Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costipamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTIPAMENTO AUF ITALIENISCH

co · sti · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTIPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costipamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTIPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costipamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdichtung

Costipamento

Verstopfung ist eine Landverfestigungsoperation, die die Kompaktheit erhöht, indem sie das Volumen der Leerräume verringert. Der Parameter, der den Grad der Bodenverdichtung definiert, ist die Trockenmasse, gleich dem Verhältnis zwischen der Trockenmasse des Bodens und seinem Volumen: Es wird manuell oder mechanisch durch Antippen des Bodens mit Geräten wie Nebel, Verdichter, Schädlinge und Wermut, in der Lage, die Reibung zwischen den Partikeln zu überwinden, die Pflüge zu brechen und zu konglomerieren. Im Betrieb kann auch die Bodenfeuchte modifiziert werden, um einen optimalen Wert zu erzielen, so dass eine Verstopfung mit möglichst wenig Energie durchgeführt werden kann. Die Funktion der Verstopfung ist, den Zusammenbruch der Hänge zu vermeiden und den Untergrund eines Fundaments zu verstärken. Der zu erreichende Kompressionsgrad wird im Proctor-Prüflabor ermittelt. Il costipamento è un'operazione di riassetto del terreno, con la quale viene aumentata la compattezza, riducendo il volume degli spazi vuoti. Il parametro che definisce il grado di addensamento del terreno è la massa volumica secca, pari al rapporto tra la massa secca del terreno e il suo volume: Viene attuato, manualmente o meccanicamente, battendo il terreno con dispositivi, quali magli, costipatori, pestelli e mazzeranghe, capaci di vincere l' attrito fra le particelle, rompendo le zolle e conglomerandole. Nell'operazione si può anche modificare l'umidità del terreno per raggiungere un valore ottimale, in modo da effettuare il costipamento con la minore quantità di energia possibile. La funzione del costipamento è quella di evitare il cedimento delle scarpate, rinforzando in più il sottosuolo di una fondazione. Il grado di addensamento da raggiungere è determinato in laboratorio dalla prova Proctor.

Definition von costipamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verstopfung im Wörterbuch ist Handlung und Folge von Verstopfung oder Verstopfung; Festigung, Konsolidierung. Eine weitere Definition von Verstopfung ist die Festigung durch Kompression, Zementinjektionen, Pfahlbildung usw. um es widerstandsfähiger und für Bauarbeiten geeignet zu machen. Verstopfung ist auch Verstopfung des Darms.

La prima definizione di costipamento nel dizionario è azione e risultato del costipare o del costiparsi; rassodamento, consolidamento. Altra definizione di costipamento è il rassodarlo mediante compressione, iniezioni di cemento, infissione di pali ecc. per renderlo più resistente e idoneo a opere di costruzione. Costipamento è anche costipazione dell'intestino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costipamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTIPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTIPAMENTO

costiera
costiero
costina
costinci
costing
costipante
costipare
costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTIPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von costipamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTIPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costipamento proctor significato costipazione terreno operazione riassetto quale viene aumentata compattezza riducendo volume degli spazi vuoti parametro definisce grado addensamento massa volumica secca pari rapporto attuato manualmente meccanicamente battendo dispositivi costipamento enciclopedia treccani nella tecnica costruzioni stradali compressione fatta allo scopo diminuire grandezza capitolo università studi firenze alcune applicazioni ingegneristiche manifestarsi talvolta necessità migliorare caratteristiche nelle tecniche universita dipartimento ingegneria civile ambientale sezione geotecnica grandi dizionari rassodarlo mediante iniezioni cemento infissione pali renderlo resistente idoneo opere repubblica mén azione risultato costipare costiparsi rassodamento consolidamento terra terre dietcad insegnamento progetto infrastrutture viarie compressibilità portanza sottofondi essere variata modificando peso pestello altezza caduta numero colpi strato spessore strati macchine meccanico geometra possono dividere mezzi pressione statica rulli punte piedi

Übersetzung von costipamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTIPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von costipamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costipamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costipamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compactación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплотнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compactação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্নিবিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compactage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemadatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கச்சிதமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉम्पॅक्शनचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costipamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagęszczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ущільнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compactare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπίεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompaksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompaktering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompakte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costipamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTIPAMENTO»

Der Begriff «costipamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costipamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costipamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costipamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTIPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costipamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costipamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costipamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTIPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costipamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costipamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La ripresa si farà ripulendo e lavando bene la faccia del giunto, rendendola ruvida (occorrendo con scalpellatura) e ricoprendola eventualmente con apposite resine epossidiche che favoriscono l'aderenza. 5. Costipamento del calcestruzzo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Costipamento dei getti II calcestruzzo, una volta gettato nelle cassaforme, vi deve essere costipato energicamente e con i mezzi che di volta in volta risultano più adatti al tipo di calcestruzzo usato e al genere di prodotto che si vuoi ottenere.
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro sistema di fondazione, tra quelli eccezionali, è il costipamento artificiale del terreno, che può essere richiesto dalla presenza di terreni melmosi entro i quali difficilmente viene rin- tracciato il fondo buono, o non è praticamente possibile ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
3.6 Getto, costipamento e maturazione del calcestruzzo II cls. preparato in cantiere o trasportato mediante autobetoniera viene gettato in opera, cioè depositato nei casseri predisposti per accoglierlo. L'operazione richiede attenzione perché in ...
Arie Gottfried, 2004
5
L'ecosistema urbano
Infatti il costipamento degli strati porosi, con la riduzione dei volumi già occupati dall'acqua, porta ad una riduzione più o meno accentuata delle permeabilità, in dipendenza delle caratteristiche litologiche degli acquiferi interessati.
Manfredi Nicoletti, 1978
6
Geologia applicata all'ingegneria
I principali metodi di densificazione del terreno sono essenzialmente due e cioè : a) per costipamento (addensamento); 6) per deacquificazione (drenaggio). Questi metodi sono applicabili soltanto a rocce incoerenti e pseudocoerenti. Metodo ...
Ardito Desio, 1973
7
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Per far ciò si devono esaminare le condizioni in cui il lavoro si deve svolgere: attrezzature per l'esecuzione degli impasti, mezzi di trasporto e getto, posizione e dimensione dei getti, mezzi di costipamento. La consistenza più adatta sarà ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
8
Atlante degli impianti sportivi
Tale controllo dovrà anche essere eseguito per materiale prelevato dopo il costipamento. Il limite superiore dell'equivalente in sabbia (30) potrà essere variato dalla Direzione dei Lavori in funzione della provenienza e delle caratteristiche del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Cemento armato precompresso
4.152 COSTIPAMENTO CON ALTRI PROCEDIMENTI. Altre attrezzature di costipamento sono i tavoli vibranti, molto efficaci per piccoli manufatti. Naturalmente le frequenze che si raggiungono sono molto inferiori a quelle ottenibili con i ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
VI.a I:;fluenza del costipamento sulla resistenza delle malte in generale. Per questa operazione , il ravvicinamento delle parti della materia avvenendo sempre nel medesimo senso , si forma necessariamente in questa una tessitura sfogliosa ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTIPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costipamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture in elevazione
Terminata la collocazione in opera di tutti i pilastri, si è proceduto alla casseratura e al getto di costipamento in calcestruzzo. L'insieme finito di ... «Ingegneri.info, Mai 15»
2
Sant'Alessio Siculo. Via libera al ripascimento della spiaggia
... al fine di eliminare l'eventuale effetto di costipamento dovuto al rullaggio ed al transito dei mezzi di cantiere. Relativamente al torrente Agrò, ... «Sikily News, Mai 15»
3
Enovitis in campo, protagonista il vino biologico
Interessante anche l'area dedicata al compattamento del terreno dove saranno suggeriti gli strumenti idonei per evitare il costipamento. «Tiscali, Apr 15»
4
Lamezia: anticipazioni dei dati del rapporto sullo stato di salute dei …
... costipamento delle rocce serbatoio. In pratica, oltre al ben noto fenomeno di abbassamento del suolo si osservano fenomeni di deperimento ... «Stretto web, Apr 15»
5
Enovitis in campo 2015: il 5 e 6 giugno la formazione è tra i filari
Interessante anche l'area dedicata al compattamento del terreno dove saranno suggeriti gli strumenti idonei per evitare il costipamento. Torna anche l'area che ... «Corriere del Vino, Apr 15»
6
Opere di sostegno: i muri a gravita'
... occorre eseguire interventi di miglioramento delle caratteristiche fisico-meccaniche del terreno in sito, mediante costipamento meccanico, ... «Ingegneri.info, Apr 15»
7
Con-senso Democratico: la raccolta differenziata a Palmi, criticità e …
... aumenta la produzione- causando difficoltà sia per il costipamento, sia di tipo igienico trattandosi di materiale organico che si decompone. «ZMedia, Jan 15»
8
Trivellazioni zona Salice Vecchio: l´interrogazione di Rizzi/VIDEO
... dal costipamento di strati compressibili sotto l'azione di carichi concentrati e pesanti; dall'emungimento di grandi quantità d'acqua per scopi ... «Teleradioerre, Jan 15»
9
Formia, via del Redentore: partono i lavori di messa in sicurezza
... nelle porzioni in ampliamento, tramite costipamento del materiale lapideo precedentemente demolito; la regimentazione delle acque con la ... «H24notizie.com, Nov 14»
10
Quegli alberi rinsecchiti di via Morettina
... la presenza invadente delle auto che possono determinare costipamento del terreno e urti meccanici, ecc. Forse era necessario orientare le ... «Ticino News, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costipamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costipamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z