Lade App herunter
educalingo
portare a maturazione

Bedeutung von "portare a maturazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTARE A MATURAZIONE AUF ITALIENISCH

portare a maturazione


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE A MATURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare a maturazione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE A MATURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE A MATURAZIONE

portare a · portare a casa · portare a casa la pelle · portare a compimento · portare a conoscenza · portare a temperatura ambiente · portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE A MATURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von portare a maturazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE A MATURAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare a maturazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTARE A MATURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare a maturazione · maturare · portare · maturazione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · agisce · sufficiente · saggezza · colui · avendo · grazia · italian · download · time · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · parole · dalla · alla · posare · seguito · troverete · tutte · termine · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · corriere · vegetale · stagionare · contrario · tutti · traduzione · dovremmo · rispettare · tali · parametri · nostro · compito · controllo · delle · spese · commissione · dell · attuazione · politiche · treccani · frutta · grano · sole · matura · pesche · estens · conservare · ambiente · adatto · vino · formaggio · durante · stagionatura · cosa · tedesco · mûrir · esempi · contesto · reverso · context · impegno · invece · deve ·

Übersetzung von portare a maturazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTARE A MATURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von portare a maturazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portare a maturazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare a maturazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maturate
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madurar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring to maturity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्नति करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينضج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагноиться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amadurecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ পাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maturate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertumbuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maturate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成熟さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maturate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maturate
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण वाढ होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olgunlaşmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

portare a maturazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dojrzewać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагноиться
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωριμάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rijp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MOGNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maturate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare a maturazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE A MATURAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare a maturazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare a maturazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare a maturazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE A MATURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare a maturazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare a maturazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Scrive, infatti, Heidegger in Besinnung: «L'Austragen - portare a maturazione - è la calma essenziale [Wesungsstille] la cui voce fa venir fuori dall'essere tutta la sua determinazione [Bestimmung]»97. Il portare a maturazione dell'Austrag ...
Sandro Gorgone, 2005
2
Alla scoperta del figlio: Manuale per diventare genitori e ...
Preoccupati del futuro del figlio e tutti intenti in quel processo educativo che lo deve far diventare grande, i genitori perdono di vista la necessità di far crescere e portare a maturazione la loro relazione con l'aiuto del proprio figlio. L'unica ...
Mauro Manghi, 2013
3
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
... due particolari ormoni: l'FSH (ormone follicolo stimolante) e l'LH (ormone luteinizzante), che a loro volta agiscono sulle ovaie per indurle a portare a maturazione un nuovo uovo, a produrre estrogeni e, successivamente, progesterone.
Laura De Laurentiis, 2014
4
Orto
L'IMPORTANZA DELLA MATURAZIONE Chiunque, disponendo di una piccola concimaia o di un angolo fuori mano in mezz'ombra, può portare a maturazione il letame. Il cumulo andrà tenuto riparato dal sole e dal vento perché la massa in ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
5
La procreazione medicalmente assistita e le sue sfide. ...
Lo scopo dell'induzione della crescita follicolare multipla è di portare a maturazione un giusto numero di ovociti. Questo permetterà di avere più possibilità che una buona percentuale di questi si fecondino e si trasformino in embrioni di buona ...
L. Lombardi, Lombardi, De Zordo, S. De Zordo, 2013
6
Terapia familiare astrologica. Antenati, stelle e psicoterapia
L'amichevole Vergine Ora veniamo di nuovo ai miei genitori: un Acquario e. L' energia della Vergine Portare a maturazione la vita energia della Bilancia Amare la vita. 106 L'energia della Vergine - Portare a maturazione la vita L'amichevole ...
Erich Bauer, 2004
7
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
E aver cura di sé significa anzitutto pazientemente educarsi a portare ad espressione quanto si intuisce presente ma inespresso, o acerbo e da portare a maturazione. Qui si attua la coincidenza tra cura di sé e cura degli altri che realizza la ...
Elisabetta Musi, 2007
8
Io e la fecondazione assistita
La stimolazione dell'ovulazione avviene attraverso la somministrazione di gonadotropine in quantità molto più elevate di quelle prodotte in un ciclo naturale , perché si cerca di portare a maturazione tutti gli ovociti che le ovaie riescono a ...
Daniela Pazienza, 2004
9
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
Diciamo che il dinamismo per il quale queste progrediscono fino a un punto massimo che, ad es., potrà essere per certi vegetali il produrre e portare a maturazione il frutto, per l'uomo arrivare alla contemplazione della verità - come ha ...
Giuseppe Perini, 1994
10
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
Abbiamo più volte illustrato il ricco e positivo bilancio del Concilio, affermando che le sue conclusioni sono altamente impegnative per tutti, e che la sua prezioEcclesiae» che, a sua volta, serve per portare a maturazione quanto 140 ...
Renato Marangoni, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTARE A MATURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portare a maturazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Merito delle alte temperature che potrebbero, tuttavia, presentare il conto: “Il gran caldo nei vigneti con irrigazione potrebbe portare a maturazione anticipata, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Caldo: produzioni agricole in sofferenza, Cia: urgente carburante …
... solitamente irrigano due volte a settimana) devono irrigare praticamente tutto il giorno per portare a maturazione le produzioni agricole e difendere i raccolti. «Impronta Unika, Jul 15»
3
Goji: guida alla coltivazione della pianta
... tra maggio e luglio, periodo nel quale si potranno intensificare le innaffiature, per poi portare a maturazione i frutti a fine estate, periodo ideale per la raccolta. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Azienda Agricola Colle Villano, vini friulani da più di un secolo
... con la ricerca continua di una produzione di uve sana ed equilibrata, da portare a maturazione completa prima della vendemmia. All'interno dei Colli Orientali ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
#SBF15: le sfide e le opportunità del social business nelle imprese …
È venuta l'ora di portare a maturazione questo lungo percorso che ha saputo guidare e continuerà a sostenere la business community nelle sue dinamiche di ... «Tech Economy, Mai 15»
6
AIDS, herpes, sifilide, gonorrea. Quando il sesso diventa malattia
Inoltre non sempre le cure vengono portare avanti con il rigore necessario: la .... La proteasi è un altro enzima che serve a portare a maturazione il virus HIV. «Rai News, Mai 15»
7
L'inseminazione intrauterina
Generalmente si procede con un'induzione dell'ovulazione il cui obiettivo è quello di portare a maturazione 2-3 follicoli per aumentare le possibilità che almeno ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Tutto sul sistema linfatico
La funzione del timo di portare a maturazione i linfociti T incomincia già prima della nascita, e si innesca grazie alla presenza di un particolare ormone detto ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
La vendemmia 2014, Margotti: “Il viticoltore bravo saprà far maturare
La vendemmia 2014, Margotti: “Il viticoltore bravo saprà far maturare le uve ... il viticoltore davvero bravo riesce a 'venire fuori' e a portare a maturazione le ... «San Marino Notizie, Sep 14»
10
rubriche > Una spiga di grano vale più dell'intera zizzania
Allora il nostro vero lavoro religioso è portare a maturazione il buon seme, i talenti, i germi divini che Dio immette in noi con la fiducia del buon seminatore. «Avvenire.it, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare a maturazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-a-maturazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE