Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ingaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGAGGIO AUF ITALIENISCH

in · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Engagement im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Engagements oder des Engagements: i. Freiwillige in Söldnermilizen; Vertrag von i. Engagement ist auch in Hockey, das Manöver des Schiedsrichters, durchgeführt zu Beginn des Spiels oder im Falle einer Unterbrechung für Foul, bestehend darin, die Scheibe zwischen die Stöcke von zwei gegnerischen Spielern fallen zu lassen.

La definizione di ingaggio nel dizionario è azione e risultato dell'ingaggiare o dell'ingaggiarsi: i. volontario nelle milizie mercenarie; contratto d'i. Ingaggio è anche nell'hockey, manovra dell'arbitro, compiuta all'inizio della partita o nel caso di interruzione per fallo, consistente nel lasciar cadere il disco tra i bastoni di due giocatori avversari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGAGGIO

ingabbanare
ingabbiare
ingabbiata
ingabbiatore
ingabbiatura
ingabolare
ingaggiare
ingaggiatore
ingagliardimento
ingagliardire
ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von ingaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingaggio

MIT «INGAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingaggio acquisto assunzione scrittura balotelli messi higuain cavani totti mazzarri ibrahimovic lavezzi ingaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ingàggio ingaggiare ingaggiarsi essere ingaggiato sinon reclutamento arruolamento dizionari corriere della sera qlcu somma pattuita significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios engagement enlistment miglior regole volontà politica realtà operative natura metodologie più accreditata delle rules meglio adatta alle viola matri genoa

Übersetzung von ingaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

订婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compromiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

engagement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सगाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помолвка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compromisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertunangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engagement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婚約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engagement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôn ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaangażowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заручини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betrokkenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGAGGIO»

Der Begriff «ingaggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingaggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingaggio.
1
Quentin Tarantino
A Hollywood puoi venire da qualsiasi posto, non hai bisogno di un diploma. Nessun diploma mi ha fatto avere un ingaggio come attore o uno come regista. A loro non interessa chi sei e da dove vieni: devi riuscire ad avere il primo lavoro, è dura ma allora sei sulla buona strada. Il resto sta a te, qualunque cosa hai da offrire.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto della navigazione
La formazione del contratto di arruolamento è spesso preceduta dal contratto d' ingaggio (35). (34) SPAGNUOLO VIGORITA, Lavoro subordinato e associazione in partecipazione, in Riv. dir. civ. 1965, I, 369. In giurisprudenza: Cass.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
2
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
Regole d'ingaggio alla luce delle considerazioni precedenti deve essere valutata la problematica delle regole di ingaggio. secondo una classica definizione, «le regole d'ingaggio sono direttive che un governo stabilisce per individuare le ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
3
L'ordinamento militare
In quelle di peace-keeping le regole di ingaggio, di regola, prevedono: la legittima difesa; un uso minimo della forza; un uso non punitivo della forza; la proporzionalità. Nelle missioni di peace-enforcement le regole di ingaggio prevedono un ...
Vito Poli, 2006
4
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
L' ingaggio dei supplenti ha luogo il giorno l.° di Luglio di ogni anno. Una eccezione in proposito nonsi concede se non in casi, che individui, i quali ottenere già il permesso del nuovo ingaggio, si trovino col 4.° di Luglio ammalati neltospitale.
Giovanni Ferragu, 1847
5
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Tabella Calciatori: Il codice relativo è il seguente: SELECT cognome, nome, squadra, ingaggio FROM Calciatori C WHERE ingaggio > (SELECT ingaggio FROM Calciatori WHERE ID_calciatore=C . id_capitano) ORDER BY squadra; Per ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
23. A tutti gli aspiranti a nuovo ingaggio, senza distinzione di grado, i quali non poterono in un anno esser contemplati per mancanza di chi abbia pagata la tassa, verrà nella prossima ammissione di supplenti accordata la preferenza bensì fra ...
‎1856
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Altri casi in cui la guardia ha diritto al premio d'ingaggio La disposizione del primo capoverso del precedente articolo si applica anche alla guardia, che durante il periodo della ferma o rafferma, venga promossa di grado, oppure sia licenziata ...
Italy, 1883
8
Diritto penale militare
Le regole di ingaggio, pur nella relativa diversita` delle definizioni in ambito Nazioni Unite, Nato ed Unione Europea (cfr. CABIGIOSU, Le regole di ingaggio, in AA.VV., Difesa comune europea, 147 ss.) sono da considerare come le regole,  ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
9
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Ingaggio. II contratto di ingaggio intercorre quando un soggetto richiede artisti ( lavoratori autonomi), per una determinata prestazione (soprattutto sportiva). Chi presta il servizio si impegna, con proprio rischio personale, a partecipare ad una o ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
Art. 300 [1] (1) Ferme restando le condizioni di miglior favore in atto per effetto degli Accordi Integrativi provinciali, il personale dei Pubblici Esercizi avrà diritto alla retribuzione maggiorata del: - 20 per cento per ingaggio fino ad un mese: - 15 ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, Allan ha firmato: l'ingaggio è ufficiale
NAPOLI - E' ufficiale: Allan Marques Loureiro è finalmente un giocatore del Napoli. Il club azzurro ha reso noto su Twitter l'ingaggio del ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Draxler Chiede Un Super Ingaggio Blitz Della Juventus I Dettagli
AGGIORNAMENTO 21.30 - Arrivano conferme dalla Germania per quanto riguarda l'affare Draxler-Juve. Il ds dello Schalke 04 Horst Heldt ha ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio
Interesse importante per Zuniga, la Fiorentina lo prenderebbe subito. C'è il problema ingaggio, ma si sta lavorando nelle ultime ore. Ingaggio ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Accordo Perisic-Inter sull'ingaggio: nel frattempo il croato segna col …
Col giocatore è stato trovato l'accordo relativamente all'ingaggio ed alla durata del contratto. Nel frattempo il croato continua a non deludere le ... «Goal.com, Jul 15»
5
CALCIOMERCATO NAPOLI - Siviglia-Callejon, l'ingaggio è un …
Josè Maria Callejon è finito nel mirino del Siviglia. Il club andaluso ha pensato concretamente nelle scorse settimane all'esterno d'attacco del ... «NapoliToday, Jul 15»
6
Insultò il Deportivo nel 2012: il club rinuncia all'ingaggio di Rey
Un tweet pagato a caro prezzo. Il Deportivo La Coruna ha prima annunciato e poi tagliato Julio Rey, promettente 20enne trequartista: "Puta ... «Goal.com, Jul 15»
7
Npc Rieti, ecco il primo ingaggio: è il playmaker azzurro Della Rosa …
RIETI - La Npc ha ufficializzato l'ingaggio del giovane play azzurro Gianluca Della Rosa. Nato il 20 agosto del 1996, il regista pistoiese (180 ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Ciao Italia! Il Futsal Ciutat de Torrent ufficializza l'ingaggio dell …
Attraverso un comunicato ufficiale il club spagnolo annuncia l'ingaggio dal Salinis di Karmen Pezzolla. UFFICIALE - Il Futsal Ciutat de Torrent ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
9
NBA: Boston Celtics, ufficializzato l'ingaggio di Jordan Mickey
I Boston Celtics hanno annunciato di aver ufficialmente messo sotto contratto Jordan Mickey, la 33esima scelta assoluta dell'ultimo draft. «SportNotizie24, Jul 15»
10
Gotze ingaggio al MaxAllegri si butta su Draxler
Luca Pasquaretta Torino PROSEGUE il casting fantasia in casa bianconera. Si è concluso ieri pomeriggio il viaggio del ds Fabio Paratici in ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingaggio>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z