Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glorificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLORIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

glo · ri · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Glorificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLORIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glorificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verherrlichung

Glorificazione

Verherrlichung ist ein Element der Salutis und stellt die letzte Phase der christlichen Theologie des Heils dar. Es bezieht sich auf den Zustand, in dem durch die Gnade Gottes durch Tod und Urteil gerettet wird. Verherrlichung ist die dritte Stufe in der Entwicklung des Menschen in der Erfahrung des christlichen Glaubens, wie sie im Neuen Testament zum Ausdruck kommt. Die erste ist Rechtfertigung, dann Heiligung und schließlich Verherrlichung. Verherrlichung ist die Vollendung, die Vollendung, die Vollkommenheit, die endgültige Erlösung des Heils. Es gibt zwei Ereignisse in der Verherrlichung: "vor dem Eintritt in das Reich Gottes, die Auserwählten erhalten Vollkommenheit" und "die Eroberung eines Körpers der Auferstehung". La glorificazione è un elemento dell'ordo salutis e rappresenta la fase finale della teologia cristiana della salvezza. Si riferisce alla condizione in cui, per grazia di Dio, si troveranno i salvati dopo la morte e il giudizio. La glorificazione è il terzo stadio dello sviluppo della creatura umana nell'esperienza delineata dalla fede cristiana come trova espressione nel Nuovo Testamento. Il primo è la giustificazione, poi la santificazione, e finalmente la glorificazione. La glorificazione è il completamento, la consumazione, la perfezione, la realizzazione ultima della salvezza. Nella glorificazione vi sono due avvenimenti: "prima di entrare nel regno di Dio gli eletti ricevono la perfezione", e "il conferimento di un corpo di risurrezione".

Definition von glorificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verherrlichung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verherrlichung: zur Unterstützung der g. von jemandem. Verherrlichung ist auch eine Annahme zur Herrlichkeit des Himmels: g. der Jungfrau.

La definizione di glorificazione nel dizionario è azione e risultato del glorificare: assistere alla g. di qualcuno. Glorificazione è anche assunzione alla gloria del cielo: la g. della Vergine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glorificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GLORIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIFICAZIONE

glomerulopatia
glomo
gloria
gloriare
gloriarsi
gloriato
gloriette
glorificare
glorificativo
glorificatore
gloriosamente
glorioso
glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossario
glossatore
glossema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von glorificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLORIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glorificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von glorificazione

MIT «GLORIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

glorificazione apoteosi celebrazione deificazione esaltazione gloria incensamento lode magnificazione mitizzazione ovazione plauso trionfo tripudio dell eucarestia sant ignazio loyola andrea pozzo mediatica figli allah postuma ippolito teseo elemento glorificazione treccani glorificazióne tardo glorificatio onis glorificare essere glorificato degli eroi corpo cristo resurrezione eletti dizionari corriere sera innalzamento significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parole nuove commenti vangelo gesù testo amore cristiano padre tino domenica pasqua anno gesu annuncia unitalsi attraverso croce biblico giovanni quelli gratuito tante altre traduzioni null altra cosa mediante salute signore sotto camp boez atto dicios glorification miglior grandi date vita

Übersetzung von glorificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von glorificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von glorificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glorificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glorificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glorification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तुति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمجيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прославление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glorificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glorification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemuliaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verherrlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamulyanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tán dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிமையடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गौरव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

glorificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gloryfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прославляння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glorificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοξολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheerliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhärligande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forherligelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glorificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIFICAZIONE»

Der Begriff «glorificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glorificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glorificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glorificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLORIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glorificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glorificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glorificazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GLORIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort glorificazione.
1
Oliver Stone
Dai primi anni '90 in poi, il cinema americano e la tv hanno un punto in comune, la glorificazione degli Stati Uniti e la presentazione del punto di vista americano come l'unico giusto e l'unico possibile.
2
Luciano Gallino
La nuova civiltà-mondo appare aver condotto a termine il progetto moderno, il quale ha comportato una glorificazione teoretica del lavoro, e di fatto è sfociata in una trasformazione dell’intera società in una società di lavoro. La realizzazione del desiderio, però, giunge al momento in cui può essere solo una delusione.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glorificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glorificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Fabio La Gioia, 1965, dopo aver conseguito il baccellierato alla Pontificia Universita Lateranense, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fabio La Gioia, 2003
2
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
LA. GLORIFICAZIONE. DI. CRISTO: IL. MISTERO. DELLA. RISURREZIONE. Mentre la cristologia sistematica, la quale si accosta al mistero di Cristo secondo l'ordine logico, colloca al punto di partenza il mistero della incarnazione, ...
Battista Mondin, 1993
3
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
\\i. la rivelazione , che i fece il Signore di molti / dei Mirteti, che circa di Crifto, fua dottrina' Evangelica,e chielà erano ftati decretati dopo la previsione della caduta dei mali, e glorificazione degli Angeli buoni ; & hayendo riferto ciò che di quei ...
José Ximénez Samaniego, 1714
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
La glorificazione (v. 23) indica la morte di Gesù, la sua conseguenza (w. 24-25), l' esaltazione (v. 32) spiega il modo con il quale egli deve morire (v. 33). Il tema è connesso strettamente anche al discepolato: secondo il v. 26, infatti, il fine della ...
Hye Ja Lee, 2005
5
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
18. LA. GLORIFICAZIONE. DA. PARTE. DELLA. CHIESA. Un cammino difficile verso la canonizzazione Vincenzo, il quale durante la sua vita era stato tanto ammirato, onorato, glorificato dalle folle in ogni luogo e in tanti modi; egli che durante ...
Ubaldo Tomarelli, 2005
6
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
PRIMA. PARTE. //. Grande. Giubileo. del. 2000: «glorificazione. della. Trinità». «[.. .]in quest'anno giubilare ci proponiamo di abbracciare con un unico sguardo la gloria comune dei Tre che sono un unico Dio "non nell'unità di una sola persona  ...
Antonio Fiozzo, 2005
7
Avventure e disavventure del trascendentale: studio su Cohen ...
una. « glorificazione. » dell'uomo. e. giustifica. le. aspirazioni. («. Streben. >) sorrette. dalla. fede. nel. progresso. dell'umanità. 73. 73 Nel modo in cui l'uomo costruisce il suo universo culturale non mancano, nelle pagine di Cohen, tratti ...
Gianna Gigliotti, 1989
8
Dio inviò suo figlio: cristologia
Capitolo. quinto. LA. GLORIFICAZIONE. DEL. FIGLIO. DI. DIO. La vita terrena di Gesù ci insegna che la morte non ha l'ultima parola sulla sua e sulla nostra esistenza. I tre ultimi misteri cristologici della nostra professione di fede - Gesù è  ...
Christoph Schönborn, Michael Konrad, Hubert Philipp Weber, 2002
9
Gesù in mezzo a noi. Meditazioni sul Vangelo di Giovanni
Giovanni ci sorprende su due grandi versanti: supera la percezione umana della crocifissione come luogo di morte-fallimento e la vede come momento di Glorificazione, così come testimoniano le scene da noi rilette; rompe lo schema ...
Stefano Trombatore, 2003
10
Omelie di Jospeh Ratzinger, papa
Siamo nel tempo pasquale, che è il tempo della glorificazione di Gesù. Il Vangelo che abbiamo ascoltato poc'anzi ci ricorda che questa glorificazione si è realizzata mediante la passione. Nel mistero pasquale passione e glorificazione sono ...
Papa Benedictus (XVI.), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glorificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir - Rai News
Nell'epoca della glorificazione dell'immagine, fattezze da top-model certo non sono un handicap. Per fortuna la stampa di casa, al suo esordio, ... «Rai News, Jul 15»
2
2 I partigiani contro il bar fascista «La questura deve intervenire
O gli anonimi che hanno inondato le cassette della posta del quartiere di inviti a reagire alla glorificazione del fascismo messa in scena dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
quelli ch 'io maussianamente chiamo “riti di passaggio”, ponendo al centro la funzione sociale della fotografia in quanto glorificazione ... «Vita, Jul 15»
4
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
... dei brani che seguono la feste liturgiche di Maria in ordine cronologico, dalla sua Immacolata Concezione fino alla sua glorificazione in cielo. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Speciale difesa: Montenegro, prosegue la spaccatura politica sull …
Secondo Dedovic, "non basta annunciare una campagna informativa" ma, soprattutto, "non bisogna ricorrere ad una glorificazione ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Difesa: Montenegro, prosegue la spaccatura politica sull'adesione …
Secondo Dedovic, "non basta annunciare una campagna informativa" ma, soprattutto, "non bisogna ricorrere ad una glorificazione ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Canicattì – 110° anniversario del transito di Padre Gioacchino La …
Il Servo di Dio, padre Gioacchino La Lomia, al secolo Gaetano, venerabile dal 23 aprile 2002, è in attesa della glorificazione sugli altari, con la ... «AgrigentoOGGi.it, Jul 15»
8
SHOWTIME – Napoli e il “coraggio” di fischiare sia Apollo che Rocky
Si passa dal realismo di una vittoria ai punti, tramutata inizialmente in una glorificazione di se stesso da Creed, alla poesia registica dell'attesa ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
9
Il Volo stravince con la tradizione
... confermano la crescita di consenso: era quasi prevedibile che un ensemble così meticolosamente dedito alla glorificazione del «bel canto» ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Tokyo, 30mila lanterne al Tempio Yasukuni
... come uno strumento di glorificazione del passato imperialista del Sol Levante). Ma l'ipotesi, che pure è stata sollevata, non ha avuto seguito. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glorificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/glorificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z