …
blasi-sergio PUGLIA – “Nei prossimi giorni mi attiverò per mettere al riparo gli oliveti del Salento colpiti da Xylella da possibili speculazioni. «Corriere Salentino, Jul 15»
8
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
Quella che va subito eliminata è la “malapianta” oggi dilagante: una infestante “speculazione parassitaria”, frutto di letale miscela tra ... «Resto al Sud, Jul 15»
9
Colpito il business delle 'agromafie'. Coldiretti: 'Speculazione che …
Colpito il business delle 'agromafie'. Coldiretti: 'Speculazione che vale 300 volte in piu' sul prezzo'. 20/07/2015 :: 17:0:23. Banco ortofrutta. Maxi operazione ... «Il Quaderno, Jul 15»
10
Rivolta anti-profughi con CasaPound, Fiano: "Operazioni di …
"La situazione è complicata e contesto queste operazioni di speculazione politica, come anche gli atti contrari alla legge o di violenza con i ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Speculazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/speculazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z