Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONZAMENTO AUF ITALIENISCH

pon · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ponzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ponzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verwöhnen im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Ponzens.

La definizione di ponzamento nel dizionario è azione e risultato del ponzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONZAMENTO

pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale
pony
pony express
pony-pizza
ponzare
ponzatore
ponzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ponzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ponzamento significato emorroidi ponzamento disturbi funzionali colo spingere compiendo sforzo esercitare espellere corpo feci partorire proctologia atto volontario glossario paginemediche termine medico area pubblica medica ricerca medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing ponzamenti ponzare defecazione problematica conseguenze consulto richiesto gastroenterologia endoscopia digestiva ricevuto risposte esercizio fisico prolasso rettale

Übersetzung von ponzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ponzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ponzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使劲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esfuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деформирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esforço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straining
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meneran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstrengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緊張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự căng thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straining
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süzme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ponzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytężając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деформування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στράγγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spännare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstreng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONZAMENTO»

Der Begriff «ponzamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ponzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ponzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La posizione degli organi endopelvici è nel soggetto normale, sia a riposo che durante le manovre di ponzamento, al di sopra della linea H; il superamento di questo punto di repere configura il prolasso, che viene classificato come: Grado 1 ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
14.17 Immagine dinamica acquisita nel piano sagittale con sequenza True FISP pesata in T2 in ponzamento: cistocele di grado elevato mente dimostrabile sulle immagini di RM. I due terzi distali dell'uretra sono adesi al muro vaginale ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
3
Lettera medico-critica scritta dal dottor Gioseffo Vita ...
In questo stato mantennesi sino alle ventiquattro circa, allor— quando rimise gagliarda febbre, con freddo sensibilisiìmo all* estremità. Accompagnarono quest' acceffìone, un gemito continuo, ed una spezie di ponzamento interrotto.
Gioseffo Vita Castelli, Carlo Coltellini, Giovanni Lapi, 1774
4
Radiologia geriatrica
Di conseguenza, durante il ponzamento e l'evacuazione, il torchio freno- addominale risulta parzialmente o totalmente inefficace nel vuotare l'ampolla dal suo contenuto.Questo, invece di fuoriuscire, preme ora contro la parete anteriore,  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Minerva chirurgica
... post-trattamento è stato inoltre imposto un regime dietetico ad alto residuo, atto ad eliminare un ponzamento eccessivo. In conclusione, ci sembra di poter affermare che la legatura elastica possa essere considerata una metodica sicura ed ...
‎1996
6
Ginecologia e ostetricia
Tradizionalmente, la malattia emorroidaria è classificata in quattro gradi: 1 I grado: non vi è prolasso, l'unico sintomo è il sanguinamento; 2 II grado: durante il ponzamento e la defecazione vi è una protrusione dei cuscinetti che si riducono  ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Por-rifiuti”. G58 aipziepoaávn. G. V. u. 19. 5. Sud. florl. O Ponrirício . Add. Pontisicale. Red. [m. z. 154. Pouromxo. V.A. Guardia del ponte. Lat. ponti: casio:. Gr. yfloumiíxaë. Líbr. Amor. 63. PONZAMENTO. ll ponzare. L. ”ixus . Tra”. segntofldon”.
Accademia della Crusca, 1741
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
I. placamento polverizzzmento ponimento ponzamento poroimento posÌmemo. potamento precipitamentopredamento predicamento predicimento preserimento » prendimemoñ presentimento preservamentoprestamento prevaricarnento ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Spolveri. Oriuolo а polvere. Spolverizä. Polverizzare. Ri» durre in polvere. ispolverizzare. Sponcià. Ponzare. Ринит. Spinавт. ' Sponciada. Ponzamento. Il pon»ZareSponciâs. Pugnersi in qualche Q_Üizre. Infervorarvisi e ris»caldarvisi dentro.
‎1817
10
Vocabolario bresciano e toscano
Segn di paga . ponzamento . Sponciàda . ponzare. Sponci'a, fponciîxs a parla . poplite. Làca de la gàrnba. popona 10 . Melonéra . poponcino . Melonsì . popone . Meló . poppa . Pèit . ' poppa. Cóa de la barca, o de la naf. poppare. Tct'a. porca .
‎1759

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prolasso del retto
Impronta del pubo-rettale a paziente a riposo che persiste a ponzamento,risolvendosi durante la fase evacuativa. Presenza di plurimi difetti di ... «Medicitalia.it, Apr 15»
2
Sperma durante defecazione e urina bianca
... tende al liberarsi quando si aumenta la pressione addominale per defecare (ponzamento). La secrezione prostatica si mescola con l'urina e ... «Medicitalia.it, Mär 15»
3
La malattia emorroidaria
... la malattia emorroidaria è quella della trombosi emorroidaria, caratterizzata dalla sensazione di peso perianale e dolore che si acuisce con il ponzamento e la ... «Medicitalia.it, Jan 15»
4
Stipsi: un problema frequente, anche in estate
... l'evacuazione una contrazione paradossa dei muscoli del pavimento pelvico, che invece di rilassarsi durante il ponzamento si contraggono). «Tiscali, Jul 14»
5
Peso nell'intestino
... hanno tolto dei polipi all'intestino.esame obiettivo l'ultima visita:monotono basale,scarsa contrazione volontaria, assente il ponzamento e feci ... «Dica 33, Dez 13»
6
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
... di una sega) o il Ponzamento (formato da 21 interruttori d'epoca), sul labile confine tra visual studies, grafica pubblicitaria e arte concettuale. «TK, Okt 13»
7
Esame indolore e non invasivo: il servizio di manometria ano-rettale …
... indolore e non invasivo e consente di registrare le condizioni pressorie presenti a riposo, in fase di contrazione ed in fase di ponzamento. «Paginemediche, Feb 11»
8
Spade Fantasy: che passione!
25 Dopo un po' di ponzamento mentale e la conferma di san google, ho la certezza che l'immagine inserita nell'articolo è quella della spada di ... «Fantasy Magazine, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ponzamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z