Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estimazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTIMAZIONE AUF ITALIENISCH

e · sti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estimazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTIMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estimazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schätzung im Wörterbuch ist Wertschätzung, Wertschätzung. Schätzung ist auch Bewertung, Urteil.

La definizione di estimazione nel dizionario è stima, apprezzamento. Estimazione è anche valutazione, giudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIMAZIONE

estiguere
estimabile
estimale
estimare
estimativa
estimativo
estimatore
estimatorio
estimo
estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von estimazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estimazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estimazione

MIT «ESTIMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estimazione ammirazione apprezzamento considerazione credito estimo perizia rispetto stima valutazione estimazione grandi dizionari zió lett giudizio significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica prezzi valori veggendola esso oltre ogni bellissima lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli traduzione dicios traduzioni admiración estimación miglior gratuito wiktionary from jump navigation noun edit plural estimazioni esteem valuation estimation corriere sera termine interiore estime senso giudicare oggetto fare equa retta valore bene scopo fiscale opinione contribuisci inserendo nuove descrizioni punto italian pronuncia larapedia vuoi trovare velocemente

Übersetzung von estimazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von estimazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estimazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estimazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

估计
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estimación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

estimation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оценка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estimação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাক্কলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estimation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schätzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lập dự toán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszacowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оцінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evaluare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppskattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estimering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estimazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIMAZIONE»

Der Begriff «estimazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estimazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estimazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estimazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTIMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estimazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estimazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estimazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estimazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estimazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conguaglio dell'imposta fondiaria, ovvero dell'estimazione ...
Giovenale TROSSARELLI. Con queste norme per poco che vogliano ado' Perarsi i commissari comunali, in meno di sei mesi potranno raccogliersi i dati necessari a compiere la prima parte della stima censuaria ed a compilare il quadro della ...
Giovenale TROSSARELLI, 1863
2
La Venezia e Casa di Savoja. Estimazione, comparazione, ...
4 / " .' \' [1* r ._/'«urfl(r /gllìflw.l C l ” 7 €n'»v--rxf ,. /< LA VENEZIA F CASA DI SAVOJA. ESTIMAZIONE, COMPARAZIONI, SIMPATIE, COLLEGANZE D' INTERESSI, vxsma DI sovmm, DAL SEÈOLO XIV FINO AD OGGI con LA GIUNTA DELLA ...
‎1866
3
Lieve tributo di ben doverosa estimazione e della più ...
Bi ®cnitnri Degli fipusi. In questa lietissima circostanza miei Signori ed amici mnlialissimi, dacche' m" e data la bella ventura di appartenervi si davvicino, se non per vincoli di sangue, ma certo per altri. non meno sacri e solenni, «li una schietta ...
‎1856
4
Frasologia italiana
ESTIMAZIONE (estimazióne) Nome asti: L' estimare, slima, pensiero, parere, opinione , credenza- Ma io mi trovo della mia estimazione, nella mia estimazione ingannato, deluso, tradito. Nè per estimazione della mente in guisa alcuna mi ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
e alla Verificazione e stima degli oggetti, ' senza pregiudizio di ogni altra azione I civile o criminale. s Questo articolo suppone necessariamente che sia stata nella polizza la estimazione degli oggetti assicurati, e segna la regola da seguirsi in ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
6
Corso di dritto commerciale marittimo
polizza , egli abbia rinunciato a chiedere un' altra estimazione , come se si fosse detto : Durante il viaggio la estimazione del bastimento terrèuluogo di capitale, in ogni tempo , in ogni luogo. Secondo Pothier , si è dovuto proscrivere questa ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E se pure egli vuole riscattarla, sopraggiunga il quinto del prezzo d'essa, oltr'alla tua estimazione. 14. E quando alcuno avrà consacrata la casa sua , per esser cosa sacra al Signore, apprezzila il sacerdote, secondo che sarà buona, o cattiva ; ...
Giovanni Diodati, 1822
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
E facciane il sacerdote Vesti-mazione secondo che sarà buona, o cattiva; facciascne secondo l'estimazione , che tu , o sacerdote, n'avrai fatta. -,.. 13. E se pure egli vuole riscattarla, sopraggiunga il quinto del prezzo d'essu, oltr' alla tua ...
‎1822
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ma io mi trovo della mia estimazione, nella mia cstimazîoue ingannato, deluso, tradito. Né per estimazione della mente in guisa alcuna mi pareva dover comprendere la cosa. Molte cose sogliono essere stimate non vere, perché trapassano le ...
‎1836
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL Signore parlò ancora aMoisè : dicendo, 2 Parla a' figliuoli d'Israel : e di' loro, Quando alcuno avrà fatto qualche singoiar voto: quando egli avrà fatto voto di persone al Signore, sotto la tua estimazione : 3 L'estimazione che tu farai, d'un ...
Giovanni Diodati, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estimazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Italia chi lavora deve soffrire
Un'altra circostanza per la quale in Italia si lavora male è la sovra-estimazione del JobsAct, del quale da parte del Governo si magnificano ... «Orticalab, Jun 15»
2
Biella ed i Dal Pozzo
Nel 1505 fu nominato scudiere dal duca Carlo III ed impiegato in affari di alta importanza. […] Uomo di grande potenza ed estimazione fu Francesco Dal Pozzo ... «Biellaclub, Jun 15»
3
La riforma della scuola va al Senato
... che vengano riconosciuti e valutati i propri meriti e demeriti con le ovvie conseguenze di successi professionali e di estimazione umana. «Affaritaliani.it, Mai 15»
4
La Rete delle Associazioni della Comunità Marocchina in Italia …
Tuttavia, noi teniamo di esprimere la nostra sorpresa riguardo l'estimazione fatta del numero dei rifugiati che sarebbe di 160.000, nel momento ... «gonews, Apr 15»
5
Un ricordo a 20 anni dalla morte del dottor Antonio Artese
Perciò la estimazione di cui godeva a Vasto e fuori, conquistata con anni di attività professionale gli attribuiva una personalità che rimase ... «Zonalocale, Apr 15»
6
Geometri e Ingegneri: le competenze per il CdS
... dal momento che è apprezzabile la perdurante lesività dell'atto stesso per il credito, il prestigio e l'estimazione sociale della parte ricorrente ... «Giurdanella.it, Feb 15»
7
Oggi parte la riforma del catasto. Rettificare il valore e la rendita
Ulteriore rischio è quello rappresentato dal passaggio da una estimazione media a una di mercato, che avrebbe la conseguenza di far ... «Quotidiano di Sicilia, Jan 15»
8
I Rotary Club di Reggio Emilia e UniMoRe celebrano l'illustre …
... lui “se gli italiani conoscessero quali benemerenze ha Panizzi verso la Patria, nessun cittadino sarebbe tenuto più alto nell'estimazione loro”. «Bologna 2000, Jan 15»
9
Menzione speciale al M° Lorenti, fondatore della banda musicale di …
La menzione speciale è un provvedimento con il quale l'amministrazione comunale intende evidenziare alla pubblica estimazione l'opera ... «CN24TV, Dez 14»
10
Pagare le imposte con la cessione di opere d'arte da ottobre è …
Una novità che attribuirà ai beni di pregio storico ed artistico un ulteriore requisito positivo aggiunto in termini di loro oggettiva estimazione, ... «Fiscoetasse, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estimazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estimazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z