Lade App herunter
educalingo
frappa

Bedeutung von "frappa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRAPPA AUF ITALIENISCH

frap · pa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAPPA AUF ITALIENISCH

klappern

Gespräche sind ein typisch italienisch süß, auch mit vielen anderen regionalen Namen genannt. Sie sind typische Karnevalskuchen. Sie haben die Form eines Streifens, manchmal manipuliert, um einen Knoten zu bilden (in einigen Bereichen nehmen sie den Namen fiocchetti). Sie werden mit einem Teig aus Mehl gemacht, der gebraten oder im Ofen gebacken wird und dann mit Puderzucker bestäubt wird. Gespräche sind durch verschiedene Namen in verschiedenen italienischen Regionen bekannt: ▪ Lügen (Genua, Turin, Asti, Imperia), Italienisierung des Ligurischen Bhoxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Florenz Toskana); ▪ Strukoli oder Melatelli (wenn mit Honig) in Grosseto, Massa Marittima (Toskana); ▪ Basilikata, Sizilien, Kampanien, Lazio, Alto Sangro im südlichen Abruzzen, Umbrien, Apulien, Kalabrien, Mailand, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari und Parma); ▪ cioffe (Sulmona, Abruzzo-Zentrum); ▪ cróstoli o cróstołi o ...

Definition von frappa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Frappa im Wörterbuch ist Franse, Gala, Jakobsmuschel als Kleidungsstück für Kleidung, Decken, Vorhänge und Sim. Eine weitere Definition von Frappa ist in der Malerei eine minuziöse und detaillierte Darstellung des Laubwerks der Bäume. Frappa ist auch in einigen Regionen von Mittelitalien, ein Band-geformter Kuchen oder ein gezackter Pfannkuchen, gebraten und mit Zucker bedeckt, der für den Karneval typisch ist.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAPPA

ammappa · cappa · chiappa · far tappa · fare tappa · gialappa · grappa · gualdrappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · schiappa · semitappa · tappa · trappa · vappa · zappa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAPPA

franto · frantoiano · frantoio · frantoista · frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantume · frantumi · franzese · frappare · frappé · frappola · frapporre · frapporsi · frapposizione · frasale · frasario · frasca · frascame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAPPA

ceppa · cioppa · coppa · cronotappa · groppa · lippa · pippa · poppa · scarpa. schiappa · scialappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

Synonyme und Antonyme von frappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frappa · abbassamento · balza · frappola · volant · daniele · alberto · irrigazioni · costruzioni · chiacchiere · sono · tipico · dolce · chiamato · anche · molti · altri · nomi · regionali · tipici · dolci · carnevale · hanno · forma · striscia · talvolta · manipolata · formare · nodo · alcune · frappa · edilizia · home · camino · tagliamento · italia · commerciale · industriale · pubblica · sportiva · residenziale · rurale · treccani · frape · etimo · incerto · region · frangia · lembo · abito · frastagliato · veste · donna · tutta · piena · frappe · fiocchi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio ·

Übersetzung von frappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von frappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von frappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frappa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FRAPPA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frappa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

frappa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

FRAPPA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

FRAPPA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

frappa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frappa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frappa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frappa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frappa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frappa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frappa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FRAPPA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frappa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frappa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

frappa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

frappa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frappa
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

frappa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frappa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frappa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frappa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frappa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frappa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FRAPPA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frappa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAPPA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frappa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Frappa. Non lo credo, perché egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torohio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo (1' oggi. _ Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
2
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Commedie
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga uu ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Frappa. Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. .' Frappa. Oh ecccil vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
5
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Frappa. 'Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Argifilo. No, no; non ragioniamo a danari: basta bene, che quando tu avrai bisogno d"un paio di scarpe, eh' io te le comprerò. Polibio. Io posso dunque correr quanto io voglio. SCENA Wl. CARBONE, FRAPPA travestito, POLIBIO e ARGIFILO.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRAPPA. Trincio de' vestimenti.. Ar. Cast. prol. Non тело sfoggiano Con frappe, e con rie a ni i. Fir. As. ig5. lo presi uDa veste da donna tutta piena di frappe , e di fiocchi. §. Frappa , dicono anche i pittori a più foglie , с fron'âi disegnate insieme  ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frappa , dicono anche i Pittori a più foglie , e frondi disegnate insieme. Buon. Fier . 5. 4- 4* E d'orpello, e di fiamme > e frappe , e fronde Nobilitali, FRAPPARE. Far le frappe a' vestimenti, o simili. §. I. Per metaf. Minutamente tagliare. Morg. 5. fu) ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poi sog inn.) e: Per metaf. Minutamente tagliare . Nella voce Frappa dice , Trìncìo :'735 äimentì , e Trincio spiega . Il Trinciare , che 'n questo significato val minus tamente tagliare ivestimenti . Ne' gli esempli che porta di Frappare per Mez' -taf- ...
‎1724
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
L'Auditor Frappa i ecco presenta il pome; Poi tira la sassata, e incensa, e adora z Un orecchiuto animaion da some. Io Je fon Servo: In comandar m'onora 3, E godo d'ubbidirla; il più prudente, E'1 più saggio di voi non vidi ancora. Voi Jo ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Frappa Rossa, 20 luglio 2015 15:35. L'amore è bello tutto…. nessuno sa con .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Dal 26 al 27 giugno torna a Guidonia il Pecoranera Festival
L'apertura dei cancelli è prevista per le 18.00 ad ingresso gratuito e la presentazione è affidata al “Frappa”. L'evento è patrocinato dal Comune ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
3
Presentazione WIA Expo
... Massimo Ezio Domenico Costanzo, Giovanni de Michele, Rosita Delfino, J. D. Doria, Bee Elemiah, Liana Fides Frappa, Enrico Frusciante, ... «RomaToday, Jun 15»
4
Fabio e Mingo: da che parte state?
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. anna wood su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Simona_P su Se ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Moreno, Nedved e la partita del malumore
44 giorni fa | di Frappa rossa | secondo me non si tratta solo di non saper perdere, ma anche di dover sempre dare agli altri la propria versione ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
A Milano, per Expo, i marmi di Henraux
... inoltre, Samarà di Alex Bombardieri, Corallo di Filippo Ciavoli Cortelli, Frappa di Francesca Pasquali e Back To Basic di Massimiliano Pelletti ... «Arte Magazine, Mai 15»
7
Sihx. Arte e Industria alla corte Deloitte
... “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. «ExibArt, Mai 15»
8
Perché dobbiamo parlare agli sconosciuti
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Ultimi commenti. Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
E' giusto dire a Gabriel Garko che si è rovinato?
Frappa rossa, 7 maggio 2015 17:35. L'uomo con i capelli tinti è uno dei miei .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
10
Sciopero della scuola. Sì, ma contro chi?
... dell'autonomia scolastica. Ne parliamo con un'insegnante della primaria, Margherita Frappa, che non ha aderito allo sciopero. «Radio 24, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frappa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE