Lade App herunter
educalingo
contendimento

Bedeutung von "contendimento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTENDIMENTO AUF ITALIENISCH

con · ten · di · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contendimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTENDIMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von contendimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streit im Wörterbuch ist umstritten, Kontrast.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTENDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENDIMENTO

contendente · contendere · contendere con · contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von contendimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTENDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contendimento · contendimento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · contendimento† · mén · contesa · contrasto · bibb · crei · prol · contendere · coni · camp · intendimento · dopo · danni · delle · cose · morti · dicionário · português · antigo · pouco · usual · ação · contender · possuir · contenda · rima · combattimento · comportamento · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · aulete · definicao · mesmo · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · index · ittig · globale · frequenza · area ·

Übersetzung von contendimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTENDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contendimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contendimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contendimento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contendimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contendimento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contendimento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contendimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contendimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contendimento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contendimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contendimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contendimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contendimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contendimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contendimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contendimento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contendimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contendimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contendimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contendimento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contendimento
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contendimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contendimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contendimento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contendimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contendimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contendimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contendimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contendimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contendimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENDIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contendimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contendimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contendimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contendimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contendimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Chè alcuna volta il parlare non si accorda alla sentenza di colui che la scrive. Ed alcuna volta due parole in due luoghi spesso. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Di due maniere di parlamenti, cioè in prosa' ed in. mane oruvo.
Brunetto Latini, 1839
2
Il tesoro di Brunetto Latini
CAPITOLO V. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
‎1839
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma, poiché fu venuta al popolo la speranza di rinnovare le cose dubbiose della briga, allora l'antico loro contendimento 6 risospese li loro animi in tal modo, che, se della prima battaglia Catiliua fosse uscito vincitore oppure iguale , grande ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con'raso. Contendevolc. add. Litigioso, Che contrasta una tal cosa. Collaz. SS. PP. ' Contendevolmente. mm. Con contendrmente, Adiratamente. Con modo contenzioso. Contendimento. s. m. Il contendere, Contesa. Contentlttoro-trlee. verb.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
(3) La potenza del popolo mancò molto. Mancare propriamente vale Esser senza , Non avere: ma si usa pure, come in questo luogo , per Isnemarsi, Diminuire , Mencntare. ' ' (la) Contendimento e voce antica, ed è lo stesso che Cantata.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Dizionario italiano-illirico
Contendimento - prepiranje, protivljenje, suprotivljenje, suprotstavljenje, prigova- ranje, karanje, perkosenje, branjenje, zabranjenje, bo- renje, tèrsenje. Contenere va. racchiudere dentro di se - dèrzati, uzdèrzati, sadèrzati, sadèr- zavati (u ...
Giovanni Jurasich, 1863
7
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Capitolo V. Del contendimento ebe nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teneramente cominciö a piagnere, e ad abbrac- ciarla, come che ella fi contenadle . CoNTENDEVOLMENTE. Con contendimento : Adi ricamente , con modo contenziofo . Lat. contentiofe . Declam. Quintil. P. Bifogno è, che più contendevol- ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tav. Bjt. Vit. S. Ant. Con t ende v o lm ent e . Avvero. Con contendimento , Adiratamente , Con modo contenziofo. . Lat. contentiate. Gr. ì 'tri/lui . Declam. Quinti.'. P. Contendimento . Il contendere , Contefa. Lat. jontentio . Gr. e>if • Con tenditore .
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
La:. ani-mslm' , ”lineari , CONTENDEVOLMENTE- Con contendimento: Adiraramente, con modo contenzioso . Lat. contenti”) . CONTENDIMENTO . Φουκώ . Co N ris N D ITóR E. Che contende , riorroso σ [Δε. ω'αππωση |ἰ8ἰ8ἰσ| ιι: rimasi:: .
Apostolo Zeno, 1705

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contendimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini posa "senza veli" e rilancia: "In campo contro Renzi, sfido …
Il primo passaggio obbligato è però il contendimento della leadership del centrodestra a Silvio Berlusconi: “Correrò alle primarie, anche contro ... «Fanpage, Dez 14»
2
Figli contesi, affido condiviso
Alla luce di quanto sopra è di importanza fondamentale tutelare i bambini che non sono e non devono essere oggetti di contendimento, ma ... «OsservatorioOggi, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contendimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contendimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE