Lade App herunter
educalingo
disidratazione

Bedeutung von "disidratazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISIDRATAZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃi · dra · ta · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISIDRATAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disidratazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISIDRATAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von disidratazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dehydrierung im Wörterbuch ist Aktion und Folge von Dehydratation oder Dehydratation. Dehydration ist auch der Verlust von organischen Flüssigkeiten, die die normalen Funktionen des Körpers schädigen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISIDRATAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIDRATAZIONE

disiare · disiderare · disidratante · disidratare · disidratarsi · disidratato · disidratatore · disigillare · disillabico · disillabo · disilludere · disilludersi · disillusione · disilluso · disimballaggio · disimballare · disimbracare · disimpacciare · disimpacciato · disimparare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISIDRATAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von disidratazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISIDRATAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disidratazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISIDRATAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disidratazione · deumidificazione · essiccamento · essiccazione · liofilizzazione · prosciugamento · alimenti · effetti · anziani · alcoli · discale · pelle · bambini · testa · disidratazione · adulti · sintomi · rimedi · rischi · farmaco · come · intervenire · problema · sono · uguali · quelli · spieghiamo · parole · semplici · personaltrainer · definisce · carenza · acqua · nell · organismo · può · essere · causata · insufficiente · apporto · dieta · perdite · eccessive · dell · anziano · federazione · ipasvi · nostro · formato · principalmente · neonato · costituisce · circa · peso · corporeo · albanesi · condizione · patologica · viene · creare · momento · carente · motivo ·

Übersetzung von disidratazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISIDRATAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disidratazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disidratazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disidratazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshidratación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dehydration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्जलीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезвоживание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desidratação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরূদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshydration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dehidrasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwässerung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dehidrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வறட்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत होणारी वांती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disidratazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwodnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневоднення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deshidratare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφυδάτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dehidrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dehydratisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dehydrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disidratazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIDRATAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disidratazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disidratazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disidratazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIDRATAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disidratazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disidratazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia degli alimenti
La conservazione degli alimenti mediante disidratazione si basa sul fatto che i microrganismi e gli enzimi necessitano di acqua per essere attivi; l'obiettivo di tali metodi è ridurre il contenuto di umidità fino a inibire l'attività dei microrganismi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Prontuario dell'ingegnere
DISIDRATAZIONE FANGHI Funzione. La disidratazione dei fanghi ispessiti viene effettuata per renderne possibile lo smaltimento (direttamente in discarica o previo essiccamento). La disidratazione viene ottenuta per via meccanica mediante ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Elementi di microbiologia
In assenza di acqua, condizione conosciuta come disidratazione, i microrganismi non possono moltiplicarsi e accrescersi, ma possono rimanere vitali per anni. Di conseguenza, quando l'acqua si rende disponibile, essi riprendono la loro ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di un solfato: si ottengono fini aghi incolori che vengono essiccati sotto i 6o°. Il CaSO4.JH2O, emiidrato, non esiste in natura e si prepara per disidratazione parziale del diidrato in vario modo; cristalli triclini pseudoesagonali. Caratteristiche.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Cavallo e cavaliere
Se la diarrea dura per più di due giorni il cavallo diventa debole, perde di peso e manifesta sintomi di disidratazione. Terapia: come sempre in caso di malattia (e soprattutto fin quando non siano state accertate le cause della diarrea) è ...
Vincenzo De Maria, 2004
6
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
T Punto chiave Le cause più frequenti di disidratazione sono le perdite di fluidi dalle vie urinarie e dall'apparato gastrointestinale. Caratterizzazione della disidratazione (tipo) I processi patologici possono mostrare varie combinazioni di  ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per quanto la disidratazione del gesso provochi l'inconveniente della falsa presa, la resistenza meccanica del cemento idratato risente beneficamente della formazione di emidrato o anidrite solubile. Theisen e Johansen (129) hanno trovato ...
Mario Collepardi, 1991
8
Neurologia clinica:
Scompenso diabetico chetoacidosico. La condizione è caratterizzata da iperglicemia, iperchetonemia, acidosi e disidratazione, ed è scatenata da infezioni intercorrenti, interventi chirurgici, irregolarità nell'assunzione della terapia insulinica.
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
9
Le meraviglie dell'acqua
Il primo sintomo della disidratazione è la secchezza della bocca, poi via via sia la pelle che le mucose diventano secche e asciutte, anche soprattutto le mucose dell'occhio che sono fra le prime a risentire della mancanza d'acqua. Compaiono  ...
Piergiorgio Spaggiari, Caterina Tribbia, 2007
10
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Ma la disidratazione puòanche colpirequando fa freddo. L'aria secca e l' affaticamento fisico a temperature basse richiedono di bere più di quantosi farebbe normalmente. Inoltrericordatechela diarrea, lafebbre e ilvomito –tutti sintomi del ...
Rosie Garthwaite, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISIDRATAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disidratazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decine di malori, 118 in tilt "Bevete e state al fresco" - Siena - La …
«Le complicanze immediate e allo stadio minore di gravità sono disidratazione, riduzione di massa plasmatica (che sfocia in ipotensione) e il ... «La Nazione, Jul 15»
2
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute - VanityFair.it
Disidratazione, colpi di calore e sincope, tutte imputabili principalmente al caldo. Aumentato anche le problematiche per chi ha patologie ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Schio
Puntura che, probabilmente a causa della disidratazione dovuta alla fatica del raid ciclistica, è risultata fatale per lo shock anafilattico che ha ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto - Martesana - Il Giorno …
Per far fronte all'emergenza caldo e prevenire i casi di disidratazione, perdita di coscienza e affaticamento, anche Busnago Soccorso, la Onlus ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
... e Baggiovara, legati appunto al caldo afoso, riguardano anziani colpiti da coliche renali oppure in stato di disidratazione e 'confusione'. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Proteggere le gambe e bere due litri d'acqua - Il Mattino di Padova
... e l'umidità, uniti alla perdita di liquidi e sali minerali, possono favorire la comparsa di disidratazione con conseguenti crampi muscolari». «Mattino Padova, Jul 15»
7
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene - Zugliano
«Sergio è tornato a casa e sta bene. Si è sentito male, probabilmente a causa del caldo o dalla disidratazione». È il presidente della sezione ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Caldo, estate torrida con punte di 40 gradi. A luglio +10% accessi …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Caldo a Milano, 29 gradi di notte: malori e svenimenti tra gli anziani …
Hanno problemi di disidratazione e, data la fragilità legata alla loro età, vengono tenuti 24-48 ore per essere tenuti sotto osservazione. Sempre ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Caldo, il Ministro Lorenzin: "particolare attenzione ad anziani e …
... bambini piccoli e agli anziani, i piu' soggetti ad andare incontro a rischi legati alla disidratazione”. Il consiglio arriva dal ministro della Salute, ... «Meteo Web, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disidratazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disidratazione>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE