Lade App herunter
educalingo
disciplinatezza

Bedeutung von "disciplinatezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISCIPLINATEZZA AUF ITALIENISCH

di · sci · pli · na · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLINATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disciplinatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCIPLINATEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von disciplinatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disziplin im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was geregelt ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISCIPLINATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIPLINATEZZA

discinto · disciogliere · disciogliersi · discioglimento · disciolto · disciorre · discipare · disciplina · disciplina delle monache · disciplinabile · disciplinabilità · disciplinale · disciplinamento · disciplinare · disciplinarmente · disciplinatamente · disciplinato · disciplinatore · discissione · discisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIPLINATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von disciplinatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCIPLINATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disciplinatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCIPLINATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disciplinatezza · bontà · disciplina · dolcezza · mitezza · obbedienza · tranquillità · ubbidienza · disciplinatezza · significato · dizionari · repubblica · téz · raro · carattere · ciò · disciplinato · osservanza · delle · norme · disciplinari · vita · costumi · hoepli · parola · corriere · regolatezza · scopri · academic · dictionaries · essere · dare · prova · data · enciclopedia · diʃiplina · tets · ▷◁ · ◁▷ · istituzione · dalla · legge · dell · ubbidire · alla · scolari · soldati · sudditi · deputati · servi · imposta · garzanti · linguistica · termine · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sapere · indisciplinatezza · leggi · pinterest · ultimi · termini · dice · altro ·

Übersetzung von disciplinatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLINATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von disciplinatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disciplinatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciplinatezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disciplinatezza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disciplinatezza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciplinatezza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disciplinatezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disciplinatezza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

disciplinatezza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disciplinatezza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disciplinatezza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciplinatezza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disciplinatezza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disciplinatezza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disciplinatezza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disciplinatezza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disciplinatezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disciplinatezza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disciplinatezza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disciplinatezza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disciplinatezza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disciplinatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disciplinatezza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disciplinatezza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disciplinatezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disciplinatezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disciplinatezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disciplinatezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disciplinatezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciplinatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIPLINATEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciplinatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciplinatezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciplinatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLINATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciplinatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciplinatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disciplinatezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE