Lade App herunter
educalingo
difformità

Bedeutung von "difformità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIFFORMITÀ AUF ITALIENISCH

dif · for · mi · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFORMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difformità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIFFORMITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von difformità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diskrepanz im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was anders ist; Verschiedenheit, Unterschied: d. des Aspekts, der Ideen, der Prinzipien. Schwierigkeit ist auch Deformität.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFFORMITÀ

conformità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · estremità · filiformità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · infirmità · informità · intimità · legittimità · prossimità · semiinfermità · seminfermità · unanimità · uniformità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFFORMITÀ

diffinire · diffluente · diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in · diffondersi su · diffonditore · difformare · difforme · diffrangersi · diffrattometro · diffrazione · diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo · diffuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFFORMITÀ

anticalamità · attività · calamità · entrare in intimità · equanimità · infamità · località · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · sommità · stremità · sublimità

Synonyme und Antonyme von difformità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFFORMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difformità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DIFFORMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «difformità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIFFORMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difformità · contrasto · differenza · discordanza · discrepanza · disparità · dissomiglianza · dissonanza · disuguaglianza · divergenza · diversità · varietà · accordo · aderenza · affinità · analogia · concordanza · conformità · corrispondenza · equivalenza · identità · omogeneità · osservanza · ottemperanza · rispetto · sintonia · uniformità · intestinali · parziale · difformità · dizionari · corriere · della · sera · soprattutto · campo · dell · opinabile · soggettivo · divario · termine · grandi · carattere · ciò · difforme · aspetto · idee · principii · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · difformita · treccani · esser · pareri · caratteri · nelle · sentenze · relative · casi · giuridici · analoghi · questo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · difference · inconformities · miglior · repubblica · cont · confor · altalex · diligenza · banca · riscontrare · corri · quando · esame · attento ·

Übersetzung von difformità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIFFORMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von difformità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von difformità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difformità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相异
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disimilitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissimilarity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несходство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissimilaridade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈক্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissemblance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan dengan individu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unähnlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非類似度
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비슷하지 않음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissimilarity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không giống nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவொப்பின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissimilarity
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farklılık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

difformità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmienność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несхожість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neasemănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομοιομορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andersheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olikhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulikhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difformità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFFORMITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difformità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difformità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difformità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFORMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difformità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difformità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto urbanistico
Con la conseguenza che integrano il reato previsto da tali norme le suddette opere quando siano state realizzate in assenza o totale difformità dal permesso di costruire oppure in mancanza, o totale difformità dalla denuncia di inizio di attività ...
Nicola Centofanti, 2008
2
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
6. denuncia dei vizi: termini I vizi o le difformità dell'opera devono essere denunciati entro sessanta giorni decorrenti non dal momento in cui il committente percepisce una qualsiasi anormalità, difetto o irregolarità dell'opera, ma da quello in ...
Franco Ballati, 2006
3
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
CAPITOLO XXI INTERVENTI ESEGUITI IN PARZIALE DIFFORMITÀ DAL PERMESSO DI COSTRUIRE Sommario: 1. L'ambito di applicazione. - 1.a. Il criterio discretivo tra "totale" e "parziale" difformità. - 2. Le misure sanzionatone. - 3.
Valerio De Gioia, 2009
4
Diritto penale dell'ambiente
Gli interventi in difformità dal permesso di costruire (Articolo 44 lettera B). La lettera b) dell'articolo 44 prevede anche, come si è detto, l'applicazione delle sanzioni in esso contemplate per l'esecuzione di lavori in “totale difformità dal ...
Luca Ramacci, 2009
5
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
392, della parte dell'opera realizzata in difformità dal permesso di costruire, se ad uso residenziale, e pari al doppio del valore venale, determinato a cura della agenzia del territorio, per le opere adibite ad usi diversi da quello residenziale.
Antonio Ciccia, 2004
6
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
1667 Difformità e vizi dell'opera L'appaltatore è tenuto alla garanzia per le difformità e i vizi dell'opera. La garanzia non è dovuta se il committente ha accettato l'opera e le difformità o i vizi erano da lui conosciuti o erano riconoscibili, purché, ...
Paolo Cendon, 2008
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
strutturazione edilizia di cui all'articolo 22, comma 3, eseguiti in assenza di denuncia di inizio attività o in totale difformità dalla stessa (28). Art. 34 (L) Interventi eseguiti in parziale difformità dal permesso di costruire. (legge 28 febbraio 1985, n.
Nicola Assini, 2009
8
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
2226 Difformità e vizi dell'opera L'accettazione espressa o tacita dell'opera libera il prestatore d'opera dalla responsabilità per difformità o per vizi della medesima, se all'atto dell'accettazione questi erano noti al committente o facilmente ...
Paolo Cendon, 2009
9
Contratti commerciali
ti dalle difformità e dai vizi. La Cassazione distingue e contrappone tale domanda risarcitoria a quella diretta all'attribuzione del risarcimento per equivalente. La prima, che postula la colpa dell'appaltatore, «èutilizzabile per il ristoro del ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
10
Prescrizione e decadenza
Garanzia dell'appaltatore per difformità e vizi dell'opera (art. 1667 c.c.). L'intento del legislatore è quello di dare forza alla posizione contrattuale del committente e fare in modo che l'appaltatore esegua l'opera secondo le regole della tecnica ...
Giuseppe Molfese, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFORMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difformità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le motivazioni del ricorso di Santagada - dirittodicronaca
... chiarisce come all'inizio si fosse affidato agli apparati dello Stato per il controllo di eventuali difformità o incongruenze. Evidentemente, però ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
2
VICO EQUENSE MEZZI SARIM CIRCOLANO CON LA TARGA …
Mezzi della società Sarim che gestisce in appalto il servizio di raccolta dei rifiuti circolano con targa coperta in difformità a quanto previsto dal ... «Positanonews, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Camisano
Di fatto, il consiglio aveva votato in difformità da una norma del regolamento comunale (privilegiando, a parità di voti per i membri della ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
“E' sconfortante che siano stati gli attivisti a rilevare tali difformità e non già gli enti preposti al controllo delle modalità di esecuzione dell'opera” ... «CityRumors.it, Jul 15»
5
Tari salasso da 10 mld, +100% da 2008 - Adnkronos
“La difformità territoriale non è l'unico problema - spiega ancora Vivoli - il prelievo della Tassa sui Rifiuti è cresciuto continuamente negli anni, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Ovunque difformità della tinta, per cui, in varie zone, si rende del tutto evidente il sottostante colore precedente . Sgocciolature a non finire sui ... «Informazione.Tv, Jul 15»
7
Nola, Carabinieri in Villa Comunale: nuova perizia dalla Procura
... sarebbero emerse le prime difformità rispetto a quanto testato in precedenza. La Procura potrebbe aggiungere nuovi particolari alla “storia”. «MARIGLIANO.net, Jul 15»
8
Azimut, Mediolanum e Banca Generali a rischio commissioni d …
... in particolare, sul profilo delle commissioni di incentivo (le cosiddette performance fee) restano difformità tra i diversi paesi europei. «La Repubblica, Jul 15»
9
Costruzioni in carenza di permessi e in un deposito abusivo …
... sono stati denunciati per aver eseguito lavori in due abitazioni ed un'autorimessa, allo stato rustico, in difformità del permesso di costruire. «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Savignano, tavolo di confronto con i professionisti dell'edilizia
... settimane - le linee guida in merito alla tolleranza sulle difformità edilizie, su cui proprio in questi giorni sono al lavoro gli uffici comunali. «CesenaToday, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Difformità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difformita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE