Lade App herunter
educalingo
patentato

Bedeutung von "patentato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATENTATO AUF ITALIENISCH

pa · ten · ta · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patentato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATENTATO AUF ITALIENISCH

Definition von patentato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer lizenzierten Person im Wörterbuch ist mit einem Führerschein versehen, einem Zertifikat, das das Recht gibt, eine bestimmte Tätigkeit oder einen bestimmten Beruf auszuüben: ein lizenzierter Geburtshelfer. Patentato ist auch für bestimmte unbestreitbare negative Eigenschaften bekannt: ein Schwachsinniger p .; ein lizensierter Lügner.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATENTATO

pate · pâté · paté · patefatto · patella · patellare · patema · patena · patentare · patente · patentemente · patentino · pater · patera · pateracchio · paterazzo · patereccio · paterino · paternale · paternalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Synonyme und Antonyme von patentato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patentato · patente · quiz · test · ministeriali · simulazione · prova · esame · patentato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · munito · autorizzazione · abilita · allo · svolgimento · attività · significato · termine · hoepli · parola · fornito · attestato · diritto · esercitare · determinata · professione · ostetrica · patentata · traduzione · reverso · consulta · anche · pattinato · patentino · paternità · treccani · part · pass · patentare · propriam · cioè · documento · rilasciato · dalle · competenti · autorità · autorizza · esercizio · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · vuol · esser · gioco · freeonline · descrizione · gioca · simpatico · basato ·

Übersetzung von patentato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von patentato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von patentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patentato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行货
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con licencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

licensed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइसेंस प्राप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرخص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицензированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

licenciado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমতিপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlesen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zugelassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライセンスを受け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인가 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilisensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được phép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवाना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruhsatlı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

patentato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licencjonowanych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліцензований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autorizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδειούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelisensieerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

licensierade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lisensiert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patentato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATENTATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patentato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patentato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patentato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Esso stabilisce, pertanto, che la farmacia sia diretta da un farmacista patentato, il quale assista normalmente alla preparazione e distribuzione dei rimedi, e nello stesso tempo ammette che vi possa essere un assistente, od aiuto non patentato  ...
Italia Senato, 1873
2
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
. invenzione non fosse pubblicata, o gene5 8 8 Scorza" Scorza-re questo caso al patentato di rivolgere una parte del godimento di cui fu privato istanza alla regina , aflìnch' essa degnisi di l' acquirente. -- Nel caso tuttavia in cui confermare la ...
‎1853
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
384 Scopiuts appoggio della domanda, oltre alla pateo te ed alla specificazione, ti aggiungono alcuni affidavit o dichiarazioni falle con giuramento dal patentato : che la patente fu ad esso lui accordata ; ch' egli ha Litio registrare la descrizione  ...
‎1853
4
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
Tutti i Facchini di Piazza, i quali avranno ottenuta la Patente saranno obbligati di munirsi di una piccola Placca in latta, o altro metallo, in cui sia impresso il numero della Patente, e il cognome del patentato, e nessuno di essi potrà essere  ...
‎1837
5
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Ogni sostanza venefira, o rimedio atto a produrre subiti e grandi effetti, anche in piccolissima dose, ma potrà mai essere spedita dal farmacista senza la ricetta del Medico o di un Veterinario patentato, e in nessun caso potrà affidarsi a persone ...
Giuseppe Penna, 1872
6
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
Sul dosso della patente, si citeranno tutte le formalità che il patentato deve adempiere, perché, nel caso in cui commettesse contravvenzioni alla legge, non possa allegare ignoranza. 79. il patentato compreso nel ruolo primitivo, che imprende ...
‎1865
7
Atti dell'associazione dei segretari e impiegati comunali ...
ARBIGONI Celso, patentato Segretario e Commesso di 1“ classe nel Comune di Firenze; 7. Baaemu Marco, Segretario del Comune di Figline; S. Bncnnaom Avv. Anastasio, Segretario del Comune di Carmignano; 9. BECHERONI Notare ...
Firenze : Associazione dei segretari e impiegati comunali, 1870
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Codesto titolare di farmacia colfaflidarne l'esercizio ad un commesso non patentato-sarebbe in contravvenzione alla legge, e quindi in colpa; e come tale sarebbe, a sensi dell'art. 1151 del cod. civ. it., passibile del risarcimento del danno che ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Colui che si arroga una scoperta,o ne vende i prodotti, senza consenso in iscritto del patentato o de' suoi aventi causa, è condannato a pagarin una somma almeno tripla del prezzo pel quale il patentato vendeva o cedeva l'uso della sua  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Allora la patente è dichiarata nulla , ed il patentato condannato alle spese. Se vi sono reclami opposti , son essi presentati ad arbitri , la cui decisione , comunicata al Segretario di Stato , e definitiva nguardo a chi la patente dee rilasciarsi.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
Tornando ai giorni nostri, il ladro patentato Scott Lang (Paul Rudd) esce da San Quintino: in prigione ha capito molte cose e vuole rigare dritto. «il Giornale, Jul 15»
2
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Praticamente, che alla guida ci sia un neo-patentato o uno smanettone incallito, lo Scrambler punta ad assecondare con benevolenza ogni ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Matteo Gorelli, ultimi sviluppi del caso
Matteo Gorelli era un ragazzo all'epoca diciannovenne ed appena patentato. Il 25 Aprile del 2011, dopo essersi divertiti in una discoteca di ... «Blasting News, Jul 15»
4
Napoli col pallottoliere, impressiona Insigne
Ottime in particolare le impressioni destate da Lorenzo Insigne, schierato come trequartista dall'ex tecnico dell'Empoli nel suo patentato ... «Sportal, Jul 15»
5
Sassano, neo patentato sorpreso ubriaco alla guida
Fresco di patente e sorpreso alla guida in stato di ebbrezza. Nella nottata i militari della Compagnia di Sala Consilina, nell'ambito di ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Questo losco figuro che naviga nell'ombra manovrato da DDV è uno ' iettatore patentato ' per dirla alla Totò. Savic era l'ultimo difensore di un ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
POLIZIA LOCALE: consentita la guida senza patente!
... (già alcune compagnie si erano riservate il diritto di rivalsa nei confronti del conducente “patentato civilmente” ma senza patente di servizio). «PoliziaLocale.com, Jul 15»
8
ami il cinema? Scopri che cinefilo sei
... in sala e poi si dilegua per partecipare alle feste per scroccare cibo, mettersi in tiro o dare sfogo alla sua vocazione di vip watcher patentato. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Punto Rosa: A Francesco Grimaudo i giovanissimi regionali
Il più giovane neo patentato della Sicilia guiderà la formazione giovanissimi regionali. Fabrizio Campagnano - SportdelGolfo.com. «Sport del Golfo, Jul 15»
10
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
... a tutte le amiche, a rotazione, lamentandosi del proprio uomo che sanno già essere un cretino patentato (e con il quale continuano a stare). «TGCOM, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patentato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patentato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE